Übersicht
Niederländisch
Detailübersetzungen für verenigd (Niederländisch) ins Spanisch
verenigd:
-
verenigd (een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; aaneengesloten)
Übersetzung Matrix für verenigd:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| colectivo | aantal personen bijeen; collectief; gezelschap; groep | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| coherente | aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd | aangesloten; coherent; samenhangend |
| colectivo | aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd | eendrachtig; eensgezind; gedeeld; harmonieus; meegevoeld; saamhorig |
| combinado | aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd | aangesloten |
| reunido | aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd | aangesloten; bijeengebracht; verzameld |
| unido | aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd | aaneen; aaneengehecht; aaneengeregen; aaneengesloten; aangehecht; aangeplakt; aangevoegd; eendrachtig; eensgezind; gekoppeld; harmonieus; saamhorig; vastgehecht; verbonden |
verenigen:
-
verenigen (verzamelen)
Konjugationen für verenigen:
o.t.t.
- verenig
- verenigt
- verenigt
- verenigen
- verenigen
- verenigen
o.v.t.
- verenigde
- verenigde
- verenigde
- verenigden
- verenigden
- verenigden
v.t.t.
- heb verenigd
- hebt verenigd
- heeft verenigd
- hebben verenigd
- hebben verenigd
- hebben verenigd
v.v.t.
- had verenigd
- had verenigd
- had verenigd
- hadden verenigd
- hadden verenigd
- hadden verenigd
o.t.t.t.
- zal verenigen
- zult verenigen
- zal verenigen
- zullen verenigen
- zullen verenigen
- zullen verenigen
o.v.t.t.
- zou verenigen
- zou verenigen
- zou verenigen
- zouden verenigen
- zouden verenigen
- zouden verenigen
en verder
- ben verenigd
- bent verenigd
- is verenigd
- zijn verenigd
- zijn verenigd
- zijn verenigd
diversen
- verenig!
- verenigt!
- verenigd
- verenigen
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für verenigen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| juntar | aanvoegen; bijeen voegen; bijeenbrenging; muren voegen; samendoen; verbinden; verzameling; voegen | |
| reunir | bijeen voegen; bijeenbrenging; verzameling | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| coleccionar | verenigen; verzamelen | bijeenzoeken; inzamelen; op bankrekening zetten; sparen; vergaren; verzamelen |
| juntar | verenigen; verzamelen | bakstenen voegen; bij elkaar brengen; bijeen zetten; bijeenbrengen; bijeenkrijgen; bijeenzamelen; concentreren; koppelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; paren; samenbrengen; samendoen; sparen; verbinden; vergaren; verzamelen; voegen |
| reunir | verenigen; verzamelen | bij elkaar brengen; bijeen harken; bijeen krijgen; bijeen scharrelen; bijeen zetten; bijeenbrengen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; bundelen; concentreren; herenigen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; samenbrengen; samenpakken; samenrapen; sparen; vergaren; verzamelen; weer bijeenbrengen |
Antonyme für "verenigen":
Verwandte Definitionen für "verenigen":
Wiktionary Übersetzungen für verenigen:
verenigen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verenigen | → unir; juntar | ↔ combine — have two or more things or properties that function together |
| • verenigen | → juntar | ↔ join — to combine more than one item into one; to put together |
| • verenigen | → subsumir | ↔ subsume — To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate |
| • verenigen | → unificar | ↔ unify — cause to become one |
| • verenigen | → unir; juntar; combinar | ↔ unite — to come or bring together as one |
| • verenigen | → acoplar | ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble. |
| • verenigen | → juntar; ayuntar; reunirse | ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir. |
| • verenigen | → unir; unificar | ↔ unir — joindre deux ou plusieurs choses ensemble. |