Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze vatbaarheid

übersetze vatbaarheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

vatbaarheid:
- sensibilidad; predisposición; propensión; vulnerabilidad
vatbaar:
- sensible; susceptible; propenso; receptivo; abierto; admisible; sensible a
Wiktionary:
- vatbaar → propenso, susceptible, sensible, sensitivo, delicado

Niederländisch

Detailübersetzungen für vatbaarheid (Niederländisch) ins Spanisch

vatbaarheid:

vatbaarheid [de ~ (v)] Nomen

de vatbaarheid (gevoeligheid; zwakte)
la sensibilidad; la predisposición; la propensión; la vulnerabilidad
- sensibilidad [la ~] Nomen
- predisposición [la ~] Nomen
- propensión [la ~] Nomen
- vulnerabilidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vatbaarheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
predisposición	gevoeligheid; vatbaarheid; zwakte	beperktheid; eenzijdigheid; partijdigheid; vooringenomenheid; vooroordeel
propensión	gevoeligheid; vatbaarheid; zwakte	aard; geaardheid; inborst; karakter; tendentie; vooroordeel
sensibilidad	gevoeligheid; vatbaarheid; zwakte	aanvoelen; feeling; fijngevoeligheid; gevoel; gevoeligheid; kwetsbaarheid; ontvankelijkheid; openheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; weekheid; zachtheid; zintuiglijke gevoeligheid
vulnerabilidad	gevoeligheid; vatbaarheid; zwakte	beveiligingsprobleem; gevoeligheid; kwetsbaarheid

Verwandte Wörter für "vatbaarheid":

vatbaar

vatbaar:

vatbaar Adjektiv

vatbaar (gevoelig; teergevoelig)
sensible; susceptible; propenso
- sensible Adjektiv
- susceptible Adjektiv
- propenso Adjektiv
vatbaar (ontvankelijk; openstaand)
receptivo; abierto; susceptible; admisible; sensible a
- receptivo Adjektiv
- abierto Adjektiv
- susceptible Adjektiv
- admisible Adjektiv
- sensible a Adjektiv

Übersetzung Matrix für vatbaar:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abierto	ontvankelijk; openstaand; vatbaar	aangebroken; attent; benaderbaar; cru; frank; galant; genaakbaar; geopend; hoffelijk; met open vizier; niet dicht; onbevangen; onbewimpeld; onomwonden; ontsloten; onverbloemd; onverholen; open; openbaar; opengelegd; opengemaakt; opengesprongen; opengesteld; openhartig; openlijk; oprecht; publiek; rechttoe; rechttoe rechtaan; ridderlijk; rondborstig; ronduit; toegankelijk; volmondig; voorkomend; vrij; vrijelijk; vrijuit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admisible	ontvankelijk; openstaand; vatbaar	aangenomen; aannemelijk; aanvaard; acceptabel; accoord; geaccepteerd; geloofwaardig; geoorloofd; gepermitteerd; goedgekeurd; plausibel; toegelaten; toegestaan; veroorloofd; waarschijnlijk
propenso	gevoelig; teergevoelig; vatbaar	bereid; genegen
receptivo	ontvankelijk; openstaand; vatbaar	receptief
sensible	gevoelig; teergevoelig; vatbaar	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breekbaar; broos; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; gammel; gevoelig; hypergevoelig; krakkemikkig; kwetsbaar; overgevoelig; sensitief; substantieel; teer; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; wankel; weekhartig; zwak
sensible a	ontvankelijk; openstaand; vatbaar
susceptible	gevoelig; ontvankelijk; openstaand; teergevoelig; vatbaar	aangebrand; gevoelig; humeurig; hypergevoelig; korzelig; kregel; lichtgeraakt; overgevoelig; prikkelbaar; sensitief

Verwandte Wörter für "vatbaar":

vatbaarheid, vatbare

Wiktionary Übersetzungen für vatbaar:

Cross Translation:

From	To	Via
• vatbaar	→ propenso; susceptible	↔ susceptible — likely to be affected by
• vatbaar	→ sensible; sensitivo; delicado	↔ susceptible — especially sensitive