Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze uitstel

übersetze uitstel von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. uitstel:
  2. uitstellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitstel (Niederländisch) ins Spanisch

uitstel:

uitstel [het ~] Nomen

  1. het uitstel (respijt)
    la remisión; la demora; el desplazamiento; el descanso; el traslado; el respiro; el aplazamiento
  2. het uitstel (respijt; onderbreking)
    la demora; el respiro; el aplazamiento; el descanso

Übersetzung Matrix für uitstel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplazamiento onderbreking; respijt; uitstel opschorting; verdaging
demora onderbreking; respijt; uitstel oponthoud; vertraging
descanso onderbreking; respijt; uitstel onderbreking; pauze; rust; rustpauze; rustpoos; rustpunt; rusttijd; speelkwartier; tussenpoos; verpozing; werkpauze
desplazamiento respijt; uitstel manoeuvre; schijngevecht; schijnkamp; sciamachie; spiegelgevecht; verdringing; verlegging; verschuiving; verzetting; wisseling
remisión respijt; uitstel afzenden; posten; versturen; verzenden; wegsturen
respiro onderbreking; respijt; uitstel adem; ademhaling; ademstoot; ademtocht; bedenktijd; inademing; inhalatie; respijt; uitademing; zucht
traslado respijt; uitstel beweging; falsificatie; gebaar; lichaamsbeweging; migratie; overboeking; overmaking; overplaatsing; overschrijving; overslag; verhuizing; verlegging; verplaatsing; verruiling; vervalsing; verzetting; wisseling

Wiktionary Übersetzungen für uitstel:

Cross Translation:
FromToVia
• uitstel → suspenso; desuso; suspensión ↔ abeyance — suspension; temporary suppression
• uitstel → desidia; dejar algo para más tarde, para mañana...; procrastinación ↔ procrastination — act of postponing, delaying or putting off
• uitstel → reducción ↔ remise — Grâce, rabais, réduction (4-8)
• uitstel → retraso ↔ sursis — délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.

uitstel form of uitstellen:

uitstellen Verb (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)

  1. uitstellen (voor zich uitschuiven; verschuiven; vertragen; )
    posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; demorar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir
  2. uitstellen
    aplazar

Konjugationen für uitstellen:

o.t.t.
  1. stel uit
  2. stelt uit
  3. stelt uit
  4. stellen uit
  5. stellen uit
  6. stellen uit
o.v.t.
  1. stelde uit
  2. stelde uit
  3. stelde uit
  4. stelden uit
  5. stelden uit
  6. stelden uit
v.t.t.
  1. heb uitgesteld
  2. hebt uitgesteld
  3. heeft uitgesteld
  4. hebben uitgesteld
  5. hebben uitgesteld
  6. hebben uitgesteld
v.v.t.
  1. had uitgesteld
  2. had uitgesteld
  3. had uitgesteld
  4. hadden uitgesteld
  5. hadden uitgesteld
  6. hadden uitgesteld
o.t.t.t.
  1. zal uitstellen
  2. zult uitstellen
  3. zal uitstellen
  4. zullen uitstellen
  5. zullen uitstellen
  6. zullen uitstellen
o.v.t.t.
  1. zou uitstellen
  2. zou uitstellen
  3. zou uitstellen
  4. zouden uitstellen
  5. zouden uitstellen
  6. zouden uitstellen
en verder
  1. ben uitgesteld
  2. bent uitgesteld
  3. is uitgesteld
  4. zijn uitgesteld
  5. zijn uitgesteld
  6. zijn uitgesteld
diversen
  1. stel uit!
  2. stelt uit!
  5. uitgesteld
  6. uitstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitstellen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplazar opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven aarzelen; dubben; schuivend verplaatsen; talmen; verschuiven; voor zich uitschuiven; weifelen
dejar en suspenso opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
dejar para más tarde opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven rekken; temporiseren; vertragen
demorar opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven aarzelen; dralen; drentelen; druilen; dubben; hannesen; ophouden; rekken; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; vertragen; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren
diferir opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven afwijken; afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verdagen; verschillen; wisselen
ganar tiempo opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven ophouden; rekken; temporiseren; vertragen
posponer opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
postergar opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven achterstellen; benadelen; discrimineren; duperen; kwaad doen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden
postergarse opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
retrasar opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; rekken; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; vertragen; zaniken; zeiken; zeuren
retrasarse opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
tardar opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren

Wiktionary Übersetzungen für uitstellen:

uitstellen
verb
  1. naar een later tijdstip verschuiven
Cross Translation:
FromToVia
• uitstellen → suspender; diferir; posponer ↔ adjourn — to postpone
• uitstellen → perecear ↔ defer — to delay
• uitstellen → demorar; retrasar ↔ delay — put off until a later time
• uitstellen → aplazar; postergar; atrasar; perecear; posponer ↔ postpone — to delay or put off an event
• uitstellen → procrastinar ↔ procrastinate — put off; to delay taking action
• uitstellen → procrastinar; dejar para después ↔ procrastinate — put off; delay something
• uitstellen → quedar; permanecer ↔ stay — To postpone
• uitstellen → aplazar; diferir; prorrogar ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• uitstellen → diferir; aplazar ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• uitstellen → retroceder; diferir; aplazar; ceder ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• uitstellen → diferir ↔ renvoyer — Remettre à plus tard
• uitstellen → aplazar; despedir; destituir; devolver; reflejar ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• uitstellen → transportar; transferir; trasladar ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• uitstellen → atrasar; diferir; aplazar; retardar ↔ retarder — différer, temporiser.

Verwandte Übersetzungen für uitstel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0696 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden