Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze trekje

übersetze trekje von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

trekje:
- calada; chupada; característica; peculiaridad de carácter; rasgo; peculiaridad; tic; rasgo característico; tic característico; rasgo de carácter
trek:
- corriente de aire; corriente; succión de aire; hambre; ganas de comer; apetito; tirón; estirón; estirajón; ganas de comer algo
Wiktionary:
- trekje → característica
- trek → rasgo, rictus, tic, migración, apetencia, apetito
- trek → apetito, ganas, deseo, rasgo, hambre

Niederländisch

Detailübersetzungen für trekje (Niederländisch) ins Spanisch

trekje:

trekje [het ~] Nomen

het trekje (trekje aan een sigaret; haal; haaltje)
la calada; la chupada
- calada [la ~] Nomen
- chupada [la ~] Nomen
het trekje (karaktertrekje)
la característica; la peculiaridad de carácter; el rasgo; la peculiaridad; el tic; el rasgo característico; el tic característico; el rasgo de carácter
- característica [la ~] Nomen
- peculiaridad de carácter [la ~] Nomen
- rasgo [el ~] Nomen
- peculiaridad [la ~] Nomen
- tic [el ~] Nomen
- rasgo característico [el ~] Nomen
- tic característico [el ~] Nomen
- rasgo de carácter [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trekje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calada	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret
característica	karaktertrekje; trekje	eigenaardigheid; eigenschap; functie; herkenningsteken; karakterbeschrijving; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; merk; merkteken; merkwaardigheid; stigma; typering
chupada	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	gepijp; volzuigen
peculiaridad	karaktertrekje; trekje	bijzondere geaardheid; bijzonderheid; detail; eigenaardigheid; eigenschap; hebbelijkheid; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; merkwaardigheid; rarigheid; typering; vreemdheid; vreemdsoortigheid
peculiaridad de carácter	karaktertrekje; trekje
rasgo	karaktertrekje; trekje	aardigheid; aardigheidje; eigenschap; gein; geintje; gekheid; gelaatstrek; grapje; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; lolletje; presentje; pretje; scherts; tendentie; typering; vleug
rasgo característico	karaktertrekje; trekje	belangrijkste karaktertrek; eigenschap; grondtrek; herkenningsteken; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; merk; merkteken; typering
rasgo de carácter	karaktertrekje; trekje	karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit
tic	karaktertrekje; trekje	aanwensel; rarigheid; tic; zenuwtrek; zenuwtrekking
tic característico	karaktertrekje; trekje

Verwandte Wörter für "trekje":

trekjes, trek

Wiktionary Übersetzungen für trekje:

Cross Translation:

From	To	Via
• trekje	→ característica	↔ characteristic — distinguishing feature

trek:

trek [de ~ (m)] Nomen

de trek (luchtzuiging; tocht)
la corriente de aire; la corriente; la succión de aire
- corriente de aire [la ~] Nomen
- corriente [la ~] Nomen
- succión de aire [la ~] Nomen
de trek (hongergevoel; honger; hongerigheid)
la hambre; la ganas de comer; el apetito
- hambre [la ~] Nomen
- ganas de comer [la ~] Nomen
- apetito [el ~] Nomen
de trek (ruk; haal)
el tirón; el estirón; el estirajón
- tirón [el ~] Nomen
- estirón [el ~] Nomen
- estirajón [el ~] Nomen
de trek (zin om iets te eten; zin)
el ganas de comer algo; el apetito
- ganas de comer algo [el ~] Nomen
- apetito [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trek:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apetito	eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin; zin om iets te eten
corriente	luchtzuiging; tocht; trek	instroming; instroom; toestroom
corriente de aire	luchtzuiging; tocht; trek	luchtstroom
estirajón	haal; ruk; trek
estirón	haal; ruk; trek	aantrekken; straktrekken
ganas de comer	eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin
ganas de comer algo	trek; zin; zin om iets te eten
hambre	eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin	honger; hongersnood
succión de aire	luchtzuiging; tocht; trek
tirón	haal; ruk; trek	aantrekken; straktrekken; zakkenrollen; zakkenrollerij
-	eetlust
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corriente		actuele; courant; eigentijds; futiel; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; hedendaags; hedendaagse; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lopend; modern; nietsbetekenend; nietszeggend; normaal; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; onedel; triviaal; weinigzeggend

Verwandte Wörter für "trek":

trekken, treken, trekje

Synonyms for "trek":

eetlust

Verwandte Definitionen für "trek":

zin in eten¹
- Anna heeft geen trek vanavond¹
het verhuizen naar een ander gebied¹
- de trek van de wintervogels is begonnen¹
lijn in het gezicht¹
- hij heeft de trekken van zijn vader¹
één keer zuigen aan een sigaret¹
- mag ik een trekje van je sigaret?¹

Wiktionary Übersetzungen für trek:

trek

noun

iets dat iemand karakteriseert
- trek → rasgo; rictus; tic
migratie
- trek → migración
verlangen naar eten
- trek → apetencia; apetito

Cross Translation:

From	To	Via
• trek	→ apetito; ganas; deseo	↔ appetite — desire of or relish for food
• trek	→ rasgo	↔ feature — one of the physical constituents of the face
• trek	→ hambre	↔ hunger — need for food
• trek	→ rasgo	↔ trait — (vieilli) action de tirer une voiture par des animaux.

Verwandte Übersetzungen für trekje

trekje aan een sigaret

¹Muiswerk Woordenboek