| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amansado
|
tam
|
|
|
bien dispuesto
|
tam
|
bereidwillig; dienstvaardig; genoeglijk; op een aardige manier; tegemoetkomend; toeschietelijk; vriendelijk; welwillend
|
|
de buena voluntad
|
tam
|
|
|
domesticado
|
tam
|
|
|
dócil
|
tam
|
buigzaam; flexibel; gedwee; gelaten; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; lijdzaam; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; vormbaar
|
|
dúctil
|
tam
|
buigbaar; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
|
|
en celo
|
tam
|
bronstig; krols; loops
|
|
manso
|
tam
|
bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
|
obediente
|
tam
|
braaf; deugdzaam; dienstbaar; eerlijk; fideel; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; lief; meegaand; openhartig; oprecht; rondborstig; slaafs; soepel; toegeeflijk; toegevend; trouwhartig; volgzaam; voorbeeldig; vormbaar; zoet
|
|
sumiso
|
tam
|
bescheiden; bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedomineerd; geduldig; gedwee; inferieur; kalm afwachtend; meegaand; nederig; niet hoogmoedig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; volgzaam; willig
|