Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze slingerend

übersetze slingerend von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. slingerend:
  2. slingeren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für slingerend (Niederländisch) ins Spanisch

slingerend:

slingerend Adjektiv

  1. slingerend (heen en weer zwaaiend)
    sinuoso; tortuoso; serpenteante
  2. slingerend (bochtig)
    tortuoso; sinuoso
  3. slingerend (gekronkeld; geslingerd)
    torcido; serpenteado

Übersetzung Matrix für slingerend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
serpenteado gekronkeld; geslingerd; slingerend
serpenteante heen en weer zwaaiend; slingerend kronkelend; kronkelig
sinuoso bochtig; heen en weer zwaaiend; slingerend
torcido gekronkeld; geslingerd; slingerend dwars; gebogen; gedraaid; gekromd; hellend; krom; scheef; schuin; schuin aflopend; steil; verbogen; verdraaid; verwrongen
tortuoso bochtig; heen en weer zwaaiend; slingerend

slingerend form of slingeren:

slingeren Verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)

  1. slingeren (heen en weer zwaaien; schommelen; wiebelen; wiegen)
    balancearse
  2. slingeren (zwaaien; heen en weer zwaaien; zwenken)
    oscilar; tambalear; balancearse; hacer eses
  3. slingeren (gooien)
    dejar tirado; estar tirado
  4. slingeren (bengelen)
    balancear; balancearse
  5. slingeren (rondslingeren)
    oscilar; tambalearse; serpentear; hacer eses

Konjugationen für slingeren:

o.t.t.
  1. slinger
  2. slingert
  3. slingert
  4. slingeren
  5. slingeren
  6. slingeren
o.v.t.
  1. slingerde
  2. slingerde
  3. slingerde
  4. slingerden
  5. slingerden
  6. slingerden
v.t.t.
  1. heb geslingerd
  2. hebt geslingerd
  3. heeft geslingerd
  4. hebben geslingerd
  5. hebben geslingerd
  6. hebben geslingerd
v.v.t.
  1. had geslingerd
  2. had geslingerd
  3. had geslingerd
  4. hadden geslingerd
  5. hadden geslingerd
  6. hadden geslingerd
o.t.t.t.
  1. zal slingeren
  2. zult slingeren
  3. zal slingeren
  4. zullen slingeren
  5. zullen slingeren
  6. zullen slingeren
o.v.t.t.
  1. zou slingeren
  2. zou slingeren
  3. zou slingeren
  4. zouden slingeren
  5. zouden slingeren
  6. zouden slingeren
en verder
  1. ben geslingerd
  2. bent geslingerd
  3. is geslingerd
  4. zijn geslingerd
  5. zijn geslingerd
  6. zijn geslingerd
diversen
  1. slinger!
  2. slingert!
  5. geslingerd
  6. slingerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für slingeren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balancear bengelen; slingeren balanceren; bungelen; fluctueren; in evenwicht brengen; uitbalanceren; variëren; wankelen
balancearse bengelen; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken deinen; fluctueren; golven; slippen; uitglijden; variëren; wankelen; wiegelen
dejar tirado gooien; slingeren
estar tirado gooien; slingeren dolen; reizen; ronddwalen; rondreizen; trekken; waren; zwerven
hacer eses heen en weer zwaaien; rondslingeren; slingeren; zwaaien; zwenken deinen; golven; omwisselen; wiegelen; wisselen
oscilar heen en weer zwaaien; rondslingeren; slingeren; zwaaien; zwenken deinen; flakkeren; flikkeren; golven; laaien; oscilleren; slippen; uitglijden; vlammen; wiegelen
serpentear rondslingeren; slingeren deinen; fluctueren; golven; herhaald krommen; in kringetjes ronddraaien; kringelen; kronkelen; omwisselen; twisten; variëren; wiegelen; wisselen
tambalear heen en weer zwaaien; slingeren; zwaaien; zwenken fluctueren; variëren; waggelen; wankelen
tambalearse rondslingeren; slingeren deinen; fluctueren; golven; smijten; variëren; waggelen; wankelen; wiegelen; zwieren

Verwandte Wörter für "slingeren":


Wiktionary Übersetzungen für slingeren:

slingeren
verb
  1. (ergatief)
Cross Translation:
FromToVia
• slingeren → curvar; serpentear ↔ mäandern — Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
• slingeren → tirar; lanzar; arrojar ↔ sling — to throw
• slingeren → perturbar; sacudir ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• slingeren → blandir; tremolar ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.
• slingeren → oscilar ↔ osciller — Se mouvoir alternativement en deux sens contraires.
• slingeren → zigzaguear ↔ zigzaguer — Ne pas aller droit ; faire des zigzags.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden