Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze schelm

übersetze schelm von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

schelm:
- diablillo; pillo; granuja; tunante; pícaro; bribón; pilluelo
Wiktionary:
- schelm → bellaco, villano, rufian

Niederländisch

Detailübersetzungen für schelm (Niederländisch) ins Spanisch

schelm:

schelm [de ~ (m)] Nomen

de schelm (kwajongen; deugniet; boefje; bengel; vlegel; schavuit; ondeugd)
el diablillo; el pillo; el granuja; el tunante
- diablillo [el ~] Nomen
- pillo [el ~] Nomen
- granuja [el ~] Nomen
- tunante [el ~] Nomen
de schelm (picaro; schavuit)
el pícaro; el granuja; el bribón; el pilluelo
- pícaro [el ~] Nomen
- granuja [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
- pilluelo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schelm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bribón	picaro; schavuit; schelm	aartsbedrieger; aartsleugenaar; bandiet; bastaard; boef; boosdoener; booswicht; buitenechtelijk kind; deugniet; doortrapte leugenaar; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; lelijkerd; mispunt; naarling; olijkerd; onverlaat; paljas; rakker; rekel; rotzak; schalk; schobbejak; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; snaak; snoodaard; spitsboef; stinkerd
diablillo	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; deugniet; duiveltje; guit; rakker; schalk; snaak; stinkerd
granuja	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; picaro; schavuit; schelm; vlegel	bandiet; boef; boerenkinkel; boosdoener; booswicht; eikel; fielt; heikneuter; hond; hork; hufter; jongens; kinkel; klootzak; lomperd; lul; oetlul; onverlaat; proleet; rakkers; rekel; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; smiek; snoodaard; sodemieter; stouterd; vlegel
pillo	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; leperd; leperik; rekel; schobbejak; schurk; snaak; stouterd
pilluelo	picaro; schavuit; schelm	rekel
pícaro	picaro; schavuit; schelm	boef; crimineel; delinquent; deugniet; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; misdadiger; olijkerd; paljas; rakker; rekel; schalk; schobbejak; schurk; snaak; stinkerd; stouterd
tunante	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; boef; fielt; jongens; lelijkerd; mispunt; naarling; rakkers; rekel; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd; stouterd
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pillo		bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
pícaro		bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; loszinnig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig

Verwandte Wörter für "schelm":

schelmen, schelms

Wiktionary Übersetzungen für schelm:

Cross Translation:

From	To	Via
• schelm	→ bellaco; villano	↔ knave — deceitful fellow
• schelm	→ rufian	↔ ruffian — scoundrel, rascal

Computerübersetzung von Drittern: