Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze schaamteloosheid

übersetze schaamteloosheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

schaamteloosheid:
- frescura; descaro; grosería; impertinencia; desfachatez; desvergüenza; indecencia
schaamteloos:
- impúdico; descarado
Wiktionary:
- schaamteloos → insolente, sin, vergüenza, sinvergüenza, desvergonzado, descarado

Niederländisch

Detailübersetzungen für schaamteloosheid (Niederländisch) ins Spanisch

schaamteloosheid:

schaamteloosheid [de ~ (v)] Nomen

de schaamteloosheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing; indiscretie; laatdunkendheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid)
la frescura; el descaro; la grosería; la impertinencia; la desfachatez; la desvergüenza; la indecencia
- frescura [la ~] Nomen
- descaro [el ~] Nomen
- grosería [la ~] Nomen
- impertinencia [la ~] Nomen
- desfachatez [la ~] Nomen
- desvergüenza [la ~] Nomen
- indecencia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schaamteloosheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
descaro	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	brutaliteit; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; vrijpostigheid
desfachatez	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	brutaliteit; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; vrijpostigheid
desvergüenza	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	brutaliteit; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; vrijpostigheid
frescura	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	afstandelijkheid; brutaliteit; frisheid; gereserveerdheid; impertinentie; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; versheid; vrijpostigheid
grosería	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	botheid; brutaliteit; grofheid; impertinentie; lompheid; onbehoorlijkheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onhoffelijkheid; ruw van makelij; schofterigheid; vrijpostigheid
impertinencia	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	botheid; brutaliteit; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onwellevendheid; vrijpostigheid
indecencia	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	obsceniteit; onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoen; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onkuisheid; schuinheid; schunnigheid; vervuiling; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid

Verwandte Wörter für "schaamteloosheid":

schaamteloosheden, schaamteloos

schaamteloos:

schaamteloos Adjektiv

schaamteloos
impúdico; descarado
- impúdico Adjektiv
- descarado Adjektiv

Übersetzung Matrix für schaamteloos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
descarado		boer; onbeschofte man
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
descarado	schaamteloos	aanmatigend; brutaal; hondsbrutaal; indiscreet; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; vrijpostig
impúdico	schaamteloos	amoreel; immoreel; oneerbaar; ontaard; onzedelijk; onzedig; zedeloos

Verwandte Wörter für "schaamteloos":

schaamteloosheid

Wiktionary Übersetzungen für schaamteloos:

Cross Translation:

From	To	Via
• schaamteloos	→ insolente	↔ audacious — impudent
• schaamteloos	→ sin; vergüenza	↔ shameless — having no shame
• schaamteloos	→ sinvergüenza; desvergonzado; descarado	↔ sans vergogne — Sans pudeur, sans scrupule.

Computerübersetzung von Drittern: