Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- rijpen:
- rijp:
-
Wiktionary:
- rijpen → madurar
- rijpen → madurar, colorear
- rijp → escarcha
- rijp → maduro
- rijp → escarcha, helada blanca, maduro, madura, cencellada dura
Niederländisch
Detailübersetzungen für rijpen (Niederländisch) ins Spanisch
rijpen:
-
rijpen (rijp worden)
Konjugationen für rijpen:
o.t.t.
- rijp
- rijpt
- rijpt
- rijpen
- rijpen
- rijpen
o.v.t.
- rijpte
- rijpte
- rijpte
- rijpten
- rijpten
- rijpten
v.t.t.
- ben gerijpt
- bent gerijpt
- is gerijpt
- zijn gerijpt
- zijn gerijpt
- zijn gerijpt
v.v.t.
- was gerijpt
- was gerijpt
- was gerijpt
- waren gerijpt
- waren gerijpt
- waren gerijpt
o.t.t.t.
- zal rijpen
- zult rijpen
- zal rijpen
- zullen rijpen
- zullen rijpen
- zullen rijpen
o.v.t.t.
- zou rijpen
- zou rijpen
- zou rijpen
- zouden rijpen
- zouden rijpen
- zouden rijpen
diversen
- rijp!
- rijpt!
- gerijpt
- rijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
rijpen (rijpingsproces)
Übersetzung Matrix für rijpen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| maduramiento | rijpen; rijpingsproces | |
| proceso de maduración | rijpen; rijpingsproces | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| madurar | rijp worden; rijpen | volgroeien; volwassen worden |
| sazonar | rijp worden; rijpen | kruiden; kruiden toevoegen |
Verwandte Wörter für "rijpen":
Wiktionary Übersetzungen für rijpen:
rijpen
Cross Translation:
verb
-
rijp worden
- rijpen → madurar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rijpen | → madurar | ↔ mature — to become mature; to ripen |
| • rijpen | → madurar; colorear | ↔ ripen — to grow ripe |
| • rijpen | → madurar | ↔ season — to become mature |
| • rijpen | → madurar | ↔ murir — Arriver à maturation |
| • rijpen | → madurar | ↔ mûrir — Arriver à maturation |
rijp:
Übersetzung Matrix für rijp:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| escarcha | rijp | gladijs; ijzel |
| pruina | rijp | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| madurado | rijp; voldragen | |
| maduro | rijp; voldragen | belegen |
Verwandte Wörter für "rijp":
Antonyme für "rijp":
Verwandte Definitionen für "rijp":
Wiktionary Übersetzungen für rijp:
rijp
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rijp | → escarcha | ↔ frost — cover of minute ice crystals |
| • rijp | → helada blanca; escarcha | ↔ hoarfrost — frozen dew drops |
| • rijp | → escarcha | ↔ rime — hoarfrost |
| • rijp | → maduro; madura | ↔ ripe — ready for reaping or gathering, of fruits and seeds |
| • rijp | → maduro | ↔ reif — so, dass man es essen oder verwerten kann |
| • rijp | → maduro | ↔ zeitig — österr.|, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif |
| • rijp | → cencellada dura; escarcha | ↔ givre — Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air. |
| • rijp | → maduro | ↔ mûr — Qui a atteint son plein développement. (Sens général). |
Computerübersetzung von Drittern: