Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze processies

übersetze processies von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. processies:
  2. processie:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für processies (Niederländisch) ins Spanisch

processies:

processies [de ~] Nomen, Plural

  1. de processies (optochten; omgangen; stoeten)
    la procesiones; el desfiles
  2. de processies (omgang; het omgaan)
    la procesiones
  3. de processies (ommegangen)
    la procesiónes

Übersetzung Matrix für processies:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desfiles omgangen; optochten; processies; stoeten
procesiones het omgaan; omgang; omgangen; optochten; processies; stoeten
procesiónes ommegangen; processies

Verwandte Wörter für "processies":


processie:

processie [de ~ (v)] Nomen

  1. de processie (staatsie; stoet)
    la procesión; el cortejo; la marcha; el desfile; la multitud; el protocolo; la pompa; el séquito; la comitiva; la ceremonia; la formalidad; la pomposidad; la visita oficial

Übersetzung Matrix für processie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceremonia processie; staatsie; stoet beleefdheidsbetuiging; ceremonie; ceremonieel; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; optocht; plechtige optocht; plechtigheid; plichtpleging; protocol; staatsie; stoet; viering
comitiva processie; staatsie; stoet
cortejo processie; staatsie; stoet
desfile processie; staatsie; stoet defilé; parade
formalidad processie; staatsie; stoet beleefdheidsbetuiging; ceremonie; formaliteit; gedragenheid; hamerstuk; omhaal; optocht; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; protocol; statigheid; stoet; voornaamheid; vormelijkheid
marcha processie; staatsie; stoet actie; beloop; beweging; ceremonie; doorgang; doorloop; doping; gang; gangpad; gebaar; gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; heengaan; ijl; lichaamsbeweging; omhaal; opmars; optocht; overijling; passage; pep; pepmiddel; plechtigheid; plichtpleging; protestbijeenkomst; publieke betoging; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; ronde; schielijkheid; snelheid; spoed; stoet; tempo; tournee; vaart; vertrekken; vliegreis; vliegtocht; vlotheid; vlucht; vlugheid; voortgang; wandelsport
multitud processie; staatsie; stoet aardig wat; bende; berg; drom; drukte; groep mensen; grote menigte; hoop; horde; kluit; kudde; massa; menigte; mensenmassa; optocht; schaar; schare; stoet; toeloop; troep; veel mensen
pompa processie; staatsie; stoet branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; gepraal; glans; grootspraak; luister; opschepperij; praal; praalzucht; pracht; pronk; snoeverij; uiterlijk vertoon
pomposidad processie; staatsie; stoet bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid; weidsheid
procesión processie; staatsie; stoet ceremonie; geslachtsgemeenschap; omgang; omhaal; ommegang; plechtigheid; plichtpleging; verkeer
protocolo processie; staatsie; stoet ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; protocol
séquito processie; staatsie; stoet ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; sleep
visita oficial processie; staatsie; stoet ceremonie; officieel bezoek; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; staatsbezoek; staatsiebezoek

Verwandte Wörter für "processie":


Wiktionary Übersetzungen für processie:

processie
noun
  1. religie|nld optocht van geestelijke en andere gelovigen
Cross Translation:
FromToVia
• processie → procesión ↔ Prozession — nach bestimmten Regeln geordneter feierlicher Umzug, meist zu Fuß; oft handelt es sich um ein religiöses Ritual
• processie → procesión ↔ procession — group of people or thing moving along in an orderly manner

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0599 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden