Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze overeenkomst

übersetze overeenkomst von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. overeenkomst:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overeenkomst (Niederländisch) ins Spanisch

overeenkomst:

overeenkomst [de ~ (v)] Nomen

  1. de overeenkomst (contract)
    el contrato; el convenio; el acuerdo; el tratado; el pacto
  2. de overeenkomst (gelijkenis)
    el parecido; la semejanza; la similitud
  3. de overeenkomst (gemeenschappelijkheid)
    el parecido; la igualdad; la correspondencia; el acuerdo; la semejanza; la conformidad; la armonía
  4. de overeenkomst (regeling; akkoord; afspraak; schikking)
    el tratado; el acuerdo; el compromiso; el arreglo; el convenio; el contrato; el permiso; el acorde; la disposición; el pacto; la ratificación

Übersetzung Matrix für overeenkomst:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorde afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking greep; handel; handgreep; handvat; hendel
acuerdo afspraak; akkoord; contract; gemeenschappelijkheid; overeenkomst; regeling; schikking accoord; accorderen; afkondiging; afspreken; akkoord; arrangement; articulatie; band; beslechting; binding; bond; bondgenootschap; compromis; decreet; evenbeeld; federatie; goedkeuring; instemming; liga; overeenstemming; pact; regeling; toestemming; uitspraak; uitvaardiging; unie; verbond; verdrag; vergelijk; vonnisvelling; winkel; winkelzaak; zaak
armonía gemeenschappelijkheid; overeenkomst eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; evenbeeld; evenwichtigheid; harmonie; overeenstemming; samenklank
arreglo afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking aanpassing; afrekenen; afrekening; akkoord; arrangement; bijstelling; compenseren; goedmaken; herbouwing; herstel; herstelling; herstelwerk; regelgeving; regeling; regularisatie; reparatie; restauratie; restitueren; schikking; vereffening; vergelijk; vergoeden; verrekening
compromiso afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking afgesproken ontmoeting; afspraak; arrangement; compromis; coöperatie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; regeling; relatie; samenwerkingsverband; verbintenis; vergelijk; verhouding; verkering; verplichting
conformidad gemeenschappelijkheid; overeenkomst eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; evenbeeld; harmonie; overeenstemming; saamhorigheid
contrato afspraak; akkoord; contract; overeenkomst; regeling; schikking aanvraag; contract; evenbeeld; handvest; statuut; taak
convenio afspraak; akkoord; contract; overeenkomst; regeling; schikking accoord; accorderen; afspreken; akkoord; evenbeeld; goedkeuring; handvest; regeling; schikking; statuut; toestemming; vereffening; vergelijk; vrijbrief
correspondencia gemeenschappelijkheid; overeenkomst briefwisseling; brieven; correspondentie; evenbeeld; kladjes; schrijfsels; schrijvens
disposición afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking afgifte; afrekenen; afrekening; bezorging; geleverde; gemoedsgesteldheid; gereedheid; gezindheid; hiërarchie; indeling; instelling; leverantie; levering; opzet; overtuiging; paraatheid; plan; psychische toestand; rang; rangorde; stemming; tendentie; vaststaande mening; vereffening; verrekening; volgorde; voornemen
igualdad gemeenschappelijkheid; overeenkomst analogie; effenheid; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkheid; gelijkschakeling; gelijksoortigheid; gelijkstelling; gelijkwaardigheid; soortgelijkheid; synchronisatie; vlakheid
pacto afspraak; akkoord; contract; overeenkomst; regeling; schikking akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; evenbeeld; federatie; handvest; liga; pact; statuut; unie; verbond; verdrag; vrijbrief
parecido gelijkenis; gemeenschappelijkheid; overeenkomst analogie; beeltenis; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; homogeniteit; soortgelijkheid
permiso afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking akkoord; autorisatie; fiat; gegevensverstrekking; goedkeuring; goedvinden; instemming; licentie; machtiging; permissie; snipperdag; toestemming; vakantie; vergunning; verlof; verlofbrief; verlofjaar; verloftijd; verstrekking; volmacht; vrijbrief
ratificación afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking accoord; akkoord; bekrachtiging; bevestiging; goedkeuring; instemming; ratificatie; ratificering; toestemming; welbevinden
semejanza gelijkenis; gemeenschappelijkheid; overeenkomst analogie; beeltenis; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkheid; gelijksoortigheid; gelijkwaardigheid; homogeniteit; monotonie; soortgelijkheid; uniformiteit
similitud gelijkenis; overeenkomst aansluiting; analogie; band; connectie; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; homogeniteit; liaison; link; monotonie; relatie; samenhang; soortgelijkheid; uniformiteit; verband; verbinding; verwantschap
tratado afspraak; akkoord; contract; overeenkomst; regeling; schikking akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; coöperatie; evenbeeld; federatie; liga; pact; samenwerkingsverband; traktaat; traktaatje; unie; verbond; verdrag
- afspraak
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorde gelijkgestemd; gelijkgezind
parecido analoog; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkelijk; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; lijkend; net zo; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies zo; soortgelijk
tratado behandeld

Verwandte Wörter für "overeenkomst":

  • overeenkomsten

Synonyms for "overeenkomst":


Antonyme für "overeenkomst":


Verwandte Definitionen für "overeenkomst":

  1. wat je (elkaar) belooft1
    • de overeenkomst luidt dat er niet meer gepest wordt op deze school1
  2. het op elkaar lijken1
    • er is veel overeenkomst tussen die broers1

Wiktionary Übersetzungen für overeenkomst:

overeenkomst
noun
  1. een eigenschap die hetzelfde is
Cross Translation:
FromToVia
• overeenkomst → acuerdo; convenio ↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• overeenkomst → convenio ↔ convention — agreement, contract or pact
• overeenkomst → tratado ↔ treaty — a binding agreement under international law
• overeenkomst → compromiso ↔ understanding — Informal contract, mutual agreement
• overeenkomst → contrato; acuerdo; tratado ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• overeenkomst → parecido ↔ Ähnlichkeit — eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung
• overeenkomst → coincidencia; armonía ↔ Übereinstimmung — eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten
• overeenkomst → consenso; conformidad ↔ Übereinstimmung — eine Einigung zwischen Parteien
• overeenkomst → acorde; acuerdo; concordación; convenio ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• overeenkomst → conformidad ↔ conformité — qualité de ce qui est conforme.
• overeenkomst → contrato ↔ contrat — convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créancier et un ou plusieurs débiteur, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
• overeenkomst → convención ↔ convention — accord, pacte que deux ou plusieurs parties font ensemble.
• overeenkomst → acorde; acuerdo; concordación; convenio ↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

Verwandte Übersetzungen für overeenkomst







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0428 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden