Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze overdreven

übersetze overdreven von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. overdreven:
  2. overdrijven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overdreven (Niederländisch) ins Spanisch

overdreven:

overdreven Adjektiv

  1. overdreven (aanstellerig; theatraal)
    melindroso; amanerado; afectado; dengoso; cursi
  2. overdreven (overdadig)
    exagerado; excesivo; desmesurado

Übersetzung Matrix für overdreven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado benadeelde; bezwendelde; gedupeerde
cursi troel; troela; trut
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado aanstellerig; overdreven; theatraal aanstellerig; dikdoenerig; geaffecteerd; gecreëerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geschapen; getroffen; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk; onthutst; ontroerd; ontsteld; onvrijwillig; paf; perplex; verplicht
amanerado aanstellerig; overdreven; theatraal aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
cursi aanstellerig; overdreven; theatraal bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kitscherig; kneuterig
dengoso aanstellerig; overdreven; theatraal aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
desmesurado overdadig; overdreven bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extravagant; extreem; grenzeloos; mateloos; niet naar verhouding; onevenredig; onmatig; overmatig; tomeloos; uitermate
exagerado overdadig; overdreven aangedikt; buiten proportie; extravagant; hyperbolisch; onmatig; overdrijvend; overmatig; overspannen; overwerkt
excesivo overdadig; overdreven bovenmate; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; enorm; extravagant; extreem; mateloos; ontiegelijk; overmatig; overspannen; overwerkt; schandalig; schandelijk; schromelijk; tomeloos; uitermate; verfoeilijk; verregaand; week; zwak
melindroso aanstellerig; overdreven; theatraal aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld

Verwandte Wörter für "overdreven":


Wiktionary Übersetzungen für overdreven:

overdreven
adjective
  1. buiten proportie weergegeven
Cross Translation:
FromToVia
• overdreven → exagerado ↔ exaggerated — that has been described as greater than it actually is

overdrijven:

overdrijven Verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)

  1. overdrijven (iets overdreven voorstellen; opkloppen; opblazen; aandikken)
    exagerar; engrosar
  2. overdrijven (overdreven voorstellen; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven)
    exagerar; abultar
  3. overdrijven (chargeren)
    acusar; culpar; inculpar

Konjugationen für overdrijven:

o.t.t.
  1. overdrijf
  2. overdrijft
  3. overdrijft
  4. overdrijven
  5. overdrijven
  6. overdrijven
o.v.t.
  1. overdreef
  2. overdreef
  3. overdreef
  4. overdreven
  5. overdreven
  6. overdreven
v.t.t.
  1. heb overdreven
  2. hebt overdreven
  3. heeft overdreven
  4. hebben overdreven
  5. hebben overdreven
  6. hebben overdreven
v.v.t.
  1. had overdreven
  2. had overdreven
  3. had overdreven
  4. hadden overdreven
  5. hadden overdreven
  6. hadden overdreven
o.t.t.t.
  1. zal overdrijven
  2. zult overdrijven
  3. zal overdrijven
  4. zullen overdrijven
  5. zullen overdrijven
  6. zullen overdrijven
o.v.t.t.
  1. zou overdrijven
  2. zou overdrijven
  3. zou overdrijven
  4. zouden overdrijven
  5. zouden overdrijven
  6. zouden overdrijven
diversen
  1. overdrijf!
  2. overdrijft!
  5. overdreven
  6. overdrijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für overdrijven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abultar aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven puilen; uitpuilen
acusar chargeren; overdrijven aanklagen; beschuldigen; betichten; incrimineren; ten laste leggen; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken
culpar chargeren; overdrijven aanklagen; aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; betichten; blameren; gispen; incrimineren; laken; nadragen; ten laste leggen; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
engrosar aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; overdrijven
exagerar aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
inculpar chargeren; overdrijven aanklagen; beschuldigen; betichten; incrimineren; ten laste leggen; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken

Verwandte Definitionen für "overdrijven":

  1. het groter, mooier of erger voorstellen dan het is1
    • je moet niet zo overdrijven1

Wiktionary Übersetzungen für overdrijven:

overdrijven
verb
  1. de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
Cross Translation:
FromToVia
• overdrijven → exagerar ↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact
• overdrijven → sobreactuar ↔ overplay — To overdo or overact one's effect or role

Verwandte Übersetzungen für overdreven







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden