Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze oplichten

übersetze oplichten von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. oplichten:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für oplichten (Niederländisch) ins Spanisch

oplichten:

oplichten Verb (licht op, lichtte op, lichtten op, opgelicht)

  1. oplichten (flitsen; lichten)
    disparar el flash; relampaguear; destellar
  2. oplichten (besodemieteren; afzetten; misleiden; )
    engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
  3. oplichten (lichter worden van kleur)
    enlucir; amanecer; alzar; clarecer; clarear; sacar brillo
  4. oplichten (bedrogen worden; afzetten; flessen)
    engañar; defraudar; quedar defraudado

Konjugationen für oplichten:

o.t.t.
  1. licht op
  2. licht op
  3. licht op
  4. lichten op
  5. lichten op
  6. lichten op
o.v.t.
  1. lichtte op
  2. lichtte op
  3. lichtte op
  4. lichtten op
  5. lichtten op
  6. lichtten op
v.t.t.
  1. heb opgelicht
  2. hebt opgelicht
  3. heeft opgelicht
  4. hebben opgelicht
  5. hebben opgelicht
  6. hebben opgelicht
v.v.t.
  1. had opgelicht
  2. had opgelicht
  3. had opgelicht
  4. hadden opgelicht
  5. hadden opgelicht
  6. hadden opgelicht
o.t.t.t.
  1. zal oplichten
  2. zult oplichten
  3. zal oplichten
  4. zullen oplichten
  5. zullen oplichten
  6. zullen oplichten
o.v.t.t.
  1. zou oplichten
  2. zou oplichten
  3. zou oplichten
  4. zouden oplichten
  5. zouden oplichten
  6. zouden oplichten
en verder
  1. ben opgelicht
  2. bent opgelicht
  3. is opgelicht
  4. zijn opgelicht
  5. zijn opgelicht
  6. zijn opgelicht
diversen
  1. licht op!
  2. licht op!
  5. opgelicht
  6. oplichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

oplichten [znw.] Nomen

  1. oplichten (lichter worden)
    el clarear

Übersetzung Matrix für oplichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar omhoog steken; opsteken
amanecer aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; morgenstond; ochtendgloren; ochtendstond; vroege ochtenduren; zonsopgang
clarear lichter worden; oplichten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar lichter worden van kleur; oplichten aanleren; aansteken; aanstrijken; absorberen; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; buslichten; casseren; doen ontvlammen; eigen maken; erbij voegen; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger draaien; hoger maken; in de fik steken; in de hoogte steken; leren; lichten; naar boven tillen; neppen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogdraaien; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omlijnen; omranden; opdraaien; opheffen; opnemen; oppikken; oprijzen; opslorpen; opslurpen; opsteken; opstijgen; optillen; opvliegen; renoveren; restaureren; rijzen; sigaret opsteken; tillen; toevoegen; verbeteren; verhelpen; verhogen; verneuken; vernieuwen; verwerven
amanecer lichter worden van kleur; oplichten aanbreken van de dag; aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanrekenen; aansteken; aanstrijken; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; dagen; doen ontvlammen; flikkeren; fonkelen; gispen; glanzen; gloren; iemand iets verwijten; krieken; kwalijk nemen; laken; licht worden; lichten; manen; nadragen; neppen; omlijnen; omranden; schijnen; sommeren; sprankelen; stralen; twinkelen; verhuizen; verkassen; verneuken; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
clarear lichter worden van kleur; oplichten aanrekenen; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; flikkeren; fonkelen; gispen; glanzen; laken; nadragen; neppen; omlijnen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
clarecer lichter worden van kleur; oplichten afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; bliksemen; lichten; omlijnen; weerlichten
dar el pego afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen beet nemen; in de maling nemen; verneuken
defraudar afzetten; bedonderen; bedriegen; bedrogen worden; beduvelen; belazeren; besodemieteren; flessen; misleiden; oplichten; zwendelen achterhouden; achteroverdrukken; bedonderen; beschamen; bezwendelen; gappen; inpikken; jatten; neppen; ontvreemden; pikken; stelen; teleurstellen; verdonkeremanen; verduisteren; vertrouwen schenden; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
destellar flitsen; lichten; oplichten flikkeren; fonkelen; glanzen; glinsteren; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; twinkelen
disparar el flash flitsen; lichten; oplichten
embaucar afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
engañar afzetten; bedonderen; bedriegen; bedrogen worden; beduvelen; belazeren; besodemieteren; flessen; misleiden; oplichten; zwendelen aanpakken; afzetten; bedotten; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; buitmaken; foppen; grijpen; in de maling nemen; misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; te pakken nemen; tillen; vangen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden; wijsmaken
enlucir lichter worden van kleur; oplichten aansteken; aanstrijken; bepleisteren; doen ontvlammen; pleisteren; van pleister voorzien
estafar afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begoochelen; begrenzen; beknotten; beperken; foppen; grijpen; in de maling nemen; neppen; omlijnen; te pakken nemen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden
quedar defraudado afzetten; bedrogen worden; flessen; oplichten
relampaguear flitsen; lichten; oplichten flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen
sacar brillo lichter worden van kleur; oplichten opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen
timar afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begrenzen; bezwendelen; grijpen; heffen; lichten; neppen; omhoog brengen; omhoogheffen; omlijnen; opheffen; optillen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; vreemdgaan

Verwandte Definitionen für "oplichten":

  1. een beetje licht uitstralen1
    • deze jas licht op in het donker1
  2. hem bedriegen en geld afnemen1
    • we zijn voor een tientje opgelicht door die ober1

Wiktionary Übersetzungen für oplichten:

Cross Translation:
FromToVia
• oplichten → priorizar ↔ feature — ascribe the greatest importance
• oplichten → estafar ↔ scam — to defraud or embezzle
• oplichten → petardear; estafar; timar ↔ swindle — to defraud someone
• oplichten → coger; recoger; alzar; levantar ↔ aufheben — etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
• oplichten → defraudar; traicionar; estafar; engañar ↔ betrügen — jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
• oplichten → timar; estafar ↔ prellen — die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen
• oplichten → estafar ↔ escroquer — tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleux.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0611 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden