Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze opgebeld

übersetze opgebeld von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. opgebeld:
  2. opbellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opgebeld (Niederländisch) ins Spanisch

opgebeld:

opgebeld Adjektiv

  1. opgebeld
    llamado; telefoneado

Übersetzung Matrix für opgebeld:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llamado opgebeld aangeroepen; bij naam; bij zijn naam noemend; geheten; genaamd; genoemd; getiteld; gezegd; ingeroepen; kwasi; pseudo-; quasi; vermeend; verondersteld; verwoord; wat men noemt; zogenaamde
telefoneado opgebeld

opgebeld form of opbellen:

opbellen Verb (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)

  1. opbellen (bellen; telefoontje plegen; iemand opbellen)
    llamar; llamar por teléfono; telefonear

Konjugationen für opbellen:

o.t.t.
  1. bel op
  2. belt op
  3. belt op
  4. bellen op
  5. bellen op
  6. bellen op
o.v.t.
  1. belde op
  2. belde op
  3. belde op
  4. belden op
  5. belden op
  6. belden op
v.t.t.
  1. heb opgebeld
  2. hebt opgebeld
  3. heeft opgebeld
  4. hebben opgebeld
  5. hebben opgebeld
  6. hebben opgebeld
v.v.t.
  1. had opgebeld
  2. had opgebeld
  3. had opgebeld
  4. hadden opgebeld
  5. hadden opgebeld
  6. hadden opgebeld
o.t.t.t.
  1. zal opbellen
  2. zult opbellen
  3. zal opbellen
  4. zullen opbellen
  5. zullen opbellen
  6. zullen opbellen
o.v.t.t.
  1. zou opbellen
  2. zou opbellen
  3. zou opbellen
  4. zouden opbellen
  5. zouden opbellen
  6. zouden opbellen
en verder
  1. ben opgebeld
  2. bent opgebeld
  3. is opgebeld
  4. zijn opgebeld
  5. zijn opgebeld
  6. zijn opgebeld
diversen
  1. bel op!
  2. belt op!
  5. opgebeld
  6. opbellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opbellen [znw.] Nomen

  1. opbellen (bellen)
    la llamada; el telefonazo

Übersetzung Matrix für opbellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llamada bellen; opbellen appèl; belletje; faam; geroep; geschreeuw; gesprek door de telefoon; kloppen; lokfluitje; lokroep; loktoon; naam; oproep; reputatie; roep; roepstem; telefonisch bericht; telefoongesprek; telefoontje; verwijsbrief; verwijzing; zoeken
llamar aanbellen; bellen; wegroepen
telefonazo bellen; opbellen belletje; gesprek door de telefoon; kleine telefoon; telefonisch bericht; telefoongesprek; telefoontje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llamar bellen; iemand opbellen; opbellen; telefoontje plegen aanbellen; aanroepen; aanschrijven; aanzeggen; bellen; benoemen; bestempelen; betitelen; door de telefoon praten; een naam geven; erbij halen; erbij roepen; erbij zeggen; inroepen; inviteren; kennis geven; konde doen; laten komen; noemen; ontbieden; oproepen; sommeren; telefoneren; tevoorschijn roepen; vermelden; vernoemen
llamar por teléfono bellen; iemand opbellen; opbellen; telefoontje plegen bellen; door de telefoon praten; telefoneren
telefonear bellen; iemand opbellen; opbellen; telefoontje plegen bellen; door de telefoon praten; telefoneren
- bellen; telefoneren

Synonyms for "opbellen":


Verwandte Definitionen für "opbellen":

  1. door middel van een apparaat (de telefoon) op afstand met iemand praten1
    • kan ik hier opbellen?1

Wiktionary Übersetzungen für opbellen:

opbellen
verb
  1. iemand telefonisch proberen te bereiken
Cross Translation:
FromToVia
• opbellen → llamar ↔ call — to contact by telephone
• opbellen → llamar; telefonear ↔ ring — to telephone someone
• opbellen → llamar ↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
• opbellen → llamar; invocar ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0441 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden