Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze nonchalant

übersetze nonchalant von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

nonchalant:
- dejado; indiferente; desaliñado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido
Wiktionary:
- nonchalant → descuidado, negligente

Niederländisch

Detailübersetzungen für nonchalant (Niederländisch) ins Spanisch

nonchalant:

nonchalant Adjektiv

nonchalant
dejado; indiferente; desaliñado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido
- dejado Adjektiv
- indiferente Adjektiv
- desaliñado Adjektiv
- negligente Adjektiv
- distraído Adjektiv
- descuidado Adjektiv
- informal Adjektiv
- despreocupado Adjektiv
- sin cuidado Adjektiv
- informalmente vestido Adjektiv

Übersetzung Matrix für nonchalant:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dejado		opzijzetten
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dejado	nonchalant	afgezet; afgezonderd; desolaat; eenzaam; flodderig; gestopt; opgehouden; slobberig; slodderig; uitgescheiden; verlaten
desaliñado	nonchalant	door elkaar; dooreen; grauw; kliederig; knoeierig; morsig; nalatig; vaal; vuil
descuidado	nonchalant	armoedig; bandeloos; buiten beheer; flodderig; haveloos; laks; nalatig; onachtzaam; onbeheerd; ongeregeld; onopgeruimd; onordelijk; ordeloos; pover; rommelig; schamel; sjofel; sjofeltjes; slordig; verlopen; verwilderd; wanordelijk
despreocupado	nonchalant	fris; koel; koelbloedig; lichthartig; losjes; luchthartig; luchtig; onbewogen; onverschillig; speels
distraído	nonchalant	absent; afwezig; gedachteloos; nalatig; onaandachtig; onachtzaam; ongeconcentreerd; onoplettend; verspreid; verstrooid
indiferente	nonchalant	bedaard; doodgemoedereerd; doodkalm; gelijkmoedig; gemoedereerd; kalm; kalmpjes; koel; koudbloedig; nuchter; onachtzaam; onbegaan; onbewogen; onderkoeld; ongevoelig; onverstoorbaar; rustig; sereen; zakelijk
informal	nonchalant	familiair; informeel; makkelijk in de omgang; niet officieel; officieus; onbevestigd; onofficieel; tutoyerend; voorlopig; vrijblijvend; zijdelings
informalmente vestido	nonchalant
negligente	nonchalant	laks; onachtzaam
sin cuidado	nonchalant	onachtzaam

Verwandte Wörter für "nonchalant":

nonchalanter, nonchalantere, nonchalante

Wiktionary Übersetzungen für nonchalant:

nonchalant

adjective

achteloos, onbekommerd
- nonchalant → descuidado; negligente