Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze nastreven

übersetze nastreven von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. nastreven:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für nastreven (Niederländisch) ins Spanisch

nastreven:

nastreven Verb (streef na, streeft na, streefde na, streefden na, nagestreefd)

  1. nastreven (trachten te verkrijgen; vervolgen; najagen)
    perseguir; cazar; aspirar a; afanarse tras; perseguir judicialmente

Konjugationen für nastreven:

o.t.t.
  1. streef na
  2. streeft na
  3. streeft na
  4. streven na
  5. streven na
  6. streven na
o.v.t.
  1. streefde na
  2. streefde na
  3. streefde na
  4. streefden na
  5. streefden na
  6. streefden na
v.t.t.
  1. heb nagestreefd
  2. hebt nagestreefd
  3. heeft nagestreefd
  4. hebben nagestreefd
  5. hebben nagestreefd
  6. hebben nagestreefd
v.v.t.
  1. had nagestreefd
  2. had nagestreefd
  3. had nagestreefd
  4. hadden nagestreefd
  5. hadden nagestreefd
  6. hadden nagestreefd
o.t.t.t.
  1. zal nastreven
  2. zult nastreven
  3. zal nastreven
  4. zullen nastreven
  5. zullen nastreven
  6. zullen nastreven
o.v.t.t.
  1. zou nastreven
  2. zou nastreven
  3. zou nastreven
  4. zouden nastreven
  5. zouden nastreven
  6. zouden nastreven
diversen
  1. streef na!
  2. streeft na!
  5. nagestreefd
  6. nastrevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

nastreven [znw.] Nomen

  1. nastreven (najagen)
    la caza; la búsqueda

Übersetzung Matrix für nastreven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirar a aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; mikken op; pogen; streven; streven naar; trachten
búsqueda najagen; nastreven afstropen; afzoeken; geheel doorzoeken; speurtocht; verkenning; zoeken; zoektocht
caza najagen; nastreven doodschieten; jacht; jachtliefhebber; jachtrit; jagen; jager; neerleggen; neerschieten; wild
perseguir achtervolgen; volgen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse tras najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stressen; vliegen; zich haasten; zich spoeden
aspirar a najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen ambiëren; doelen; ijlen; ijveren; jachten; jagen; jakkeren; mikken op; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stressen; streven; streven naar; vliegen; zich haasten; zich spoeden
cazar najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen afschieten; afvuren; azen; betrappen; jachten; opdrijven; ophitsen; opjagen; prooizoeken; schieten; schoten lossen; sjezen; snappen; snel gaan; voortjagen; vuren
perseguir najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen achternazitten; achtervolgen; berechten; erdoor jagen; gerechtelijk vervolgen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; nazitten; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stressen; vervolgen; vliegen; volgen; zich haasten; zich spoeden
perseguir judicialmente najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen berechten; gerechtelijk vervolgen; vervolgen

Wiktionary Übersetzungen für nastreven:

nastreven
verb
  1. een doel trachten te bereiken
Cross Translation:
FromToVia
• nastreven → aspirar ↔ aspire — to hope or dream
• nastreven → esforzar; procurar ↔ endeavor — attempt through application of effort
• nastreven → buscar ↔ seek — to try to find
• nastreven → ambicionar; aspirar ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0702 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden