"lijst" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

lijst:
- tabla; lista; catálogo; registro; lista de socios; especificación; inventario; enumeración; encuadramiento; borde; cama abatible; orilla; almena; cabeza de lista; lista plana
Wiktionary:
- lijst → marco
- lijst → lista, registro, cornisa, moldura, repisa, marco, tabla, índice, cuadro, encerado

Niederländisch

Detailübersetzungen für lijst (Niederländisch) ins Spanisch

lijst:

lijst [de ~] Nomen

de lijst (tabel; tafel)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la tabla; la lista; el catálogo; el registro
- tabla [la ~] Nomen
- lista [la ~] Nomen
- catálogo [el ~] Nomen
- registro [el ~] Nomen
de lijst (ledenlijst; register)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la lista de socios
- lista de socios [la ~] Nomen
de lijst (lijst van gegevens; staat; overzicht; opgave; staatje; opgaaf)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
- especificación [la ~] Nomen
- lista [la ~] Nomen
- inventario [el ~] Nomen
- catálogo [el ~] Nomen
de lijst (opsomming; opnoeming; staat)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la lista; la enumeración
- lista [la ~] Nomen
- enumeración [la ~] Nomen
de lijst (omlijsting; kader; raam; rand)

– rand ¹
el encuadramiento
- encuadramiento [el ~] Nomen
de lijst (omranding; kader; rand)

– rand ¹
el encuadramiento; el borde
- encuadramiento [el ~] Nomen
- borde [el ~] Nomen
de lijst (schilderijlijst)

– rand ¹
el borde; la cama abatible; la orilla; la almena; el cabeza de lista
- borde [el ~] Nomen
- cama abatible [la ~] Nomen
- orilla [la ~] Nomen
- almena [la ~] Nomen
- cabeza de lista [el ~] Nomen
de lijst
la lista
- lista [la ~] Nomen
de lijst
lista plana
- lista plana

Übersetzung Matrix für lijst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
almena	lijst; schilderijlijst	kanteel; rand; vleugel van een gebouw; zoom
borde	kader; lijst; omranding; rand; schilderijlijst	band; boekdeel; boord; boordsel; deel; flank; galon; geluidsniveau; gootlijst; haarband; haarlint; halskraag; kant; koers; kraag; kranslijst; lint; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; rand; randje; route; vleugel van een gebouw; volume; vorm; wal; waterkant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant; zoom
cabeza de lista	lijst; schilderijlijst	lijstaanvoerder
cama abatible	lijst; schilderijlijst	kantelbed
catálogo	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje; tabel; tafel	catalogus
encuadramiento	kader; lijst; omlijsting; omranding; raam; rand
enumeración	lijst; opnoeming; opsomming; staat	besomming; opsomming
especificación	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	bekend feit; descriptie; gegeven; nadere beschrijving; omschrijving; signalement; specificatie; uitbeelding
inventario	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	boedel; boedelbeschrijving; het overzien; huisraad; inboedel; inventaris; inventarisatie; overzicht; voorraad
lista	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; staat; staatje; tabel; tafel
lista de socios	ledenlijst; lijst; register
orilla	lijst; schilderijlijst	flank; kant; oever; zelfkant; zij; zijde; zijde van een schip
registro	lijst; tabel; tafel	boeking; doorzoeking; fouilleren; fouillering; hoofdboek; index; inhoud; inhoudsopgave; inschrijving; klapper; logboek; logboekregistratie; map; record; register; registratie; ruchtbaarheid; schrijfmap; telefoonklapper; toespeling; verwijzing
tabla	lijst; tabel; tafel	absolute meevaller; band; boekdeel; deel; droogrek; geluidsniveau; grendels; hoofdboek; klapper; latwerk; legbord; raster; rastering; rasterwerk; rek; rooster; stellage; stelling; tabel; topper; volume
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borde		rand
lista plana	lijst

Wiktionary Übersetzungen für lijst:

lijst

noun

een rand in een speciale vorm om iets in te vatten, zoals een schilderij
- lijst → marco

Cross Translation:

From	To	Via
• lijst	→ lista	↔ list — register or roll of paper
• lijst	→ registro	↔ roll — an official or public document
• lijst	→ cornisa; moldura; repisa	↔ Sims — waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus
• lijst	→ marco	↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens
• lijst	→ lista; tabla; índice	↔ liste — désuet\|fr bande, bordure.
• lijst	→ cuadro; tabla; índice; encerado	↔ tableau — peinture\|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

übersetze lijst von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für lijst (Niederländisch) ins Spanisch

lijst:

lijst [de ~] Nomen

de lijst (tabel; tafel)

de lijst (ledenlijst; register)

de lijst (lijst van gegevens; staat; overzicht; opgave; staatje; opgaaf)

de lijst (opsomming; opnoeming; staat)

de lijst (omlijsting; kader; raam; rand)

de lijst (omranding; kader; rand)

de lijst (schilderijlijst)

de lijst

de lijst

Übersetzung Matrix für lijst:

Verwandte Wörter für "lijst":

Verwandte Definitionen für "lijst":

Wiktionary Übersetzungen für lijst:

lijsten:

Verwandte Wörter für "lijsten":

Verwandte Übersetzungen für lijst