Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze last

übersetze last von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. last:
  2. lassen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für last (Niederländisch) ins Spanisch

last:

last [de ~ (m)] Nomen

  1. de last (gevoelslast)
    la carga sentimental
  2. de last (inspanning; soesa; moeite)
    el empeños
  3. de last (belading; vracht; lading)
    el cargo; el peso; la carga; el cargamento
  4. de last (overlast; soesa; moeite; hinder)
    la molestia; la incomodidad; la molestias; el jaleo; el estorbo

Übersetzung Matrix für last:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carga belading; lading; last; vracht bagage; belasting; bepakking; cargo; draaglast; geharrewar; inlading; inscheping; karrenvracht; lading; nettolading; uploaden; vracht; vrachtgoed
carga sentimental gevoelslast; last
cargamento belading; lading; last; vracht druk; financiële last; geharrewar; inladen; karrenvracht; scheepslading; verlading; vrachtgoed
cargo belading; lading; last; vracht aantijging; ambacht; ambt; arbeid; beschuldiging; betrekking; bezigheid; cargo; functie; inlading; inscheping; insinuatie; inspanning; karrenvracht; lading; taak; vak; verdachtmaking; vracht; vrachtgoed; werk; werkzaamheid
empeños inspanning; last; moeite; soesa inspanningen
estorbo hinder; last; moeite; overlast; soesa allegaartje; belemmering; beletsel; geharrewar; gelazer; hindernis; klip; mengelmoes; narigheid; obstakel; obstructie; samenraapsel; trammelant; verhindering
incomodidad hinder; last; moeite; overlast; soesa bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; kwaal; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemak; ongerief; onmin; ontevredenheid; onvrede; schroom; schuwheid; slepende ziekte; stoornis; timiditeit; verlegenheid
jaleo hinder; last; moeite; overlast; soesa drukte; gedoe; gedram; gedrang; geharrewar; geluid; getob; gezanik; gezeur; omhaal; rommelig gedoe; rumoer; toeloop; toevloed
molestia hinder; last; moeite; overlast; soesa allegaartje; bemoeilijking; beslommering; breidel; ergernis; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; geravot; gestoei; hinder; kwaal; mengelmoes; misnoegen; narigheid; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemak; ongerief; ontevredenheid; onvrede; overlast; samenraapsel; slepende ziekte; stoeierij; stoeipartij; stoornis; trammelant
molestias hinder; last; moeite; overlast; soesa gelazer; narigheden; narigheid; ongemak; ongemakken; ongerief; ongerieven; problemen; ramp; rampspoed; trammelant
peso belading; lading; last; vracht aantal kilogrammen; allegaartje; balans; bascule; druk; dwang; geharrewar; gelazer; gewicht; gewichtsklasse; mengelmoes; narigheid; omhulling; pressie; samenraapsel; trammelant; vrachtgoed; waag; waaggebouw; weegschaal; zwaarte
- lading; vracht
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peso gewicht

Verwandte Wörter für "last":

  • lasten

Synonyms for "last":


Verwandte Definitionen für "last":

  1. wat je stoort of belemmert1
    • in de zomer hebben we last van vliegen1
  2. waar je een vervoermiddel mee volstopt of belast1
    • de wagen moest een zware last vervoeren1
  3. wat je ergens voor moet betalen1
    • zijn vaste lasten zijn erg hoog1

Wiktionary Übersetzungen für last:

Cross Translation:
FromToVia
• last → carga ↔ burden — heavy load
• last → carga de la prueba ↔ burden of proof — duty of a party in a legal proceeding
• last → carga; cruz ↔ incubus — oppressive thing or person; a burden
• last → obligación ↔ onus — legal obligation
• last → carga de la prueba ↔ onus probandi — duty of a party in a legal proceeding
• last → esfuerzo; carga; gravamen; sarcia ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• last → carga ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt

last form of lassen:

lassen Verb (las, last, laste, lasten, gelast)

  1. lassen
    forjar; soldar
  2. lassen (aaneenlassen)
    soldar

Konjugationen für lassen:

o.t.t.
  1. las
  2. last
  3. last
  4. lassen
  5. lassen
  6. lassen
o.v.t.
  1. laste
  2. laste
  3. laste
  4. lasten
  5. lasten
  6. lasten
v.t.t.
  1. heb gelast
  2. hebt gelast
  3. heeft gelast
  4. hebben gelast
  5. hebben gelast
  6. hebben gelast
v.v.t.
  1. had gelast
  2. had gelast
  3. had gelast
  4. hadden gelast
  5. hadden gelast
  6. hadden gelast
o.t.t.t.
  1. zal lassen
  2. zult lassen
  3. zal lassen
  4. zullen lassen
  5. zullen lassen
  6. zullen lassen
o.v.t.t.
  1. zou lassen
  2. zou lassen
  3. zou lassen
  4. zouden lassen
  5. zouden lassen
  6. zouden lassen
en verder
  3. is gelast
diversen
  1. las!
  2. last!
  5. gelast
  6. lassend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lassen [de ~] Nomen, Plural

  1. de lassen (welnaden; lasnaden)
    la soldaduras; la juntas soldadas

Übersetzung Matrix für lassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juntas soldadas lasnaden; lassen; welnaden
soldaduras lasnaden; lassen; welnaden
soldar aanlassen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forjar lassen
soldar aaneenlassen; lassen hardsolderen; solderen

Verwandte Wörter für "lassen":


Wiktionary Übersetzungen für lassen:

Cross Translation:
FromToVia
• lassen → soldar ↔ weld — to join materials (especially metals) by applying heat
• lassen → soldar ↔ souder — joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für last







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0472 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden