| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bruto
|
|
barbaar; boerenkinkel; brutale kerel; bruut; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; oetlul; ongelikte beer; onmens; proleet; rabauw; sodemieter; vlegel; woesteling; wreedaard
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inhábil
|
|
klungelig; links
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aturdido
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
aanmatigend; daas; doezelig; dof; dorps; geesteloos; getroffen; mat; met de mond vol tanden; met open mond; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onthutst; ontsteld; overdonderd; overrompeld; overstuur; paf; perplex; respectloos; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verblind; verbluft; verdwaasd; verstomd; versuft; verwonderd
|
|
brusco
|
bot; bruusk; kortaf; korzelig; nors; onzacht; snauwend; wrevelig; zonder omhaal
|
abrupt; agressief; bits; bitter teleurgesteld; bruusk; eensklaps; fel; felle; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; ineens; kattig; meedogenloos; onderdrukt; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvriendelijk; onzacht; opeens; opgekropt; pinnig; plots; plotseling; plotsklaps; ruw; scherp; schielijk; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; wreed
|
|
bruto
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; agressief; banaal; barbaars; beestachtig; bot; bruto; bruut; dierlijk; dorps; gewelddadig; grof; inhumaan; laag-bij-de-grond; lomp; meedogenloos; monsterlijk; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onbewerkt; ongegeneerd; ongelikt; onmenselijk; onopgevoed; plat; platvloers; respectloos; ruw; schunnig; triviaal; vunzig; wreed
|
|
cruel
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
barbaars; beestachtig; bruut; emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; inhumaan; liefdeloos; meedogenloos; monsterlijk; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onmenselijk; wreed; zielloos
|
|
desafilado
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
bot; grof; grofgebouwd; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed; onscherp; ruw
|
|
descortés
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; boers; bot; hufterig; indiscreet; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhebbelijk; onheus; onhoffelijk; onopgevoed; onvriendelijk; respectloos
|
|
desmañado
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; bot; dorps; gebrekkig; klungelig; knullig; krukkig; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; onopgevoed; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
|
|
espetando
|
kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig
|
|
|
incivilizado
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed
|
|
inhábil
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
aanmatigend; dorps; gebrekkig; klungelig; knullig; krukkig; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
|
|
insolente
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; arrogant; bot; dorps; hautain; honds; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; lomp; neerbuigend; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; pretentieus; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
|
|
irascible
|
kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig
|
branderig; driftig; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; kregel; onprettig; ontstoken; ontvlamd; prikkelbaar
|
|
mal criado
|
bot; kortaf; zonder omhaal
|
bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed
|
|
repentino
|
bruusk; kortaf; nors; onzacht
|
abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; ongedacht; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
|
|
secamente
|
bruusk; kortaf; nors; onzacht
|
kortom; zonder omwegen
|
|
seco
|
bruusk; kortaf; nors; onzacht
|
bits; dor; droge; droog; kattig; onvriendelijk; opgedroogd; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; verdord; vinnig
|