Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze ijveren

übersetze ijveren von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ijveren:
  2. ijver:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ijveren (Niederländisch) ins Spanisch

ijveren:

ijveren Verb (ijver, ijvert, ijverde, ijverden, geijverd)

  1. ijveren (streven)
    aspirar a; tratar de conseguir; intentar; ambicionar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por

Konjugationen für ijveren:

o.t.t.
  1. ijver
  2. ijvert
  3. ijvert
  4. ijveren
  5. ijveren
  6. ijveren
o.v.t.
  1. ijverde
  2. ijverde
  3. ijverde
  4. ijverden
  5. ijverden
  6. ijverden
v.t.t.
  1. heb geijverd
  2. hebt geijverd
  3. heeft geijverd
  4. hebben geijverd
  5. hebben geijverd
  6. hebben geijverd
v.v.t.
  1. had geijverd
  2. had geijverd
  3. had geijverd
  4. hadden geijverd
  5. hadden geijverd
  6. hadden geijverd
o.t.t.t.
  1. zal ijveren
  2. zult ijveren
  3. zal ijveren
  4. zullen ijveren
  5. zullen ijveren
  6. zullen ijveren
o.v.t.t.
  1. zou ijveren
  2. zou ijveren
  3. zou ijveren
  4. zouden ijveren
  5. zouden ijveren
  6. zouden ijveren
diversen
  1. ijver!
  2. ijvert!
  5. geijverd
  6. ijverend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ijveren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse uitsloven
ambicionar aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
aspirar opsnuiven
aspirar a aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; mikken op; pogen; streven; streven naar; trachten
empeñarse en aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse ijveren; streven aanpoten; afbeulen; afjakkeren; afsloven; flink aanpakken; hard werken; ploeteren; sappelen; sloven; uitsloven; zich afsloven; zich uitsloven; zwoegen
ambicionar ijveren; streven ambiëren; begeren; doelen; verlangen
aspirar ijveren; streven aansturen op; doel beogen; iets ophalen; lurken; slurpen; stofzuigen; viseren; zuigen
aspirar a ijveren; streven ambiëren; doelen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; mikken op; najagen; nastreven; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stressen; streven; streven naar; trachten te verkrijgen; vervolgen; vliegen; zich haasten; zich spoeden
empeñarse ijveren; streven
empeñarse en ijveren; streven doelen; mikken op; streven; streven naar
esforzarse por ijveren; streven ambiëren; beijveren; doelen; mikken op; streven; streven naar
intentar ijveren; streven beproeven; betrachten; pogen; proberen; trachten; uitproberen; van plan zijn; voorhebben
tratar de conseguir ijveren; streven

Verwandte Wörter für "ijveren":


Wiktionary Übersetzungen für ijveren:

Cross Translation:
FromToVia
• ijveren → esfuerzo; tentativa; empeño ↔ endeavor — a sincere attempt
• ijveren → luchar ↔ fight — to strive for

ijver:

ijver [de ~ (m)] Nomen

  1. de ijver (toewijding; devotie; overgave; )
    la dedicación; la devoción
  2. de ijver (vlijt; nijverheid; ijverigheid; )
    la asiduidad; la obra; el afanoso; la actividad; el ardor; el entusiasmo; el ímpetu; la intensidad

Übersetzung Matrix für ijver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actividad ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; grote daad; inspanning; métier; prestatie; roerigheid; stiel; taak; vak; verrichting; voortvarendheid; werk; werken; werking; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
afanoso ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
ardor ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid aandrift; begeren; bruine rot; daadkracht; drift; driftstroom; elan; energie; esprit; felheid; fut; gloed; gloeiing; hartstocht; heftigheid; hevigheid; hitte; houtrot; instinct; intensiteit; kracht; lust; momentum; passie; pit; puf; seksuele begeerte; smachten; verlangen; vlam; voortgedreven vee; vuur; warmte; wensen; werklust; ziel; zucht
asiduidad ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
dedicación devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid aanhankelijkheid; affectie; bevelschrift; consigne; dwangbevel; gehechtheid; opdracht; order; taak; verknochtheid
devoción devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid ambitie; eerzucht; gelovigheid; godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; godzaligheid; kerksgezindheid; kerksheid; vroomheid
entusiasmo ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid aandrift; animo; belangstelling; betovering; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; elan; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; gloed; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; opgetogenheid; pit; puf; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vlam; voortvarendheid; vuur; werklust; zin
intensidad ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
obra ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid ambacht; arbeid; bezigheid; hobby; inspanning; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; opus; pennenvrucht; taak; vak; werk; werkzaamheid
ímpetu ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid elan; felheid; gedrevenheid; gloed; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; onbeheerstheid; onbesuisdheid; overmoed; pit; roekeloosheid; vermetelheid; vlam; vuur; waaghalzerij
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanoso ambitieus; eerzuchtig; hoogvliegend; streverig; toegewijd

Verwandte Wörter für "ijver":


Wiktionary Übersetzungen für ijver:

Cross Translation:
FromToVia
• ijver → celos; celo ↔ jealousy — jealous attitude (e.g. fear of infidelity)
• ijver → ahínco; fervor; celo; entusiasmo ↔ zeal — fervor or devotion
• ijver → celo; afán; empeño ↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
• ijver → aplicación ↔ application — Action d’appliquer
• ijver → fervor ↔ ferveur — ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
• ijver → celo; cuidado; fervor ↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0422 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden