Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze groeven

übersetze groeven von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. groeven:
  2. groef:
  3. graven:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für groeven (Niederländisch) ins Spanisch

groeven:

groeven Verb (groef, groeft, groefde, groefden, gegroefd)

  1. groeven (inkerven; insnijden)
    grabar; hender; entallar

Konjugationen für groeven:

o.t.t.
  1. groef
  2. groeft
  3. groeft
  4. groeven
  5. groeven
  6. groeven
o.v.t.
  1. groefde
  2. groefde
  3. groefde
  4. groefden
  5. groefden
  6. groefden
v.t.t.
  1. heb gegroefd
  2. hebt gegroefd
  3. heeft gegroefd
  4. hebben gegroefd
  5. hebben gegroefd
  6. hebben gegroefd
v.v.t.
  1. had gegroefd
  2. had gegroefd
  3. had gegroefd
  4. hadden gegroefd
  5. hadden gegroefd
  6. hadden gegroefd
o.t.t.t.
  1. zal groeven
  2. zult groeven
  3. zal groeven
  4. zullen groeven
  5. zullen groeven
  6. zullen groeven
o.v.t.t.
  1. zou groeven
  2. zou groeven
  3. zou groeven
  4. zouden groeven
  5. zouden groeven
  6. zouden groeven
en verder
  3. is gegroefd
  6. zijn gegroefd
diversen
  1. groef!
  2. groeft!
  5. gegroefd
  6. groevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

groeven [de ~] Nomen, Plural

  1. de groeven (smalle uithollingen; gleuven; sleuven)
    la zanjas; la acanaladura; el ahuecamientos estrechos; la excavaciones estrechas

Übersetzung Matrix für groeven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acanaladura gleuven; groeven; sleuven; smalle uithollingen ribbel
ahuecamientos estrechos gleuven; groeven; sleuven; smalle uithollingen
excavaciones estrechas gleuven; groeven; sleuven; smalle uithollingen
zanjas gleuven; groeven; sleuven; smalle uithollingen greppels
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entallar groeven; inkerven; insnijden een inkeping maken; houtsnijden; inkepen; inkerven; kepen; kerven; snijwerk maken; uithakken; uithouwen; uitkappen
grabar groeven; inkerven; insnijden aantekenen; absorberen; branden; controleren; etsen; examineren; graveren; griffelen; griffen; ingraveren; inspecteren; keuren; met een stift inkrassen; opnemen; opslorpen; opslurpen; restaureren; schouwen; verzet aantekenen
hender groeven; inkerven; insnijden doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; in tweeën houwen; klieven; kloven

Verwandte Wörter für "groeven":


groef:

groef [de ~] Nomen

  1. de groef (langwerpige uitholling; groeve)
    la rendija; la raja; la hendidura; la zanja; el surco; la ranura; la canaladura
  2. de groef (inkeping; kloof; reet; )
    la muesca; escopladura; la entalladura

Übersetzung Matrix für groef:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canaladura groef; groeve; langwerpige uitholling geul; gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf; vaargeul; vore
entalladura barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing boterham; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; kartel; keep; kerf; kerfsnede; plak brood; snede; snee; sneetje
escopladura barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing
hendidura groef; groeve; langwerpige uitholling barst; bergkloof; bergspleet; breuk; buurtschap; gat; gehucht; geul; gleuf; insnijding; kloof; krak; langwerpige uitholling; opening; rotskloof; rotsspleet; scheur; sleuf; spleet; split; spouw; tussenruimte; uitsparing; vaargeul
muesca barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; kerfsnede; snede; snee
raja groef; groeve; langwerpige uitholling barst; breuk; geul; gleuf; krak; langwerpige uitholling; opening; scheur; sleuf; vaargeul
ranura groef; groeve; langwerpige uitholling bergkloof; bergspleet; geul; gleuf; kier; kloof; langwerpige uitholling; naad; opening; ribbel; rotskloof; sleuf; sponning; vaargeul; voeg; vore
rendija groef; groeve; langwerpige uitholling bergkloof; bergspleet; geul; gleuf; kier; kloof; langwerpige uitholling; opening; rotskloof; sleuf; vaargeul; vore
surco groef; groeve; langwerpige uitholling bergkloof; bergspleet; gleuf; kloof; langwerpige uitholling; opening; rotskloof; sleuf; vore
zanja groef; groeve; langwerpige uitholling bergkloof; bergspleet; brandgang; gleuf; greppel; kloof; langwerpige uitholling; opening; rotskloof; sleuf; sloot

Verwandte Wörter für "groef":


Wiktionary Übersetzungen für groef:

Cross Translation:
FromToVia
• groef → surco ↔ furrow — deep wrinkle in the skin of the face
• groef → zanja ↔ fossé — fosse creusée pour enfermer, ou pour faire écouler les eaux
• groef → ranura; hendidura ↔ rainure — mécanique|fr Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.
• groef → surco; arruga; estría; acanaladura ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

groeven form of graven:

graven Verb (graaf, graaft, groef, groeven, gegraven)

  1. graven (delven)
    excavar
  2. graven (opgraven; scheppen; opdelven)
    desarrollarse; convertirse en; desplegar; concebir; desarrollar

Konjugationen für graven:

o.t.t.
  1. graaf
  2. graaft
  3. graaft
  4. graven
  5. graven
  6. graven
o.v.t.
  1. groef
  2. groef
  3. groef
  4. groeven
  5. groeven
  6. groeven
v.t.t.
  1. heb gegraven
  2. hebt gegraven
  3. heeft gegraven
  4. hebben gegraven
  5. hebben gegraven
  6. hebben gegraven
v.v.t.
  1. had gegraven
  2. had gegraven
  3. had gegraven
  4. hadden gegraven
  5. hadden gegraven
  6. hadden gegraven
o.t.t.t.
  1. zal graven
  2. zult graven
  3. zal graven
  4. zullen graven
  5. zullen graven
  6. zullen graven
o.v.t.t.
  1. zou graven
  2. zou graven
  3. zou graven
  4. zouden graven
  5. zouden graven
  6. zouden graven
en verder
  3. is gegraven
  6. zijn gegraven
diversen
  1. graaf!
  2. graaft!
  5. gegraven
  6. gravend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für graven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desarrollar beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concebir graven; opdelven; opgraven; scheppen begrijpen; beseffen; broeden; concipiëren; doorzien; in het leven roepen; inrichten; installeren; inzien; maken; met het verstand vatten; onderkennen; opvatten; realiseren; scheppen; snappen; uitbroeden; warmhouden
convertirse en graven; opdelven; opgraven; scheppen afwisselen; evolueren; herzien; in het leven roepen; maken; ontstaan; ontwikkelen; oprijzen; rijzen; scheppen; veranderen; verwisselen; voortkomen; wijzigen; worden
desarrollar graven; opdelven; opgraven; scheppen afwisselen; bewerkstelligen; geschikt maken voor bebouwing; herzien; in het leven roepen; maken; ontginnen; ontplooien; ontwikkelen; opbloeien; opfleuren; realiseren; scheppen; tot bloei komen; tot ontwikkeling brengen; tot volle wasdom komen; uiteenvouwen; veranderen; verwerkelijken; verwezenlijken; verwisselen; wijzigen
desarrollarse graven; opdelven; opgraven; scheppen afwisselen; evolueren; herzien; ontluiken; ontplooien; ontwikkelen; opbloeien; plaatsen; situeren; tot wasdom komen; veranderen; verwisselen; wijzigen; zich afspelen; zich ontsluiten
desplegar graven; opdelven; opgraven; scheppen afwisselen; bikken; distribueren; eten; geuren; herzien; losgooien; loswerpen; naar binnen werken; nader verklaren; ontvouwen; ontwikkelen; openspreiden; openvouwen; pralen; pronken; ronddelen; spreiden; te kijk lopen met; toelichten; tot ontwikkeling brengen; uitbeitelen; uitbikken; uiteenzetten; uitklappen; uitleggen; uitreiken; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; veranderen; verdelen; verduidelijken; verwisselen; wijzigen
excavar delven; graven blootleggen; uitgraven

Wiktionary Übersetzungen für graven:

graven
verb
  1. een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
Cross Translation:
FromToVia
• graven → cavar; ahondar; excavar ↔ dig — to move hard-packed earth out of the way
• graven → averiguar ↔ drill — to investigate closer
• graven → rebuscar; hurgar ↔ root — rummage, root out
• graven → cavar ↔ creuser — Faire un trou, un orifice.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0419 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden