Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze grimmigheid

übersetze grimmigheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

grimmigheid:
- rabia; ira; furia; furor
grimmig:
- mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; sañudo

Niederländisch

Detailübersetzungen für grimmigheid (Niederländisch) ins Spanisch

grimmigheid:

grimmigheid [de ~ (v)] Nomen

de grimmigheid
la rabia; la ira; la furia; el furor
- rabia [la ~] Nomen
- ira [la ~] Nomen
- furia [la ~] Nomen
- furor [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grimmigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
furia	grimmigheid	boosheid; dolheid; furie; giftigheid; gramschap; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
furor	grimmigheid	boosheid; furore; gramschap; verbolgenheid
ira	grimmigheid	giftigheid; gramschap; kwaadheid; razernij; toorn; woede
rabia	grimmigheid	boosheid; dolheid; driftigheid; dwaasheid; furie; gekheid; gekkigheid; gekte; giftigheid; gramschap; heftigheid; hondsdolheid; idioterie; kwaadheid; rabiës; razernij; toorn; verbolgenheid; waanzinnigheid; woede; zotheid

Verwandte Wörter für "grimmigheid":

grimmigheden, grimmig

grimmig:

grimmig Adjektiv

grimmig (verbeten)
mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; sañudo
- mordaz Adjektiv
- fuerte Adjektiv
- apasionado Adjektiv
- feroz Adjektiv
- intenso Adjektiv
- furioso Adjektiv
- estridente Adjektiv
- empedernido Adjektiv
- enconado Adjektiv
- encarnizado Adjektiv
- torvo Adjektiv
- sañudo Adjektiv

Übersetzung Matrix für grimmig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerte		citadel; deurslot; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterke kant; sterke zijde
furioso		razende
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apasionado	grimmig; verbeten	bezetene; bitter teleurgesteld; fanatieke; fel; felle; fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heetgebakerd; heftig; hevig; met hevige passie; naarstig; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; stormachtig; temperamentvol; verbeten; verbitterd; verkropt; verwoed; vurig; warmbloedig
empedernido	grimmig; verbeten	bitter teleurgesteld; felle; onderdrukt; onverbeterlijk; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt
encarnizado	grimmig; verbeten	bitter teleurgesteld; doordringend; felle; heftig; indringend; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; schel klinkend; scherp; verbeten; verbitterd; verkropt; vlijmend; vlijmscherp
enconado	grimmig; verbeten	bitter teleurgesteld; felle; haatdragend; naarstig; onderdrukt; onverzoenlijk; opgekropt; rancuneus; verbeten; verbitterd; verkropt; verwoed; wraakzuchtig
estridente	grimmig; verbeten	bitter teleurgesteld; doordringend; felle; heftig; indringend; krijserig; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; opzichtig; protserig; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; schreeuwerig; verbeten; verbitterd; verkropt
feroz	grimmig; verbeten	barbaars; beestachtig; bitter teleurgesteld; boos; bruut; felle; furieus; gebeten; inhumaan; kwaad; monsterlijk; moorddadig; moordzuchtig; nijdig; onberaden; onbesuisd; onderdrukt; ondoordacht; onmenselijk; onnadenkend; opgekropt; razend; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; verkropt; vertoornd; woest; wreed; ziedend
fuerte	grimmig; verbeten	bitter teleurgesteld; blijvend; breed; dapper; degelijke; doordringend; duurzaam; duurzame; felle; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; hard; hardop; heldhaftig; heroïsch; hoog; indringend; intens; intensief; keihard; kloek; krachtig; luid; massief; met een krachtige uitwerking; met hoge snelheid; moedig; moreel sterk; onderdrukt; onverschrokken; opgekropt; pittig; potig; robuust; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stout; stoutmoedig; straf; struis; uit de kluiten gewassen; verbeten; verbitterd; verkropt; zwaar; zwaargebouwd
furioso	grimmig; verbeten	achterlijk; bitter; bitter teleurgesteld; boos; dol; driftig; erg boos; furieus; gebeten; gek; geschift; gestoord; giftig; hels; idioot; idioterig; kokend; krankjorum; krankzinnig; kwaad; laaiend; maf; mesjogge; niet goed snik; nijdig; razend; spinnijdig; stupide; tierend; toornig; verbitterd; vergramd; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend; zot
intenso	grimmig; verbeten	beslist; besluitvaardig; bezet; bitter teleurgesteld; diep; diepgevoeld; doordringend; druk; drukbezet; felle; gedecideerd; heftig; hevig; indringend; innig; intens; intensief; kordaat; nijpend; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; resoluut; schel klinkend; scherp; smartelijk; vastberaden; verbeten; verbitterd; verkropt
mordaz	grimmig; verbeten	bijtend; bijtende; bitter teleurgesteld; doordringend; fel; felle; gemeen; hanig; met sarcasme; onderdrukt; opgekropt; pinnig; sarcastisch; scherp; snibbig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; vlijmscherp
sañudo	grimmig; verbeten	bitter teleurgesteld; felle; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt
torvo	grimmig; verbeten	akelig; bitter teleurgesteld; eng; felle; griezelig; onderdrukt; opgekropt; sinister; verbeten; verbitterd; verkropt

Verwandte Wörter für "grimmig":

grimmigheid, grimmiger, grimmigere, grimmigst, grimmigste, grimmige

Computerübersetzung von Drittern: