Niederländisch
Detailübersetzungen für geweld (Niederländisch) ins Spanisch
geweld:
-
het geweld
-
het geweld
Übersetzung Matrix für geweld:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| brutalidad | geweld | agressiviteit; barbaarsheid; barbarij; gewelddaad; gewelddadigheid; geweldpleging; onmenselijkheid; wreedheid |
| fuerza | geweld | aandrift; aandrijving; capaciteit; daadkracht; dapperheid; doortastendheid; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; gehardheid; gestaaldheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; koenheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; macht; moed; momentum; onversaagdheid; puf; sterkte; stevigheid; stoerheid; stootband; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust |
| violencia | geweld | agressiviteit; felheid; gewelddaad; gewelddadigheid; geweldpleging; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; onbeheerstheid; onbesuisdheid |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fuerza | dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig |
Verwandte Definitionen für "geweld":
Wiktionary Übersetzungen für geweld:
geweld
Cross Translation:
noun
-
elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
- geweld → violencia
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geweld | → violencia | ↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation |
| • geweld | → violencia | ↔ violence — extreme force |
| • geweld | → violencia | ↔ violence — impétuosité, force non contenir. |
geweld form of wellen:
Konjugationen für wellen:
o.t.t.
- wel
- welt
- welt
- wellen
- wellen
- wellen
o.v.t.
- welde
- welde
- welde
- welden
- welden
- welden
v.t.t.
- ben geweld
- bent geweld
- is geweld
- zijn geweld
- zijn geweld
- zijn geweld
v.v.t.
- was geweld
- was geweld
- was geweld
- waren geweld
- waren geweld
- waren geweld
o.t.t.t.
- zal wellen
- zult wellen
- zal wellen
- zullen wellen
- zullen wellen
- zullen wellen
o.v.t.t.
- zou wellen
- zou wellen
- zou wellen
- zouden wellen
- zouden wellen
- zouden wellen
diversen
- wel!
- welt!
- geweld
- wellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für wellen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| brotar | borrelen; wellen | afkomstig zijn; afstammen; conveniëren; deugen; geschikt zijn; omhoog schieten; ontspruiten; op vuur pruttelen; opschieten; passen; passend zijn; pruttelen; smoren; spruiten; stammen; stoffen; sudderen; uit de grond schieten; uit ei kruipen; uitkomen; voortkomen |