"gevoelloosheid" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gevoelloosheid:
- insensibilidad; indiferencia; desinterés; carencia de sentimiento; falta de sentimiento; aturdimiento
gevoelloos:
- insensible; cruel; despiadado; inconmovible; duro; severo; sin corazón
Wiktionary:
- gevoelloos → insensible, desconsiderado, cruel, inconsciente

Niederländisch

Detailübersetzungen für gevoelloosheid (Niederländisch) ins Spanisch

gevoelloosheid:

gevoelloosheid [de ~ (v)] Nomen

de gevoelloosheid (onverschilligheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; ongevoeligheid; gevoelsarmoede)
la insensibilidad; la indiferencia; el desinterés; la carencia de sentimiento; la falta de sentimiento
- insensibilidad [la ~] Nomen
- indiferencia [la ~] Nomen
- desinterés [el ~] Nomen
- carencia de sentimiento [la ~] Nomen
- falta de sentimiento [la ~] Nomen
de gevoelloosheid (emotieloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid)
la insensibilidad
- insensibilidad [la ~] Nomen
de gevoelloosheid (verdoofdheid)
el aturdimiento; la insensibilidad
- aturdimiento [el ~] Nomen
- insensibilidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gevoelloosheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aturdimiento	gevoelloosheid; verdoofdheid	met open mond staan; perplexheid; sprakeloos staan; uitzinnigheid; verdaasdheid; verdwaasdheid; verdwazing; verwardheid; verwarring
carencia de sentimiento	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
desinterés	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	achteloosheid; belangeloosheid; desinteresse; gebrek aan interesse; nonchalance; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid
falta de sentimiento	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
indiferencia	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	achteloosheid; desinteresse; gebrek aan interesse; kilheid; kilte; nonchalance; ongezelligheid
insensibilidad	afgestomptheid; emotieloosheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; meedogenloosheid; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid; verdoofdheid

gevoelloos:

gevoelloos Adjektiv

gevoelloos (geen pijn voelend; niet-voelend)
insensible
- insensible Adjektiv
gevoelloos (hardvochtig; emotieloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard)
cruel; despiadado; inconmovible; duro; insensible; severo; sin corazón
- cruel Adjektiv
- despiadado Adjektiv
- inconmovible Adjektiv
- duro Adjektiv
- insensible Adjektiv
- severo Adjektiv
- sin corazón Adjektiv

Übersetzung Matrix für gevoelloos:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cruel	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	barbaars; beestachtig; bot; bruut; hard; hardvochtig; inhumaan; kortaf; meedogenloos; monsterlijk; onbarmhartig; ongenadig; onmenselijk; wreed; zonder omhaal
despiadado	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	hard; hardvochtig; nietsontziend; onbarmhartig; ongenadig
duro	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	agressief; direct; doordringend; eigenwijs; eigenzinnig; genadeloos; gewelddadig; hard; hardhandig; hardhoofdig; hardop; hardvochtig; indringend; lastig; luid; meedogenloos; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; onbuigzaam; ongemakkelijk; ongenadig; ongezouten; onverzettelijk; onzacht; ruw; schel klinkend; scherp; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; volhoudend; week; zwaar; zwak
inconmovible	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	onaandoenlijk; onverstoorbaar
insensible	emotieloos; geen pijn voelend; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; niet-voelend; ongevoelig; zielloos	dikhuidig; hard; hardvochtig; onaandoenlijk; onbarmhartig; onbegaan; ongenadig; ongevoelig
severo	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	corpulent; dik; doordringend; gestreng; gezet; hard; hardop; indringend; lijvig; luid; niet toegevend; onvermurwbaar; schel klinkend; scherp; streng; strikt; stringent; vlijmend; vlijmscherp; zwaarlijvig
sin corazón	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos

Wiktionary Übersetzungen für gevoelloos:

Cross Translation:

From	To	Via
• gevoelloos	→ insensible; desconsiderado; cruel	↔ callous — emotionally hardened
• gevoelloos	→ inconsciente	↔ insensate — having no sensation or consciousness

Remove Ads

übersetze gevoelloosheid von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für gevoelloosheid (Niederländisch) ins Spanisch

gevoelloosheid:

gevoelloosheid [de ~ (v)] Nomen

de gevoelloosheid (onverschilligheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; ongevoeligheid; gevoelsarmoede)

de gevoelloosheid (emotieloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid)

de gevoelloosheid (verdoofdheid)

Übersetzung Matrix für gevoelloosheid:

Verwandte Wörter für "gevoelloosheid":

gevoelloos:

gevoelloos Adjektiv

gevoelloos (geen pijn voelend; niet-voelend)

gevoelloos (hardvochtig; emotieloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard)

Übersetzung Matrix für gevoelloos:

Verwandte Wörter für "gevoelloos":

Wiktionary Übersetzungen für gevoelloos: