Übersicht
Niederländisch
Detailübersetzungen für geveinsd (Niederländisch) ins Spanisch
geveinsd:
-
geveinsd (fictief; denkbeeldig; aangenomen; verdicht; gefingeerd)
-
geveinsd (gehuicheld)
Übersetzung Matrix für geveinsd:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ficticio | aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht | bedacht; bedrieglijk; belerend; denkbeeldig; fictief; frikkerig; gefingeerd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; verzonnen; zelfgenoegzaam; zelfingenomen |
| fingido | aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; gehuicheld; geveinsd; verdicht | bedacht; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; gedwongen; gefabriceerd; gefingeerd; geforceerd; huichelachtig; nagemaakt; onecht; onoprecht; onvrijwillig; onwaar; uit de duim gezogen; vals; verplicht; verzonnen |
| inventado | aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht | bedacht; denkbeeldig; fictief; gefabriceerd; gefantaseerd; gefingeerd; uit de duim gezogen; verzonnen |
| simulado | aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht | bedekt; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd |
Verwandte Wörter für "geveinsd":
Wiktionary Übersetzungen für geveinsd:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geveinsd | → hipócrita | ↔ hypocrite — Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie. |
geveinsd form of veinzen:
-
veinzen (fingeren; simuleren; voorwenden)
Konjugationen für veinzen:
o.t.t.
- veins
- veinst
- veinst
- veinzen
- veinzen
- veinzen
o.v.t.
- veinsde
- veinsde
- veinsde
- veinsden
- veinsden
- veinsden
v.t.t.
- heb geveinsd
- hebt geveinsd
- heeft geveinsd
- hebben geveinsd
- hebben geveinsd
- hebben geveinsd
v.v.t.
- had geveinsd
- had geveinsd
- had geveinsd
- hadden geveinsd
- hadden geveinsd
- hadden geveinsd
o.t.t.t.
- zal veinzen
- zult veinzen
- zal veinzen
- zullen veinzen
- zullen veinzen
- zullen veinzen
o.v.t.t.
- zou veinzen
- zou veinzen
- zou veinzen
- zouden veinzen
- zouden veinzen
- zouden veinzen
diversen
- veins!
- veinst!
- geveinsd
- veinzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für veinzen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| pretender | aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fingir | fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden | acteren; beweren; doen voorkomen; huichelen; iemand begunstigen; komedie spelen; pretenderen; stellen; toneelspelen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voortrekken; zich aanstellen |
| pretender | fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden | aanmatigen; ambiëren; bedoelen; beweren; ergens iets mee willen zeggen; huichelen; menen; pretenderen; stellen; van mening zijn; verklaren; voorgeven; zich verbeelden |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fingir | doende |
Wiktionary Übersetzungen für veinzen:
veinzen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • veinzen | → fingir | ↔ affect — to make a false display of |
| • veinzen | → imaginar; inventar | ↔ feign — to give a mental existence to something |
| • veinzen | → fingir | ↔ feign — to make a false copy |
| • veinzen | → fingir; afectar | ↔ affecter — Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités (2) |