| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
quebrado
|
|
deel; fractie; gedeelte; gefailleerde; part; stuk
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a pedazos
|
aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|
beschadigd; gebarsten; gescheurd; kapot; stuk; verbrijzeld; verscheurd
|
|
abatido
|
bankroet; failliet; geruineerd
|
bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; futloos; gedrukt; geslagen; lamlendig; lijzig; log; loom; lusteloos; mat; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; pessimistisch; slap; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig
|
|
agrietado
|
bankroet; failliet; geruineerd
|
|
|
arruinado
|
aan stukken; bankroet; failliet; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|
verbrijzeld; verscheurd
|
|
averiado
|
bankroet; failliet; geruineerd
|
beschadigd; buiten gebruik; defect; gebarsten; kapot; mottig; onklaar; stuk
|
|
descompuesto
|
aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|
geschokt; ontbonden; ontredderd; ontzet; opgeheven; opgelost; uiteengegaan; uiteengevallen; van streek
|
|
desgarrado
|
bankroet; failliet; geruineerd
|
|
|
destrozado
|
aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|
aan gruzelementen; afgebroken; gesloopt; te gronde; verbrijzeld; vernield; verscheurd; verwoest
|
|
estropeado
|
aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|
aan flarden; aangeslagen; buiten gebruik; defect; gehavend; geschonden; gewond; mottig; onklaar; stuk; uitgeleefd; verscheurd; verziekt
|
|
hecho pedazos
|
aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|
|
|
quebrado
|
aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|
aan gruzelementen; aan scherven; gebroken; kapot; stuk
|
|
roto
|
aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|
aan scherven; afgebroken; buiten gebruik; defect; doorbroken; gebroken; gescheurd; gesloopt; kapot; onklaar; stuk; stukgebroken; te gronde; vernield; verwoest
|