Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gerealiseerd

übersetze gerealiseerd von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gerealiseerd:
  2. realiseren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gerealiseerd (Niederländisch) ins Spanisch

gerealiseerd:

gerealiseerd Adjektiv

  1. gerealiseerd (verwezenlijkt; verwerkelijkt)
    elaborado; realizado; llevado a cabo; hecho realidad

Übersetzung Matrix für gerealiseerd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elaborado gerealiseerd; verwerkelijkt; verwezenlijkt gemaakt; geproduceerd; in details; uitgewerkt; verregaand; vervaardigd
hecho realidad gerealiseerd; verwerkelijkt; verwezenlijkt
llevado a cabo gerealiseerd; verwerkelijkt; verwezenlijkt af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doodgeschoten; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; geëxecuteerd; klaar; over; uit; uitgevoerd; verricht; volbracht; voltooid; voltrokken; voorbij
realizado gerealiseerd; verwerkelijkt; verwezenlijkt af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; geëxporteerd; klaar; over; uit; uitgevoerd; verricht; volbracht; voltooid; voltrokken; voorbij

realiseren:

realiseren Verb (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)

  1. realiseren (beseffen; onderkennen; inzien; doorzien)
    comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir
  2. realiseren (verwerkelijken; bewerkstelligen; verwezenlijken)
    realizar; desarrollar; explotar; hacer realidad

Konjugationen für realiseren:

o.t.t.
  1. realiseer
  2. realiseert
  3. realiseert
  4. realiseren
  5. realiseren
  6. realiseren
o.v.t.
  1. realiseerde
  2. realiseerde
  3. realiseerde
  4. realiseerden
  5. realiseerden
  6. realiseerden
v.t.t.
  1. heb gerealiseerd
  2. hebt gerealiseerd
  3. heeft gerealiseerd
  4. hebben gerealiseerd
  5. hebben gerealiseerd
  6. hebben gerealiseerd
v.v.t.
  1. had gerealiseerd
  2. had gerealiseerd
  3. had gerealiseerd
  4. hadden gerealiseerd
  5. hadden gerealiseerd
  6. hadden gerealiseerd
o.t.t.t.
  1. zal realiseren
  2. zult realiseren
  3. zal realiseren
  4. zullen realiseren
  5. zullen realiseren
  6. zullen realiseren
o.v.t.t.
  1. zou realiseren
  2. zou realiseren
  3. zou realiseren
  4. zouden realiseren
  5. zouden realiseren
  6. zouden realiseren
en verder
  3. is geraliseerd
  6. zijn gerealiseerd
diversen
  1. realiseer!
  2. realiseert!
  5. gerealiseerd
  6. realiserend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für realiseren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comprender begrijpen; behelzen; inhouden; inzicht; snappen; vatten
desarrollar beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
entender begrijpen; inzicht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calar beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren beginnen te snappen; bereiken; doordouwen; doordringen; doorgronden; doorkrijgen; doortrekken met vloeistof; doorzetten; doorzien hebben; drenken; inzien; penetreren in
comprender beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; behelzen; betrappen; bevatten; doorhebben; doorzien; doorzien hebben; inhouden; inzien; kennen; met het verstand vatten; omvatten; ondervragen; overhoren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan
concebir beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; broeden; concipiëren; graven; in het leven roepen; inrichten; installeren; inzien; maken; met het verstand vatten; opdelven; opgraven; opvatten; scheppen; snappen; uitbroeden; warmhouden
darse cuenta de beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren aanschouwen; begrijpen; bekijken; bemerken; bespeuren; een blik werpen; gewaarworden; inzien; kijken; merken; met het verstand vatten; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; snappen; staren; turen; voelen; waarnemen; zien
desarrollar bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken afwisselen; geschikt maken voor bebouwing; graven; herzien; in het leven roepen; maken; ontginnen; ontplooien; ontwikkelen; opbloeien; opdelven; opfleuren; opgraven; scheppen; tot bloei komen; tot ontwikkeling brengen; tot volle wasdom komen; uiteenvouwen; veranderen; verwisselen; wijzigen
distinguir beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren aankijken; aanschouwen; bekijken; bemerken; differentiëren; een ereteken geven; gadeslaan; gewaarworden; horen; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; kijken; merken; observeren; onderscheid maken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; tekenen; toeschouwen; turen; typeren; uit elkaar houden; uiteenhouden; van elkaar onderscheiden; voelen; waarnemen; zien
entender beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; betrappen; doorhebben; doorzien; doorzien hebben; inleven; invoelen; inzien; kennen; meeleven; met het verstand vatten; ondervragen; opvatten; overhoren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan; voelen
explotar bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken aan stukken springen; bouwklaar maken; exploderen; exploiteren; klappen; laten exploderen; leegknijpen; ontginnen; ontploffen; ontwikkelen; opblazen; persen; ploffen; profiteren; springen; tot ontwikkeling brengen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uitbuiten; uitpersen; voor landbouw klaar maken; voordeel trekken
hacer realidad bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken
realizar bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken afmaken; afsluiten; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; doden; doen; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; een prestatie leveren; eindigen; fixen; handelen; klaarspelen; lappen; liquideren; ombrengen; ophouden; presteren; stoppen; tot stand brengen; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; van kant maken; vermoorden; verrichten; voor elkaar krijgen; waarmaken
reconocer beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren afgeven; aftasten; beamen; bevestigen; controleren; doorvorsen; een mening aanhangen; een mening zijn toegedaan; examineren; gunnen; herkennen; hernieuwen; identificeren; iets als lof zeggen; iets toekennen; inleveren; inspecteren; keuren; nageven; nieuw leven inblazen; onderschrijven; ondervragen; onderzoeken; overhandigen; overhoren; restaureren; schouwen; staven; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; vereenzelvigen; verhoren; verkennen

Wiktionary Übersetzungen für realiseren:

Cross Translation:
FromToVia
• realiseren → lograr; conseguir ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• realiseren → conseguir; lograr ↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
• realiseren → conseguir; lograr ↔ attain — to accomplish; to achieve
• realiseren → realizar ↔ realize — to make real
• realiseren → realizar ↔ realisieren — einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
• realiseren → realizar; efectivar; cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ réaliser — construire

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0620 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden