Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze geraden

übersetze geraden von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. geraden:
  2. raden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geraden (Niederländisch) ins Spanisch

geraden:

geraden Adjektiv

  1. geraden
    conveniente; recomendable; prudente; aconsejable

Übersetzung Matrix für geraden:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aconsejable geraden aan te prijzen; aanbevelenswaardig; raadzaam
conveniente geraden aan te prijzen; aanbevelenswaardig; aangenaam; begeerlijk; beschaafd; correct; eerbaar; eerbiedwekkend; fijn; geciviliseerd; gecultiveerd; gepast; gepaste; geschikte; gewenst; gewild; indrukwekkend; juiste; keurig; kuis; lekker; naar behoren; netjes; ontwikkeld; passende; prettig; raadzaam; verlangd; voegzaam; wenselijk; zedig
prudente geraden aan te prijzen; aanbevelenswaardig; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; competent; deskundig; helderziend; omzichtig; oordeelkundig; raadzaam; risicoloos; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; voorspellend; vooruitziend
recomendable geraden aan te prijzen; aanbevelenswaardig; raadzaam

raden:

raden Verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)

  1. raden (gissing maken; gissen)
    adivinar; especular; conjeturar; estimar; presumir; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer
  2. raden (iets aanraden; adviseren; suggereren; ingeven)
    sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; estimar; conjeturar; appreciar

Konjugationen für raden:

o.t.t.
  1. raad
  2. raadt
  3. raadt
  4. raden
  5. raden
  6. raden
o.v.t.
  1. ried
  2. ried
  3. ried
  4. rieden
  5. rieden
  6. rieden
v.t.t.
  1. heb geraden
  2. hebt geraden
  3. heeft geraden
  4. hebben geraden
  5. hebben geraden
  6. hebben geraden
v.v.t.
  1. had geraden
  2. had geraden
  3. had geraden
  4. hadden geraden
  5. hadden geraden
  6. hadden geraden
o.t.t.t.
  1. zal raden
  2. zult raden
  3. zal raden
  4. zullen raden
  5. zullen raden
  6. zullen raden
o.v.t.t.
  1. zou raden
  2. zou raden
  3. zou raden
  4. zouden raden
  5. zouden raden
  6. zouden raden
en verder
  1. ben geraden
  2. bent geraden
  3. is geraden
  4. zijn geraden
  5. zijn geraden
  6. zijn geraden
diversen
  1. raad!
  2. raadt!
  5. geraden
  6. radend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für raden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pintar afbeelden; afschilderen; beschilderen
proponer poneren; stellen
provocar aanrichten; provoceren; treiteren; uitlokken
representar afbeelden; afschilderen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adivinar adviseren; gissen; gissing maken; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren afwegen; beschuldigen; betichten; incrimineren; overdenken; overwegen; postuleren; tegemoetzien; uitkijken naar; verdacht maken; verdenken; verwachten; vooronderstellen; voorspellen; voortellen; vooruitzien; waarzeggen; wichelen
appreciar adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren afwegen; overdenken; overwegen
barruntar gissen; gissing maken; raden beschuldigen; betichten; incrimineren; postuleren; verdacht maken; verdenken; vooronderstellen
conjeturar adviseren; gissen; gissing maken; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren afwegen; beschuldigen; betichten; incrimineren; overdenken; overwegen; postuleren; verdacht maken; verdenken; vooronderstellen
especular gissen; gissing maken; raden met aandelen spelen; speculeren; speculeren op; theoretiseren
estimar adviseren; gissen; gissing maken; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren afwegen; appreciëren; begroten; bepalen; beramen; berekenen; inschatten; op prijs stellen; overdenken; overwegen; prijzen; ramen; schatten; taxeren; van een prijs voorzien; waarderen
hacer conjeturas adviseren; gissen; gissing maken; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren afwegen; overdenken; overwegen
inspirar adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren activeren; bezielen; een inspirerende werking hebben; erin blazen; inblazen; inboezemen; ingeven; inspireren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen
pintar adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren afbeelden; afschilderen; beschilderen; doen lijken; lakken; portretteren; schilderen; tekenen; uitbeelden; uitschilderen; verbeelden; verpersonificeren; vertolken; verven
presentar adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren aanbieden; aandienen; aangeven; aanreiken; afgeven; blootleggen; etaleren; exposeren; geven; iets aankondigen; in aantocht zijn; indienen; influisteren; ingeven; laten zien; offreren; onthullen; ontmaskeren; overgeven; overhandigen; presenteren; souffleren; tentoonstellen; toesteken; tonen; uitloven; uitstallen; vertonen; voorleggen; weergeven; zich aandienen; zich voordoen
presumir gissen; gissing maken; raden aannemen; ervan uitgaan; geloven; grootspreken; opscheppen; opsnijden; postuleren; snoeven; uitgaan van; veronderstellen; vooronderstellen
presuponer gissen; gissing maken; raden ervan uitgaan
proponer adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren aanbevelen; aandragen; aanmerken; aanraden; aanvoeren; declameren; een voorstel doen; hoogdravend praten; iemand recommanderen; naar voren brengen; nomineren; opperen; oreren; poneren; stellen; te berde brengen; voordragen; voorslaan; voorstellen
provocar adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren aandoen; aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten tot; activeren; bemoedigen; berokkenen; bezielen; influisteren; ingeven; instigeren; jennen; koeioneren; kwellen; motiveren; narren; ontlokken; ophitsen; opjutten; oppeppen; oppoken; opporren; opwekken; pesten; plagen; porren; provoceren; sarren; souffleren; stangen; stimuleren; tarten; tergen; teweegbrengen; toemoedigen; treiteren; uitdagen; uitklokken; uitlokken; veroorzaken; verwekken; wegpesten; zieken
representar adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren aanbieden; exposeren; laten zien; offreren; presenteren; representeren; tentoonstellen; tonen; vertegenwoordigen; vertonen; voorleggen; weergeven
sugerir adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren aandragen; aanvoeren; naar voren brengen; opperen; poneren; stellen; suggereren; te berde brengen
suponer gissen; gissing maken; raden aannemen; ervan uitgaan; geloven; speculeren op; uitgaan van; veronderstellen

Wiktionary Übersetzungen für raden:

raden
verb
  1. een gissing maken naar iets
Cross Translation:
FromToVia
• raden → conjetura ↔ guess — prediction about the outcome of something
• raden → aconsejar ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• raden → adivinar ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1060 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden