Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gekheid

übersetze gekheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gekheid:
  2. gek:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gekheid (Niederländisch) ins Spanisch

gekheid:

gekheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de gekheid (dwaasheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid)
    la broma; la rabia; la demencia; la enfermedad mental; la estupidez; el trastorno mental; la perturbación mental; la alienación mental
  2. de gekheid (malligheid)
    la tontería; la picardía; la bribonada
  3. de gekheid (geintje; grapje; scherts; )
    la broma; la locura; el rasgo; el brochazo; la pincelada; la comarca; el cachondo; el paraje

Übersetzung Matrix für gekheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alienación mental dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid geestesziekte; verstandsverbijstering
bribonada gekheid; malligheid baldadigheid; guitenstreek; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij; schelmstuk
brochazo aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
broma aardigheid; dwaasheid; gein; geintje; gekheid; gekkigheid; gekte; grapje; idioterie; lolletje; pretje; scherts; zotheid aardigheid; dwaze vertoning; farce; gein; grap; grappenmakerij; jolijt; keet; klucht; koddig verhaal; leukheid; leut; lol; malheid; paalworm; plezier; pret; uiting van vrolijkheid
cachondo aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
comarca aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts district; gebied; gewest; gordel; gouw; hoek; kanton; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; regio; ressort; streek; terrein; territorium; zone
demencia dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid geestesstoring; geestesziekte
enfermedad mental dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid geestesstoring; geestesziekte; waanzinnigheid
estupidez dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid absurditeit; achterlijkheid; blunder; doofstomheid; dwaasheid; enormiteit; geesteloosheid; geestesziekte; gekkenwerk; idioterie; kinderlijkheid; krachteloosheid; krankzinnigheid; laksheid; naïveteit; naïviteit; onbenulligheid; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; ongerijmdheid; onnozelheid; onverstand; onwetendheid; onzinnigheid; simpelheid; slapheid; slapte; stomheid; stompzinnigheid; sulligheid; waanzin; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte
locura aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts absurditeit; dwaasheid; geestesstoring; geestesziekte; gein; gekke streek; gekkenwerk; idioterie; jolijt; keet; leut; lol; malheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; poets; pret; rare streek; streek; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; waanzinnigheid
paraje aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts hoek; oord; streek
perturbación mental dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid geestesstoring; geestesziekte
picardía gekheid; malligheid baldadigheid; deugnieterij; kattenkwaad; kwajongensstreek; lelijkheid; ondeugendheid; schalksheid; schelmenstreek; schelmerij; schelmsheid; snaaksheid; stoutheid
pincelada aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts aardigheidje; kwaststreek; penseelstreek; presentje
rabia dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid boosheid; dolheid; driftigheid; furie; giftigheid; gramschap; grimmigheid; heftigheid; hondsdolheid; kwaadheid; rabiës; razernij; toorn; verbolgenheid; waanzinnigheid; woede
rasgo aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts aardigheidje; eigenschap; gelaatstrek; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; presentje; tendentie; trekje; typering; vleug
tontería gekheid; malligheid achterlijkheid; bagatel; dingetje; dolheid; flauwe grap; flauwiteit; furie; futiliteit; geesteloosheid; geestesziekte; idioterie; kleinigheid; klets; kletspraat; kolder; krankzinnigheid; malheid; niemendalletje; onbelangrijk iets; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; peulenschil; quatsch; razernij; schaapachtigheid; waanzin; wambuis; wissewasje
trastorno mental dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid achterlijkheid; debiliteit; geestesstoornis; geestesstoring; geestesziekte; gestoordheid; idiotie; imbeciliteit; zwakzinnigheid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cachondo bronstig; geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; krols; lachwekkend; leuk; lollig; loops; soppig; uiig

Verwandte Wörter für "gekheid":

  • gekheden, gek

Wiktionary Übersetzungen für gekheid:

gekheid
noun
  1. grappige dwaasheid
Cross Translation:
FromToVia
• gekheid → aberración ↔ aberration — écart d’imagination, erreur de jugement ; absurdité.
• gekheid → enloquecimiento ↔ affolement — état d’une personne affoler.

gek:

gek Adjektiv

  1. gek (geschift; mesjogge; krankjorum; )
    estúpido; bobo; loco; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; absurdo; locamente
  2. gek (geestesziek; krankzinnig; waanzinnig)
    loco; cú-cú; mentalmente enfermo; idiota; tonto
  3. gek (maf; vreemd; eigenaardig; )
    cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado
  4. gek (dwaas; idioot; maf)
    loco; estúpido; mentecato; necio; chiflado; absurdo
  5. gek (geflipt)
    fracasado
  6. gek (geestelijk gestoord)
    hilarante; grotesco; irrisorio; ridículo; absurdo

gek [de ~ (m)] Nomen

  1. de gek (dwaas; idioot; imbeciel)
    el loco; el enajenado; la enajenada; el idiota; el imbécil; el alienado; la alienada; la loca
  2. de gek (geesteszieke; dolleman; krankzinnige; waanzinnige)
    la loca; el chiflado; el loco; el perturbado mental; el trastornado; la trastornada; el enfermo mental
  3. de gek (zwakzinnige; idioot; geschifte; achterlijke; waanzinnige)
    el loco; el mequetrefe; el retardado; el subnormal; el deficiente mental; la idiota; el imbécil; el demente; el tonto
  4. de gek (kwibus; hansworst; kwast; nar; zot)
    el chiflado; el bobo; la brocha; el bufón; la borla; el hombre fatuo; el idiota; el dandi; el pincel; el fantasmón; el fantasmones
  5. de gek (mafkees; flapdrol; debiel; )
    el majareta; el chalado
  6. de gek (gestoorde; mafketel)
    la trastornada; la loca; el perturbado mental; el enajenado; el loco; el demente; la enajenada; el trastornado
  7. de gek (malloot; pias; zottin; mallerd; zot)
    el loco; el necio

Übersetzung Matrix für gek:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; druiloor; goedzak; goeierd; idioot; joris goedbloed; kalfskop; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; pantoffelheld; rund; schaapskop; schapenkop; slapjanus; slappe vent; slappeling; stommeling; stommerd; stommerik; sufferdje; sukkel; sul
absurdo achterlijkheid; apekool; flauwekul; gebeuzel; geestesziekte; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; idioterie; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; krankzinnigheid; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
alienada dwaas; gek; idioot; imbeciel
alienado dwaas; gek; idioot; imbeciel
bobo gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot achterlijke; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; dwaas; goedzak; goeierd; idioot; joris goedbloed; kalfskop; kuiken; leeghoofdje; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; onnozole hals; risee; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uil; uilskuiken
borla gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot knobbel; knoest; kwast
brocha gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot knobbel; knoest; kwast; schilderskwast; verfkwast
bufón gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot achterlijke; boef; deugniet; dommerik; dwaas; galgenbrok; galgentronie; gek iemand; guit; hofnar; idioot; nar; olijkerd; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; paljas; rakker; schalk; simpele ziel; snaak; stinkerd
burro dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; dwaas; ezel; idioot; langoor; leeghoofdje; onnozelaar; sufferdje
chalado debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; waanzinnige; zot sofvent
chiflado dolleman; geesteszieke; gek; hansworst; krankzinnige; kwast; kwibus; nar; waanzinnige; zot dwaas; idioot; onnozelaar; sofvent
cucú koekoeksroep; koekoekszang
dandi gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot dandy; fat; fatje; heertje; kwast; pedant; saletjonker; salonheld
deficiente mental achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
demente achterlijke; gek; geschifte; gestoorde; idioot; mafketel; waanzinnige; zwakzinnige
enajenada dwaas; gek; gestoorde; idioot; imbeciel; mafketel
enajenado dwaas; gek; gestoorde; idioot; imbeciel; mafketel
enfermo mental dolleman; geesteszieke; gek; krankzinnige; waanzinnige geestesziekte
estúpido dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; idioot; kalfskop; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken
extraño onbekende; raar mens; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling
fantasmones gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot
fantasmón gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot blaaskaak; bluffer; hol vat; leeg vat; opschepper; snoever; windbuil
fracasado sofvent
furioso razende
ganso dwaas; gans; gansje; idioot; onnozelaar
hombre fatuo gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot
idiota achterlijke; dwaas; gek; geschifte; hansworst; idioot; imbeciel; kwast; kwibus; nar; waanzinnige; zot; zwakzinnige dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; druiloor; idioot; kalfskop; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferdje; sukkel; sul
imbécil achterlijke; dwaas; gek; geschifte; idioot; imbeciel; waanzinnige; zwakzinnige dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; idioot; kalfskop; kuiken; leeghoofdje; oen; oetlul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; sodemieter; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uil; uilskuiken
loca dolleman; dwaas; geesteszieke; gek; gestoorde; idioot; imbeciel; krankzinnige; mafketel; waanzinnige
loco achterlijke; dolleman; dwaas; geesteszieke; gek; geschifte; gestoorde; idioot; imbeciel; krankzinnige; mafketel; mallerd; malloot; pias; waanzinnige; zot; zottin; zwakzinnige dwaas; freak; idioot; maniak; onnozelaar
majareta debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; waanzinnige; zot
mentecato boerenkinkel; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; dromertje; druiloor; heikneuter; hufter; idioot; kalfskop; klootzak; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken
mequetrefe achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige dwaas; idioot; klungel; klungelaar; kruk; onnozelaar; stoethaspel; stumper
necio gek; mallerd; malloot; pias; zot; zottin
perezoso flierefluiter; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
perturbado mental dolleman; geesteszieke; gek; gestoorde; krankzinnige; mafketel; waanzinnige
pincel gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot penseel; schilderspenseel; verfkwast
raro eigenaardige; rare; zonderling
retardado achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige dwaas; idioot; onnozelaar
subnormal achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
tonto achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige achterlijke; boerenkinkel; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; druiloortjes; dwaas; goedzak; goeierd; heikneuter; hufter; idioot; joris goedbloed; kalfskop; klootzak; kuiken; leeghoofdje; lomperik; minkukel; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sufferdjes; sukkel; sul; uil; uilenbal; uilskuiken
trastornada dolleman; geesteszieke; gek; gestoorde; krankzinnige; mafketel; waanzinnige
trastornado dolleman; geesteszieke; gek; gestoorde; krankzinnige; mafketel; waanzinnige
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- eigenaardig; getikt; merkwaardig; raar; typisch; vreemd; wonderlijk
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- maf
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
absurdo achterlijk; dwaas; eigenaardig; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; typisch; vreemd; zot absurd; belachelijk; bespottelijk; dom; dwaas; idioot; irrationeel; lachwekkend; niet rationeel; nutteloos; onberedeneerd; onbezonnen; ondoenlijk; ongerijmd; onhaalbaar; onrealiseerbaar; onuitvoerbaar; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; ridicuul; stom; suf; zinloos
alienado vervreemd
bobo achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot achterlijk; afgestompt; afstompend; als een kind; breinloos; dom; dwaas; eentonig; geestdodend; geesteloos; hersenloos; idioot; infantiel; kinderachtig; kinderlijk; leeghoofdig; lullig; naief; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; saai; schaapachtig; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos
bufón uiig
burro achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot achterlijk; zwakzinnig
característico dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd apart; beschrijvend; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; merkwaardig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; zonderling
caótico achterlijk; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; typisch; vreemd; zot bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; dooreen; ongeregeld; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk
chalado achterlijk; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; typisch; vreemd; zot geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; niet goed snik
chiflado dwaas; eigenaardig; gek; idioot; maf; mal; typisch; vreemd dwaas; eiig; geschift; getikt; halfgaar; halfzacht; hoorndol; idioot; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; niet helemaal in orde; onbezonnen; onwijs; tureluurs
como loco achterlijk; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; typisch; vreemd; zot
con locura dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; zwakzinnig
confuso achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot bedeesd; beduusd; beschroomd; beteuterd; bleu; diffuus; flauw; geestelijk verward; geschokt; getroffen; in de war; mistig; nevelachtig; niet doorzichtig; niet duidelijk; niet helder; onbepaald; ondersteboven; ondoorzichtig; onduidelijk; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; timide; troebel; vaag; vaag waarneembaar; vagelijk; van streek; verlegen; verward; wazig; wollig
cretino dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
cucú dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
curioso achterlijk; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; typisch; vreemd; zot apart; benieuwd; bezienswaardig; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; frappant; het aanzien waard; in het oog lopend; in het oog springend; informatorisch; karakteristiek; kenmerkend; kijkgraag; kijklustig; merkwaardig; nieuwsgierig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; weetgierig; zonderling
cú-cú dwaas; eigenaardig; geestesziek; gek; krankzinnig; maf; mal; typisch; vreemd; waanzinnig
demente achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
descabellado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; ongerijmd; zwakzinnig
desconcertado achterlijk; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord

Verwandte Wörter für "gek":

  • gekheid, gekken, geks, gekst, gekste

Synonyms for "gek":


Antonyme für "gek":


Verwandte Definitionen für "gek":

  1. waar je om moet lachen1
    • die Bahattin is zo'n gekke vent!1
  2. anders dan gewoon, speciaal1
    • ik vind het wel gek om met zo'n hoed te lopen1
  3. wie erg raar doet, zijn verstand kwijt is1
    • in die inrichting zitten allemaal gekken1

Wiktionary Übersetzungen für gek:

Cross Translation:
FromToVia
• gek → trastornado; loco ↔ mad — insane (adj.)
• gek → loco ↔ madman — An insane man
• gek → chalado; chiflado; loco ↔ nut — slang: insane person
• gek → payaso ↔ silly — playful, giggly
• gek → aberrante; alienado; anormal ↔ aberrant — Qui diffère de la normale.
• gek → enajenado ↔ aliéné — Personne dérangé (1):
• gek → gracioso; chistoso; chusco; cómico; jocoso; divertido ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• gek → ridículo; extravagante ↔ ridicule — Qui est digne de risée ou de moquerie.
• gek → singular ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• gek → extraño; raro ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Verwandte Übersetzungen für gekheid




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1462 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden