Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gehoorzaamheid

übersetze gehoorzaamheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gehoorzaamheid:
- orden; obediencia
gehoorzaam:
- obediente; obsequioso
Wiktionary:
- gehoorzaamheid → obediencia
- gehoorzaam → obediente
- gehoorzaam → obediente

Niederländisch

Detailübersetzungen für gehoorzaamheid (Niederländisch) ins Spanisch

gehoorzaamheid:

gehoorzaamheid [de ~ (v)] Nomen

de gehoorzaamheid (tucht; discipline; onderwerping; orde; dwang)
el orden
- orden [el ~] Nomen
de gehoorzaamheid (onderwerping)
la obediencia
- obediencia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gehoorzaamheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obediencia	gehoorzaamheid; onderwerping	gewilligheid
orden	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	aaneenschakeling; aanschrijving; aanwijzing; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; bestel; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; fatsoen; fatsoenlijkheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; instructie; kennisgeving; keten; keurigheid; mengelmoes; narigheid; netheid; onberispelijkheid; opbouw; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; orde; ordelijkheid; ordening; order; organisatie; properheid; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; rondborstigheid; rondheid; samenraapsel; samenstel; samenstelling; serie; smetteloosheid; structuur; systeem; trammelant; verordening; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
orden		z-volgorde

Verwandte Wörter für "gehoorzaamheid":

gehoorzaam

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzaamheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehoorzaamheid	→ obediencia	↔ obedience — quality of being obedient

gehoorzaamheid form of gehoorzaam:

gehoorzaam Adjektiv

gehoorzaam
obediente; obsequioso
- obediente Adjektiv
- obsequioso Adjektiv

Übersetzung Matrix für gehoorzaam:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	braaf; lief; zoet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obediente	gehoorzaam	braaf; deugdzaam; dienstbaar; eerlijk; fideel; gedienstig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; lief; meegaand; openhartig; oprecht; rondborstig; slaafs; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; trouwhartig; volgzaam; voorbeeldig; vormbaar; zoet
obsequioso	gehoorzaam	behulpzaam; bereidwillig; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend

Verwandte Wörter für "gehoorzaam":

gehoorzaamheid, gehoorzame

Synonyms for "gehoorzaam":

braaf; lief; zoet

Antonyme für "gehoorzaam":

ondeugend; ongehoorzaam; stout

Verwandte Definitionen für "gehoorzaam":

wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- deze leerlingen zijn erg gehoorzaam¹

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzaam:

gehoorzaam

adjective

bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
- gehoorzaam → obediente

Cross Translation:

From	To	Via
• gehoorzaam	→ obediente	↔ obedient — willing to comply with the commands

¹Muiswerk Woordenboek