| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sin embargo
|
|
doch
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a pesar de
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
behalve; in weerwil van; naast; ongeacht; weerwil
|
|
a pesar de ello
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch
|
|
a pesar de esto
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
immers
|
|
a pesar de todo
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
doch; echter; immers; maar; niettemin; nochtans
|
|
así y todo
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
|
|
aún así
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
|
|
con todo
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch
|
|
de todas maneras
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; immers; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
|
|
de todos modos
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; immers; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; sowieso; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
|
|
después de todo
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
'tuurlijk; achteraf; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; per slot van rekening; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
|
|
pese a ella
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
|
|
pese a ello
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
|
|
sin embargo
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
desondanks; doch; echter; evenwel; immers; maar; niettemin; nochtans; toch
|