Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze dwarsheid

übersetze dwarsheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dwarsheid:
  2. dwars:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für dwarsheid (Niederländisch) ins Spanisch

dwarsheid:

dwarsheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de dwarsheid
    la contrariedad

Übersetzung Matrix für dwarsheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrariedad dwarsheid beslommering

Verwandte Wörter für "dwarsheid":


dwarsheid form of dwars:

dwars Adjektiv

  1. dwars (overdwars; kruiselings)
    a través; transversal; entrecruzado; transversalmente; de través
  2. dwars (scheef; schuin)
    sesgado; oblicuo; ladeado; torcido; oblicuamente
  3. dwars (weerspannig; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; bokkig)
    rebelde; recalcitrante

Übersetzung Matrix für dwars:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rebelde herrieschopper; oproerkraaier; opstandeling; rebel; rustverstoorder; stokebrand; weigeraar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sesgado asymmetrisch; scheef
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a través dwars; kruiselings; overdwars erdoorheen; hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
de través dwars; kruiselings; overdwars
entrecruzado dwars; kruiselings; overdwars
ladeado dwars; scheef; schuin hellend; obsceen; schuin; schuin aflopend; steil; vies; vunzig; zedeloos
oblicuamente dwars; scheef; schuin hellend; schuin aflopend; steil
oblicuo dwars; scheef; schuin hellend; schuin aflopend; steil
rebelde bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig baanbrekend; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; ongedisciplineerd; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; oproerig; opstandig; rebellerend; rebels; revolutionair; stijfhoofdig; stijfkoppig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
recalcitrante bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig afwijzend; koppig; onwillig; rebellerend; tegendraads; terugwijzend; verwerpen; weerbarstig; weerspannig; weigerachtig
sesgado dwars; scheef; schuin hellend; schuin aflopend; steil
torcido dwars; scheef; schuin gebogen; gedraaid; gekromd; gekronkeld; geslingerd; hellend; krom; schuin aflopend; slingerend; steil; verbogen; verdraaid; verwrongen
transversal dwars; kruiselings; overdwars
transversalmente dwars; kruiselings; overdwars

Verwandte Wörter für "dwars":


Wiktionary Übersetzungen für dwars:

Cross Translation:
FromToVia
• dwars → mañoso; intratable; mal genio ↔ cantankerous — ill-tempered, cranky, surly, crabby
• dwars → inclinado ↔ schräg — von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend
• dwars → excéntrico ↔ schräg — umgangssprachlich: vom Normalen abweichend; nicht schön, nicht häßlich, aber sonderbar und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0260 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden