"drijven" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

drijven:
- guiar
Wiktionary:
- drijven → flotar, aboyar, nadar, sobrenadar, ir a la deriva, estar empapado, llevar, guiar, conducir, ojear, arrear, dirigir, poner, abollonar, cincelar, repujar, espolear, aguijar, aguijonear, estimular, instigar, incitar, aguzar, animar, impeler, acuciar
- drijven → conducir, flotar, sobrenadar, acuciar, hostigar, hostilizar, perseguir, acosar, arrear, impeler, empujar

Niederländisch

Detailübersetzungen für drijven (Niederländisch) ins Spanisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
guiar	drijven
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
guiar		aanvoeren; begeleiden; besturen; bevel voeren over; commanderen; een paard mennen; erdoor loodsen; leiden; leiding geven; leidinggeven; managen; mennen; rondleiden; voorzitten

drijven

verb

e1. op het oppervlakte van een vloeistof rusten
- drijven → flotar; aboyar; nadar; sobrenadar; ir a la deriva
e2. in de lucht zweven
- drijven → flotar
e3. doornat zijn
- drijven → estar empapado
o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen
- drijven → llevar; guiar; conducir; ojear; arrear
o2. een zaak leiden
- drijven → dirigir; conducir
o3. slaan, (met kracht) inbrengen
- drijven → conducir; poner
o4. metaal drijven
- drijven → abollonar; cincelar; repujar
o5. aansporen
- drijven → espolear; aguijar; aguijonear; estimular; instigar; incitar; aguzar; animar; impeler; acuciar

Cross Translation:

From	To	Via
• drijven	→ conducir	↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• drijven	→ flotar	↔ float — be supported by a liquid
• drijven	→ flotar	↔ float — be capable of floating
• drijven	→ flotar; sobrenadar	↔ flotter — Traductions à trier suivant le sens
• drijven	→ acuciar; hostigar; hostilizar	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• drijven	→ perseguir; acosar; acuciar; arrear; impeler	↔ poursuivre — suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
• drijven	→ empujar; acuciar; arrear; impeler	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.