Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze chaotisch

übersetze chaotisch von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

chaotisch:
- caótico; desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
Wiktionary:
- chaotisch → caótico
- chaotisch → caótico, confundiendo, a su aire, casual, fortuito, sin ton ni son, inconsistente, desordenado

Niederländisch

Detailübersetzungen für chaotisch (Niederländisch) ins Spanisch

chaotisch:

chaotisch Adjektiv

chaotisch (rommelig)
caótico; desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
- caótico Adjektiv
- desordenado Adjektiv
- desarreglado Adjektiv
- en desorden Adjektiv
- sin orden Adjektiv

Übersetzung Matrix für chaotisch:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caótico	chaotisch; rommelig	achterlijk; bandeloos; diffuus; door elkaar; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ongeregeld; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; stupide; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk; zot
desarreglado	chaotisch; rommelig	bandeloos; buiten gebruik; defect; door elkaar; dooreen; nalatig; ongeregeld; onklaar; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; stuk; verwilderd; wanordelijk
desordenado	chaotisch; rommelig	bandeloos; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; gewikkeld in; ingewikkeld; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
en desorden	chaotisch; rommelig	asociaal; bandeloos; door elkaar; dooreen; in de war; ongeregeld; onmaatschappelijk; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; overhoop; rommelig; slordig; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk
sin orden	chaotisch; rommelig	bandeloos; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk

Verwandte Wörter für "chaotisch":

chaotische

Wiktionary Übersetzungen für chaotisch:

chaotisch

adjective

als of als in een chaos ('compleet verward')
- chaotisch → caótico

Cross Translation:

From	To	Via
• chaotisch	→ caótico	↔ chaotic — Filled with chaos
• chaotisch	→ caótico	↔ chaotic — Extremely disorganized or in disarray
• chaotisch	→ confundiendo	↔ confusing — difficult to understand
• chaotisch	→ a su aire; casual; fortuito; sin ton ni son; inconsistente	↔ haphazard — random, chaotic, incomplete
• chaotisch	→ desordenado	↔ messy — in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly