Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze beroemdheid

übersetze beroemdheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. beroemdheid:
  2. beroemd:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für beroemdheid (Niederländisch) ins Spanisch

beroemdheid:

beroemdheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de beroemdheid (befaamdheid)
    la fama; la popularidad; la notoriedad; la reputación
  2. de beroemdheid (gevierd persoon)
    la celebridad

Übersetzung Matrix für beroemdheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
celebridad beroemdheid; gevierd persoon vermaardheid
fama befaamdheid; beroemdheid bekendheid; reputatie; roem; vermaardheid
notoriedad befaamdheid; beroemdheid bekendheid; reputatie; ruchtbaarheid
popularidad befaamdheid; beroemdheid bekendheid; in de mode zijn; naamsbekendheid; populariteit; reputatie; roem
reputación befaamdheid; beroemdheid aanzien; achtbaarheid; achting; bekendheid; faam; naam; niveau; prestige; reputatie; roem; roep; status

Verwandte Wörter für "beroemdheid":


Wiktionary Übersetzungen für beroemdheid:

beroemdheid
noun
  1. iemand die bekend is bij een groot publiek
Cross Translation:
FromToVia
• beroemdheid → celebridad ↔ celebrity — a famous person
• beroemdheid → prestigio; mérito; gloria; fama ↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
• beroemdheid → fama; conocimientos; celebridad ↔ renommée — renom, réputation.
• beroemdheid → reputación ↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.

beroemd:

beroemd Adjektiv

  1. beroemd (befaamd)
    famoso; conocido; reputado
  2. beroemd (gedistingeerd; voornaam; illuster; )
    elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble

Übersetzung Matrix für beroemd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conocido bekende; bekende persoon; kennis
exaltado fanaat; fanaticus; fanatiekeling
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aristocrático aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; aristocratisch; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; hoogverheven; koninklijk; modieuze verfijning; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig
conocido befaamd; beroemd bekend; fameus; vertrouwd
de postín aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; hoogverheven; modieuze verfijning; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; vorstelijk; waardig
destacado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; befaamd; beter dan de rest; betoverend; chic; deftig; dominant; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; prominent; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
digno aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; hoogverheven; keurig; kies; menswaardig; netjes; ordentelijk; plechtig; plechtstatig; respectabel; statig; volwaardig; waardig; zedig; zeer plechtig
distinguido aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; befaamd; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; fier; geacht; gedistingeerd; geraffineerd; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggezeten; hooggeëerd; hoogverheven; indrukwekkend; majestueus; modieuze verfijning; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; trots; verfijnd; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
elegante aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; bevallig; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; geraffineerd; gracieus; hoogverheven; lief; modieuze verfijning; plechtig; plechtstatig; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
elevado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; edel; eerbiedwaardig; hoogstaand; hoogverheven; statig; verheven; waardig
exaltado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aan stress lijdend; deftig; dweepziek; dweperig; eerbiedwaardig; gestresst; hooggespannen; hooggestemd; hoogverheven; overspannen; overwerkt; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig
famoso befaamd; beroemd berucht; fameus; glorierijk; notoir; overbekend; roemrijk; roemvol; vermaard; welbekend; wijdvermaard
formal aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam ambtelijk; deftig; eerbiedwaardig; formeel; officieel; statig; vormelijk; waardig
ilustre aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam doorluchtige; geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde
importante aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; corpulent; cruciaal; deftig; dik; eerbiedwaardig; elementair; enorm; essentieel; flink; fors; geacht; gedistingeerd; gezet; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; important; lijvig; noodzakelijk; prominent; royaal; statig; substantieel; van belang; vereist; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zwaarlijvig
levantado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; hoogverheven; kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; opgenomen; opgevat; opgezet dier; opstuivend; opstuivend zand; overeind; recht; rechtop; rechtopstaand; staand; statig; toegelaten; waardig
majestuoso aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; deftig; eerbiedwaardig; fier; groots; hoogverheven; imponerend; imposant; indrukwekkend; majestueus; nobel; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
muy elevado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; hoogverheven; statig; waardig
muy superior aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; hoogverheven; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig
noble aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam adellijk; clement; deftig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; goedhartig; grootmoedig; groots; hoogstaand; hoogverheven; mak; mild; nobel; plechtig; plechtstatig; statig; van adel; verheven; waardig; welwillend; zacht; zachtaardig; zeer plechtig
refinado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam chic; elegant; sierlijk
reputado befaamd; beroemd erkend; fameus; gerenommeerd
respetado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam doorluchtige; geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde
sublime aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanlokkelijk; deftig; edel; eerbiedwaardig; goddelijk; heerlijk; hemels; hoogstaand; hoogverheven; lekker; paradijselijk; smakelijk; statig; verheven; verlokkend; verrukkelijk; waardig; zalig

Verwandte Wörter für "beroemd":

  • beroemdheid, beroemder, beroemdere, beroemdst, beroemdste

Verwandte Definitionen für "beroemd":

  1. door veel mensen gekend of bewonderd1
    • deze schrijver is beroemd1

Wiktionary Übersetzungen für beroemd:

beroemd
adjective
  1. onder velen bekend en bewonderd
Cross Translation:
FromToVia
• beroemd → famoso ↔ famous — well known
• beroemd → renombrado; de renombre; reconocido; distinguido ↔ renowned — famous
• beroemd → famoso; conocido; célebre ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• beroemd → famoso; célebre; conocido ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• beroemd → famoso; célebre ↔ glorieux — Qui donner de la gloire.
• beroemd → conocido; famoso; célebre ↔ illustre — Titre honorifique

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0804 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden