Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze bereiken

übersetze bereiken von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bereiken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bereiken (Niederländisch) ins Spanisch

bereiken:

bereiken Verb (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)

  1. bereiken (doordringen; penetreren in)
    alcanzar; lograr; llegar a; obtener; acercarse; allegarse; penetrar; calar

Konjugationen für bereiken:

o.t.t.
  1. bereik
  2. bereikt
  3. bereikt
  4. bereiken
  5. bereiken
  6. bereiken
o.v.t.
  1. bereikte
  2. bereikte
  3. bereikte
  4. bereikten
  5. bereikten
  6. bereikten
v.t.t.
  1. heb bereikt
  2. hebt bereikt
  3. heeft bereikt
  4. hebben bereikt
  5. hebben bereikt
  6. hebben bereikt
v.v.t.
  1. had bereikt
  2. had bereikt
  3. had bereikt
  4. hadden bereikt
  5. hadden bereikt
  6. hadden bereikt
o.t.t.t.
  1. zal bereiken
  2. zult bereiken
  3. zal bereiken
  4. zullen bereiken
  5. zullen bereiken
  6. zullen bereiken
o.v.t.t.
  1. zou bereiken
  2. zou bereiken
  3. zou bereiken
  4. zouden bereiken
  5. zouden bereiken
  6. zouden bereiken
diversen
  1. bereik!
  2. bereikt!
  5. bereikt
  6. bereikend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bereiken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercarse naderen; tegemoetkomen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercarse bereiken; doordringen; penetreren in aankomen; aanvliegen; arriveren; benaderen; dichtbijkomen; dichterbij komen; erbij komen; geraken; naderbij komen; naderen; terecht komen; toenaderen
alcanzar bereiken; doordringen; penetreren in aangeven; aanreiken; achteropkomen; behalen; beroeren; binnenbrengen; binnenhalen; brengen; gebukt gaan onder; geraken; geven; inhalen; inlopen; komen tot; langs brengen; meebrengen; raken; reiken; terecht komen; torsen; treffen; verkrijgen; winnen
allegarse bereiken; doordringen; penetreren in geraken; terecht komen
calar bereiken; doordringen; penetreren in beginnen te snappen; beseffen; doordouwen; doorgronden; doorkrijgen; doortrekken met vloeistof; doorzetten; doorzien; doorzien hebben; drenken; inzien; onderkennen; realiseren
llegar a bereiken; doordringen; penetreren in komen tot; raken; reiken; terechtkomen; treffen
lograr bereiken; doordringen; penetreren in ertoe komen; fiksen; flikken; klaarspelen; voor elkaar krijgen
obtener bereiken; doordringen; penetreren in aankopen; aanschaffen; behalen; bemachtigen; binnenbrengen; binnenhalen; eigen maken; gewinnen; halen; iets bemachtigen; kopen; pakken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven; winnen
penetrar bereiken; doordringen; penetreren in binnen gaan; binnendringen; doordringen; indringen; penetreren

Verwandte Definitionen für "bereiken":

  1. contact met iemand krijgen1
    • hoe bereik ik de directeur?1
  2. een resultaat halen1
    • zo bereiken we dat iedereen meehelpt1
  3. op een plaats komen1
    • hoe bereik ik de Kanaalstraat?1

Wiktionary Übersetzungen für bereiken:

bereiken
verb
  1. te controleren vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• bereiken → acceder ↔ access — to gain or obtain access to
• bereiken → lograr; conseguir ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• bereiken → conseguir; lograr ↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
• bereiken → llegar ↔ arrive — to reach
• bereiken → arribar; llegar ↔ arrive — to get to a certain place
• bereiken → lograr; éxito; triunfar ↔ arrive — to obtain a level of success or fame
• bereiken → conseguir; lograr ↔ attain — to accomplish; to achieve
• bereiken → lograr ↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• bereiken → alcanzar ↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen
• bereiken → obtener ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• bereiken → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr ↔ aboutir — toucher par un bout.
• bereiken → llegar; conseguir; ocurrir; tener éxito; acertar; lograr; acontecer ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
• bereiken → alcanzar; conseguir ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• bereiken → llegar ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bereiken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0404 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden