Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze afgedankt

übersetze afgedankt von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. afgedankt:
  2. afdanken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für afgedankt (Niederländisch) ins Spanisch

afgedankt:

afgedankt Adjektiv

  1. afgedankt
    desechado; despedido

Übersetzung Matrix für afgedankt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desechado WAOer; afgedankte; afgekeurde; gehandicapte
despedido WAOer; afgedankte; afgekeurde; congé; gehandicapte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desechado afgedankt
despedido afgedankt

afgedankt form of afdanken:

afdanken Verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)

  1. afdanken (van zijn positie verdrijven; afvloeien; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten)
    despedir; desechar; arrumbar; ser despedido; enseñarle la puerta a una; echar fuera
  2. afdanken (ecarteren)
    despedir; desechar; echar; tirar; descartar

Konjugationen für afdanken:

o.t.t.
  1. dank af
  2. dankt af
  3. dankt af
  4. danken af
  5. danken af
  6. danken af
o.v.t.
  1. dankte af
  2. dankte af
  3. dankte af
  4. dankten af
  5. dankten af
  6. dankten af
v.t.t.
  1. heb afgedankt
  2. hebt afgedankt
  3. heeft afgedankt
  4. hebben afgedankt
  5. hebben afgedankt
  6. hebben afgedankt
v.v.t.
  1. had afgedankt
  2. had afgedankt
  3. had afgedankt
  4. hadden afgedankt
  5. hadden afgedankt
  6. hadden afgedankt
o.t.t.t.
  1. zal afdanken
  2. zult afdanken
  3. zal afdanken
  4. zullen afdanken
  5. zullen afdanken
  6. zullen afdanken
o.v.t.t.
  1. zou afdanken
  2. zou afdanken
  3. zou afdanken
  4. zouden afdanken
  5. zouden afdanken
  6. zouden afdanken
diversen
  1. dank af!
  2. dankt af!
  5. afgedankt
  6. afdankende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afdanken [znw.] Nomen

  1. afdanken (uit de dienst ontslaan; ontslaan; afschaffen)
    el despedir

Übersetzung Matrix für afdanken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descartar afschuiven; wegschuiven
despedir afdanken; afschaffen; ontslaan; uit de dienst ontslaan aftreding
echar weggooien
tirar afdrukken; drukken; weggooien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrumbar aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; eruit gooien; van zijn positie verdrijven
descartar afdanken; ecarteren afdrijven; afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; diskwalificeren; ricocheren; royeren; terugwijzen; uitsluiten; verlijeren; verwaarlozen; verweren; verwerpen; verwijderen; wegcijferen; wegstemmen; weigeren; wraken
desechar aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; ecarteren; eruit gooien; van zijn positie verdrijven afschaffen; weggooien; wegsmijten
despedir aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; ecarteren; eruit gooien; van zijn positie verdrijven afwijzen; declameren; dwingen ontslag te nemen; hoogdravend praten; opsturen; oreren; posten; sturen; toezenden; uitwuiven; verzenden; wegsturen; wegzenden; weigeren
echar afdanken; ecarteren afscheiden; afvoeren; bannen; begeleiden; bezweren; bijgieten; doneren; geven; gieten; gunnen; gunst verlenen; ingieten; inschenken; intappen; leiden; lozen; meevoeren; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; schenken; serveren; smijten; sturen; tappen; toezenden; uitbannen; uitscheiden; uitstorten; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verhuizen; verjagen; verkassen; verzenden; voeren; weggooien; wegjagen; wegsmijten; wegsturen; wegzenden
echar fuera aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; eruit gooien; van zijn positie verdrijven
enseñarle la puerta a una aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; eruit gooien; van zijn positie verdrijven
ser despedido aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; eruit gooien; van zijn positie verdrijven
tirar afdanken; ecarteren afdrukken; afschieten; afsmijten; afvuren; afwerpen; binnenwerpen; keilen; naar beneden gooien; neergooien; omduwen; omstoten; omverrukken; omverstoten; op de grond gooien; opspannen; schieten; schoten lossen; smijten; spannen; tevoorschijn trekken; trekker overhalen; vuren; weggooien; wegsmijten

Wiktionary Übersetzungen für afdanken:

afdanken
verb
  1. wegdoen vanwege gebrek aan nut
Cross Translation:
FromToVia
• afdanken → despedir; destituir ↔ licencier — congédier un employé.
• afdanken → aplazar; despedir; destituir; devolver; reflejar ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0421 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden