Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- aantekenen:
-
Wiktionary:
- aantekenen → certificar
- aantekenen → anotar, registrar, grabar, alistar, inscribir, notar, apuntar, certificar, ensalzar, recomendar
Niederländisch
Detailübersetzungen für aanteken (Niederländisch) ins Spanisch
aantekenen:
-
aantekenen (verzet aantekenen)
-
aantekenen (op schrift stellen; registreren; noteren; optekenen; boeken)
Konjugationen für aantekenen:
o.t.t.
- teken aan
- tekent aan
- tekent aan
- teken aan
- teken aan
- teken aan
o.v.t.
- tekende aan
- tekende aan
- tekende aan
- tekenden aan
- tekenden aan
- tekenden aan
v.t.t.
- heb aangetekend
- hebt aangetekend
- heeft aangetekend
- hebben aangetekend
- hebben aangetekend
- hebben aangetekend
v.v.t.
- had aangetekend
- had aangetekend
- had aangetekend
- hadden aangetekend
- hadden aangetekend
- hadden aangetekend
o.t.t.t.
- zal aantekenen
- zult aantekenen
- zal aantekenen
- zullen aantekenen
- zullen aantekenen
- zullen aantekenen
o.v.t.t.
- zou aantekenen
- zou aantekenen
- zou aantekenen
- zouden aantekenen
- zouden aantekenen
- zouden aantekenen
diversen
- teken aan!
- tekent aan!
- aangetekend
- aantekenende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für aantekenen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anotar | aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren; verzet aantekenen | annoteren; boeken; inboeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen |
| apuntar | aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren | aanstrepen; aanwijzen; afvinken; boeken; gericht werpen; in een bep. richting plaatsen; inboeken; krieken; mikken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; richten; vastleggen; vinken; voorzeggen |
| grabar | aantekenen; verzet aantekenen | absorberen; branden; controleren; etsen; examineren; graveren; griffelen; griffen; groeven; ingraveren; inkerven; insnijden; inspecteren; keuren; met een stift inkrassen; opnemen; opslorpen; opslurpen; restaureren; schouwen |
| poner por escrito | aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren | boekstaven; te boek stellen |
Wiktionary Übersetzungen für aantekenen:
aantekenen
Cross Translation:
verb
-
opschrijven
- aantekenen → certificar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aantekenen | → anotar | ↔ note — to record in writing |
| • aantekenen | → registrar; grabar; alistar; inscribir | ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. |
| • aantekenen | → notar; apuntar; anotar | ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit. |
| • aantekenen | → certificar; ensalzar; recomendar | ↔ recommander — à trier |