Werkkracht: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

werkkracht:
- trabajador; obrero; peón; empleado; asalariado; colega; colaborador; colaboradora; asistente; miembro del personal; mano de obra; ayudante; capacidad de trabajo; productividad; afán de trabajar; capacidad laboral
Wiktionary:
- werkkracht → mano de obra, obrero, obrera, trabajador, trabajadora, capacidad de trabajo
- werkkracht → mano de obra, obrero, trabajador

Niederländisch

Detailübersetzungen für werkkracht (Niederländisch) ins Spanisch

werkkracht:

werkkracht [de ~] Nomen

de werkkracht (werkman; arbeider; werker)
el trabajador; el obrero; el peón
- trabajador [el ~] Nomen
- obrero [el ~] Nomen
- peón [el ~] Nomen
de werkkracht (werknemer; arbeidskracht)
el empleado; el trabajador; el asalariado
- empleado [el ~] Nomen
- trabajador [el ~] Nomen
- asalariado [el ~] Nomen
de werkkracht (personeelslid; werknemer; medewerker; klerk; arbeidskracht; arbeider)
el empleado; la colega; el colaborador; la colaboradora; el asistente; el miembro del personal; la mano de obra; el asalariado; el ayudante
- empleado [el ~] Nomen
- colega [la ~] Nomen
- colaborador [el ~] Nomen
- colaboradora [la ~] Nomen
- asistente [el ~] Nomen
- miembro del personal [el ~] Nomen
- mano de obra [la ~] Nomen
- asalariado [el ~] Nomen
- ayudante [el ~] Nomen
de werkkracht (arbeidsvermogen; arbeidskracht; werkvermogen; werkzaamheid)
la capacidad de trabajo; la productividad; el afán de trabajar; la capacidad laboral
- capacidad de trabajo [la ~] Nomen
- productividad [la ~] Nomen
- afán de trabajar [el ~] Nomen
- capacidad laboral [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für werkkracht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afán de trabajar	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
asalariado	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	werknemer in loondienst
asistente	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	assistent; helper; hulp; hulpjes; kantoorbediende; klerk; loopjongens; medeplichtige; medeverantwoordelijke; medewerkster; oppasser; secondant
ayudante	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	assistent; assistente; bijstand; dienaar; dienstknecht; helper; hulp; hulpje; hulpjes; kantoorbediende; klerk; knecht; loopjongens; maatschappelijke hulpverlening; medeplichtige; medeverantwoordelijke; medewerkster; ondersteuning; secondant; steun
capacidad de trabajo	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	arbeidsgeschiktheid; arbeidskrachten; krachtdadigheid; mankracht
capacidad laboral	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; krachtdadigheid; momentum; puf; werklust
colaborador	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	assistent; helper; hulp; kantoorbediende; klerk; medewerker; secondant
colaboradora	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	assistent; helper; hulp; medewerkster; secondant
colega	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	ambtgenoot; collega; confrater; genoot; gezel; gezellin; hartsvriendin; kameraadje; maatje; medewerkster; partner; vakgenoot; vriendin
empleado	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	ambtenaar; beambte; employé; geëmployeerde; werknemer
mano de obra	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	arbeidskrachten
miembro del personal	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer	kaderlid; medewerkster; staflid
obrero	arbeider; werker; werkkracht; werkman	arbeider; industriearbeider
peón	arbeider; werker; werkkracht; werkman	bediende; butler; dienaar; dienstknecht; herenknecht; huisknecht; jongmaat; kamerbediende; kamerdienaar; knecht; leerknecht; maatje; ongeschoold arbeider; pion; pupil; wegwerkers
productividad	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	hoogte van produktie; productiviteit
trabajador	arbeider; arbeidskracht; werker; werkkracht; werkman; werknemer
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asistente		genodigde; wizard
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asalariado		bezoldigd; loontrekkend
empleado		besteed; gespendeerd; uitgegeven
trabajador		actief; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; flink aanpakkend; grondig aanpakkend; nijver; noest; stevig aanpakkend

Wiktionary Übersetzungen für werkkracht:

werkkracht

noun

een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
- werkkracht → mano de obra; obrero; obrera; trabajador; trabajadora
het vermogen om te werken
- werkkracht → capacidad de trabajo

Cross Translation:

From	To	Via
• werkkracht	→ mano de obra; obrero	↔ hand — servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer
• werkkracht	→ mano de obra	↔ Arbeitskraft — (körperliche) Arbeit leistender Mensch
• werkkracht	→ trabajador; obrero	↔ Arbeiter — jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
• werkkracht	→ obrero; trabajador	↔ ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.

Remove Ads

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: werkkracht

Detailübersetzungen für werkkracht (Niederländisch) ins Spanisch

werkkracht:

werkkracht [de ~] Nomen

de werkkracht (werkman; arbeider; werker)

de werkkracht (werknemer; arbeidskracht)

de werkkracht (personeelslid; werknemer; medewerker; klerk; arbeidskracht; arbeider)

de werkkracht (arbeidsvermogen; arbeidskracht; werkvermogen; werkzaamheid)

Übersetzung Matrix für werkkracht:

Verwandte Wörter für "werkkracht":

Wiktionary Übersetzungen für werkkracht: