Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: neergeslagen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: neergeslagen

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

neerslaan:
- tumbar; doblar; derribar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe
Wiktionary:
- neergeslagen → descorazonado, abatido
- neerslaan → humillar, abatir, condensar, sofocar, ahogar

Niederländisch

Detailübersetzungen für neergeslagen (Niederländisch) ins Spanisch

neerslaan:

neerslaan Verb (sla neer, slaat neer, sloeg neer, sloegen neer, neergeslagen)

neerslaan (onderuithalen; omslaan; vloeren)
tumbar; doblar; derribar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe
- tumbar Verb
- doblar Verb
- derribar Verb
- derribar de un golpe Verb
- tumbar de un golpe Verb

Konjugationen für neerslaan:

o.t.t.

sla neer
slaat neer
slaat neer
slaan neer
slaan neer
slaan neer

o.v.t.

sloeg neer
sloeg neer
sloeg neer
sloegen neer
sloegen neer
sloegen neer

v.t.t.

heb neergeslagen
hebt neergeslagen
heeft neergeslagen
hebben neergeslagen
hebben neergeslagen
hebben neergeslagen

v.v.t.

had neergeslagen
had neergeslagen
had neergeslagen
hadden neergeslagen
hadden neergeslagen
hadden neergeslagen

o.t.t.t.

zal neerslaan
zult neerslaan
zal neerslaan
zullen neerslaan
zullen neerslaan
zullen neerslaan

o.v.t.t.

zou neerslaan
zou neerslaan
zou neerslaan
zouden neerslaan
zouden neerslaan
zouden neerslaan

en verder

ben neergeslagen
bent neergeslagen
is neergeslagen
zijn neergeslagen
zijn neergeslagen
zijn neergeslagen

diversen

sla neer!
slaat neer!
neergeslagen
neerslaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für neerslaan:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
derribar		doodschieten; neerleggen; neerschieten
tumbar		doodschieten; neerleggen; neerschieten
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
derribar	neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren	afbreken; begeven; bomen kappen; breken; deponeren; dompen; flippen; hakken; houwen; iets afbreken; inhakken; inhouwen; kantelen; kappen; kiepen; leggen; naar beneden werpen; neerhalen; neerleggen; neersabelen; neerschieten; neerwerpen; neerzetten; omduwen; omgooien; omhakken; omkiepen; omkieperen; omlaag werpen; omstoten; omver kiepen; omvergooien; omverhalen; omverrukken; omverstoten; omvertrekken; omverwerpen; omwerpen; onderuit halen; overhoopschieten; plaatsen; ruineren; slopen; smijten; stationeren; ten val brengen; uit elkaar halen; uitgommen; uitroeien; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vellen; vernielen; vernietigen; verwoesten; vlakken; wegvagen; wegvegen; wippen; wissen; zetten
derribar de un golpe	neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren	omverslaan
doblar	neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren	breken; buigen; doen buigen; dubbel vouwen; dubbelvouwen; dubben; kapot gaan; krom buigen; krommen; nasynchroniseren; ombuigen; omknikken; omvouwen; opvouwen; plooien; samenvouwen; sneuvelen; stuk gaan; ten dele vouwen; toevouwen; verbuigen; vouwen; welven
tumbar	neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren	iets neerleggen; neerleggen; neervlijen; omduwen; omstoten; omverstoten; onderuit halen
tumbar de un golpe	neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren

Wiktionary Übersetzungen für neerslaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• neerslaan	→ humillar; abatir	↔ abate — to bring down a person physically or mentally
• neerslaan	→ condensar	↔ condense — to transform something into a liquid
• neerslaan	→ condensar	↔ condense — to be transformed into a liquid
• neerslaan	→ sofocar; ahogar	↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
• neerslaan	→ sofocar; ahogar	↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.

Wiktionary Übersetzungen für neergeslagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• neergeslagen	→ descorazonado; abatido	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage