Übersicht


Niederländisch

Detailübersetzungen für genoegen (Niederländisch) ins Spanisch

genoegen:

genoegen [het ~] Nomen

  1. het genoegen (plezier; aardigheid)
    el placer; la satisfacción; el gusto
  2. het genoegen (plezier; pret; genot; )
    la diversión; la alegría; el gusto; el deseo; el gozo; el placer; el agrado; el instinto sexual; la libido; la pasión; el camilo; la satisfacción
  3. het genoegen (content; tevredenheid)
    el gusto; el consentimiento; la satisfacción; la aprobación; el bienestar; el placer
  4. het genoegen (lust; genot; drift; wellust)
    la ganas; la pasión; el gusto; la sensualidad; el fervor; el fuego; el instinto sexual; el instinto; el deseo

Übersetzung Matrix für genoegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrado genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret
alegría genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; levensgenot; levenslust; levensvreugde; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pret; pretmakerij; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
aprobación content; genoegen; tevredenheid akkoord; autorisatie; bekrachtiging; bijval; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; goedvinden; halen; instemmen met; instemming; machtiging; permissie; ratificering; sanctie; toelating; toestemming; volmacht; vrijbrief; welbevinden
bienestar content; genoegen; tevredenheid euforie; gezondheid; heil; voorspoed; welbehagen; welgevallen; welstand; welvaart; welvarendheid; welzijn
camilo genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret aartsbedrieger; aartsleugenaar; doortrapte leugenaar
consentimiento content; genoegen; tevredenheid accoord; akkoord; autorisatie; believen; bereidverklaring; bijstand; fiat; gegevensverstrekking; goeddunken; goedkeuring; goedvinden; hulp; instemming; maatschappelijke hulpverlening; machtiging; ondersteuning; permissie; steun; toestemming; verklaring van bereidheid; verstrekking; volmacht; vrijbrief; welbevinden
deseo drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; wellust aandrift; bede; begeerte; begeren; drift; geilheid; heftig verlangen; hevig verlangen; hitsigheid; instinct; lust; opgewondenheid; seksuele begeerte; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wens; wensen; zin; zucht
diversión genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret afleiding; amusement; attractie; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; distractie; gein; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; trekpleister; vermaak; vermakelijkheid; verpozing; verstrooiing; vertier; verzet; verzetje; vreugde; vrolijkheid
fervor drift; genoegen; genot; lust; wellust aandrift; bruine rot; daadkracht; drift; energie; enthousiasme; esprit; felheid; fut; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; houtrot; instinct; intensiteit; kracht; lust; momentum; puf; seksuele begeerte; voortgedreven vee; werklust
fuego drift; genoegen; genot; lust; wellust brand; drift; felheid; fik; haardvuur; hartstocht; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; passie; vuur; vuurtje
ganas drift; genoegen; genot; lust; wellust begerige ijver; drift; genietingen; graagte; gretigheid; lust; lusten; seksuele begeerte; wellusten
gozo genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret blijheid; blijmoedigheid; gein; jolijt; keet; leukheid; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; vrolijkheid; weldaad
gusto aardigheid; content; drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid; wellust aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; cadeautje; drift; gein; hupsheid; jolijt; keet; keurigheid; keuze; leukheid; leut; liefhebberij; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; schik; seksuele begeerte; smaak; smaakwaarneming; tijdverdrijf; uitgelatenheid; voorkeur; voorliefde; vreugde; vrolijkheid; welgevallen
instinto drift; genoegen; genot; lust; wellust aandrift; drift; gevoel; instinct; intuïtie; lust; natuurdrift; seksuele begeerte
instinto sexual drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; wellust drift; geslachtsdrift; lust; paringsdrang; seksuele begeerte
libido genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret geslachtsdrift; paringsdrang
pasión drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; wellust aandrift; drift; genegenheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; innigheid; instinct; liefde; lust; overgave; passie; seksuele begeerte; vurigheid; vuur
placer aardigheid; content; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid blijheid; blijmoedigheid; gein; geneugte; genieten; genot; jolijt; keet; leukheid; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; schik; vrolijkheid; welgevallen
satisfacción aardigheid; content; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid boetedoening; boetstraf; genoegdoening; genoegzaamheid; ingenomenheid; tevredenheid; tevredenstelling; vergenoegdheid; voldaanheid; welbehagen
sensualidad drift; genoegen; genot; lust; wellust erotiek; sensualisme; sensualiteit; weelderigheid; wellust; wulpsheid; zinnelijkheid
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegría blijdschap
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camilo gevlucht; ontvlucht; reuzensterk; uitgeweken

Verwandte Wörter für "genoegen":

  • genoegens

Antonyme für "genoegen":


Verwandte Definitionen für "genoegen":

  1. tevreden en met plezier1
    • ik heb met veel genoegen naar hem geluisterd1
  2. wat leuk en plezierig is1
    • dat zijn de genoegens van het buitenleven1

Wiktionary Übersetzungen für genoegen:


Cross Translation:
FromToVia
genoegen valer do — work, suffice
genoegen placer pleasure — a state of being pleased
genoegen placer Vergnügen — eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
genoegen placer; agrado plaisirsentiment, sensation agréable.

Verwandte Übersetzungen für genoegen