Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: belemmeren

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: belemmeren

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. belemmeren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für belemmeren (Niederländisch) ins Spanisch

belemmeren:

belemmeren Verb (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)

  1. belemmeren (verhinderen; beletten)
    impedir; obstaculizar
  2. belemmeren (beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen)
    impedir; bloquear; obstaculizar; levantar barricadas en

Konjugationen für belemmeren:

o.t.t.
  1. belemmer
  2. belemmert
  3. belemmert
  4. belemmeren
  5. belemmeren
  6. belemmeren
o.v.t.
  1. belemmerde
  2. belemmerde
  3. belemmerde
  4. belemmerden
  5. belemmerden
  6. belemmerden
v.t.t.
  1. heb belemmerd
  2. hebt belemmerd
  3. heeft belemmerd
  4. hebben belemmerd
  5. hebben belemmerd
  6. hebben belemmerd
v.v.t.
  1. had belemmerd
  2. had belemmerd
  3. had belemmerd
  4. hadden belemmerd
  5. hadden belemmerd
  6. hadden belemmerd
o.t.t.t.
  1. zal belemmeren
  2. zult belemmeren
  3. zal belemmeren
  4. zullen belemmeren
  5. zullen belemmeren
  6. zullen belemmeren
o.v.t.t.
  1. zou belemmeren
  2. zou belemmeren
  3. zou belemmeren
  4. zouden belemmeren
  5. zouden belemmeren
  6. zouden belemmeren
diversen
  1. belemmer!
  2. belemmert!
  5. belemmerd
  6. belemmerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

belemmeren [znw.] Nomen

  1. belemmeren (beperken)
    el obstruir; el dificultar; el estorbar; el obstaculizar

Übersetzung Matrix für belemmeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dificultar belemmeren; beperken
estorbar belemmeren; beperken
impedir afhouden; beletten; weerhouden
obstaculizar belemmeren; beperken
obstruir belemmeren; beperken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bloquear belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen afgrendelen; afsluiten; barricaderen; blokkeren; borgen; dichtdoen; dichtmaken; grendelen; knoppenraster; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; vergrendelen; versperren
dificultar bemoeilijken; dwarsbomen; dwarsliggen; hinderen; lastig maken; moeilijker maken; onmogelijk maken; storen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verhinderen; weerstreven; zwaarder maken
estorbar bemoeilijken; dwarsbomen; dwarsliggen; hinderen; kwaad doen; moeilijker maken; nadelig zijn; onmogelijk maken; schaden; storen; tegenwerken; verhinderen; zwaarder maken
impedir belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen afhouden; beletten; ervanaf houden; hinderen; onmogelijk maken; storen; verhinderen; verijdelen; weerhouden
levantar barricadas en belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen barricaderen; versperren
obstaculizar belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen barricaderen; doen mislukken; dwarsbomen; dwarsliggen; een stokje steken voor; kazen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verijdelen; versperren; weerstreven
obstruir barricaderen; bemoeilijken; kazen; moeilijker maken; versperren; zwaarder maken

Wiktionary Übersetzungen für belemmeren:

belemmeren
verb
  1. een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
Cross Translation:
FromToVia
• belemmeren → impedir ↔ impede — to get in the way of; to hinder
• belemmeren → molestar; estorbar; impedir ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• belemmeren → estorbar ↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
• belemmeren → privar el paso; interceptar; obstruir ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.
• belemmeren → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• belemmeren → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ gêner — Causer de la gêne







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0709 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden