Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- voorwaarde:
-
Wiktionary:
- voorwaarde → condición
- voorwaarde → condición, premisa, requisito, suposición, condición previa, exigencia, pretexto
Niederländisch
Detailübersetzungen für voorwaarde (Niederländisch) ins Spanisch
voorwaarde:
-
de voorwaarde (conditie; vereiste; eis)
-
de voorwaarde (beding)
-
de voorwaarde (voorbehoud; restrictie)
-
de voorwaarde (conditie; criterium; kriterium; beperking; bepaling; beding; eis)
la condición; el requisito; el criterio; la cláusula; la restricción; la estipulación; el estado; el cuadro; la forma física; la acción judicial -
de voorwaarde (premisse)
Übersetzung Matrix für voorwaarde:
Verwandte Wörter für "voorwaarde":
Synonyms for "voorwaarde":
Verwandte Definitionen für "voorwaarde":
Wiktionary Übersetzungen für voorwaarde:
voorwaarde
Cross Translation:
noun
-
omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben
- voorwaarde → condición
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voorwaarde | → condición; premisa; requisito; suposición | ↔ Voraussetzung — eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann |
| • voorwaarde | → condición previa | ↔ Vorbedingung — Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann |
| • voorwaarde | → premisa | ↔ premise — proposition antecedently supposed or proved |
| • voorwaarde | → premisa | ↔ premise — either of the first two propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced |
| • voorwaarde | → exigencia; requisito | ↔ requirement — necessity |
| • voorwaarde | → condición | ↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne. |
| • voorwaarde | → pretexto | ↔ prétexte — Cause simulée, supposée. |