Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: in

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: in

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. in:
  2. innen:
  3. invaren:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. in:
  2. ión:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für in (Niederländisch) ins Spanisch

in:

in Adjektiv

  1. in (te)
    en
    • en Adjektiv

Übersetzung Matrix für in:

PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- te
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en bij; te; ter; via
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en in; te bij; bij de; erbij; erop

Synonyms for "in":


Antonyme für "in":


Verwandte Definitionen für "in":

  1. geeft een richting aan1
    • we gingen het bos in1
  2. geeft tijdstip of tijdsduur aan1
    • in het najaar vallen de blaren1
  3. in de mode1
    • lange rokken zijn weer in1
  4. niet (als woorddeel, ook im of il)1
    • informeel, immobiel, illegaal1
  5. richting van buiten naar binnen1
    • doe de suiker maar in de koffie1
  6. geeft een plaats aan1
    • Jan is in de slaapkamer1

Wiktionary Übersetzungen für in:

Cross Translation:
FromToVia
• in → DEP; QEPD ↔ RIP — abbreviation: rest in peace
• in → competente ↔ able — legally qualified
• in → a lo largo de; durante ↔ during — within a given time interval
• in → en; dentro de ↔ in — contained by
• in → adentro de; dentro de ↔ in — surrounded by
• in → en ↔ in — part, member of
• in → en ↔ in — after a period of time
• in → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia ↔ en — Traductions à trier suivant le sens

in form of innen:

innen [znw.] Nomen

  1. innen
    el percibir; el cobrar
  2. innen (invordering; incasso; inning; vordering; incassering)
    la recaudación; la reclamación; el cobro

innen Verb (in, int, inde, inden, geïnd)

  1. innen (geld in ontvangst nemen; incasseren)
    embolsar; recaudar; platear; recoger; cobrar

Konjugationen für innen:

o.t.t.
  1. in
  2. int
  3. int
  4. innen
  5. innen
  6. innen
o.v.t.
  1. inde
  2. inde
  3. inde
  4. inden
  5. inden
  6. inden
v.t.t.
  1. heb geïnd
  2. hebt geïnd
  3. heeft geïnd
  4. hebben geïnd
  5. hebben geïnd
  6. hebben geïnd
v.v.t.
  1. had geïnd
  2. had geïnd
  3. had geïnd
  4. hadden geïnd
  5. hadden geïnd
  6. hadden geïnd
o.t.t.t.
  1. zal innen
  2. zult innen
  3. zal innen
  4. zullen innen
  5. zullen innen
  6. zullen innen
o.v.t.t.
  1. zou innen
  2. zou innen
  3. zou innen
  4. zouden innen
  5. zouden innen
  6. zouden innen
en verder
  3. is geïnd
diversen
  1. in!
  2. int!
  5. geïnd
  6. innend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für innen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cobrar innen
cobro incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering cheque verzilveren; verzilvering
percibir innen
recaudación incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering belasting; cheque verzilveren; collecte; heffing; inkomst; inzameling; kosten; kwitantie; leges; ontvangstbewijs; overheidsbelasting; recette; reçu; verzilvering
reclamación incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering bezwaar; bezwaarschrift; claim; eis; grief; het klagen; klacht; prijslijst; tarievenlijst; tegenmaatregel; tegenvordering; vordering
recoger inhalen; naar binnen halen; rapen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cobrar geld in ontvangst nemen; incasseren; innen aanroeren; aanstippen; casseren; even aanraken; factureren; herkrijgen; in geld omzetten; in rekening brengen; kapitaliseren; terugkrijgen; verkrijgen; verwerven; verzilveren; weerkrijgen
embolsar geld in ontvangst nemen; incasseren; innen in ontvangst nemen; krijgen; ontvangen; opstrijken
percibir aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bemerken; bespeuren; casseren; gadeslaan; gewaarworden; horen; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opletten; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; toeschouwen; toezien; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; waarnemen; zien
platear geld in ontvangst nemen; incasseren; innen in geld omzetten; kapitaliseren; verzilveren
recaudar geld in ontvangst nemen; incasseren; innen casseren; eisen; in geld omzetten; inmanen; invorderen; kapitaliseren; verzilveren; vorderen
recoger geld in ontvangst nemen; incasseren; innen afdekken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; afplukken; afruimen; bergen; betrappen; bijeen harken; bijeen scharrelen; bijeenrapen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; binnen halen; binnenbrengen; binnenhalen; inhalen; inzamelen; meenemen; naar binnen halen; oogsten; opbergen; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opruimen; opsnappen; opvegen; plukken; samenpakken; samenrapen; snappen; sparen; vergaren; verzamelen; wegbergen; weghalen; wegnemen

Wiktionary Übersetzungen für innen:

innen
verb
  1. verschuldigd geld in ontvangst nemen
Cross Translation:
FromToVia
• innen → coleccionar ↔ collectionner — Réunir en collections.
• innen → percibir; cobrar ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens
• innen → recoger ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• innen → coleccionar; acumular; reunir; juntar ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• innen → recuperar; recobrar ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
• innen → recoger ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».

in form of invaren:

invaren Verb (vaar in, vaart in, voer in, voeren in, ingevaren)

  1. invaren (binnenvaren)
    entrar navegando

Konjugationen für invaren:

o.t.t.
  1. vaar in
  2. vaart in
  3. vaart in
  4. varen in
  5. varen in
  6. varen in
o.v.t.
  1. voer in
  2. voer in
  3. voer in
  4. voeren in
  5. voeren in
  6. voeren in
v.t.t.
  1. ben ingevaren
  2. bent ingevaren
  3. is ingevaren
  4. zijn ingevaren
  5. zijn ingevaren
  6. zijn ingevaren
v.v.t.
  1. was ingevaren
  2. was ingevaren
  3. was ingevaren
  4. waren ingevaren
  5. waren ingevaren
  6. waren ingevaren
o.t.t.t.
  1. zal invaren
  2. zult invaren
  3. zal invaren
  4. zullen invaren
  5. zullen invaren
  6. zullen invaren
o.v.t.t.
  1. zou invaren
  2. zou invaren
  3. zou invaren
  4. zouden invaren
  5. zouden invaren
  6. zouden invaren
en verder
  1. vaarde in
  2. vaarde in
  3. vaarde in
  4. vaarden in
  5. vaarden in
  6. vaarden in
diversen
  1. vaar in!
  2. vaart in!
  5. ingevaren
  6. invarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für invaren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entrar navegando binnenvaren; invaren

Verwandte Übersetzungen für in



Spanisch

Detailübersetzungen für in (Spanisch) ins Niederländisch

in:

in Adjektiv

  1. in (actual; contemporáneo; nuevo; )
    hedendaags; modern; eigentijds
  2. in (contemporáneo; hoy en día; actual; )
    hedendaagse
  3. in (contemporáneo; moderno; al día; )
    contemporain

Übersetzung Matrix für in:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contemporain al día; característico de la época; contemporáneo; de ahora; de hoy; in; modernizado; moderno
eigentijds actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
hedendaags actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente actual; actualmente; al día; de ahora; de hoy; hoy en día; por el momento; por este momento
modern actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente al día; moderno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hedendaagse actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; moderno; presente

ión:

ión [el ~] Nomen

  1. el ión
    het ion
    • ion [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ion ión

Wiktionary Übersetzungen für ión:

ión
noun
  1. (natuurkunde, nld) scheikunde|nld een atoom of een molecuul die elektrisch geladen is door een gebrek aan of overschot van één of meer elektronen
Cross Translation:
FromToVia
• ión → ion ↔ ion — atom or group of atoms bearing an electrical charge
• ión → ion ↔ ion — Atome chargé

Verwandte Übersetzungen für in







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0636 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden