Debâcle: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

debacle:
- pérdida; derrota; perdición; ruina; desplome; desastre; derrumbe; colapso; derrumbamiento
Wiktionary:
- debâcle → baja, decadencia, adversidad, catástrofe
- debacle → debacle, desastre

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

debacle:
- blunder; flater
- mislukking; echec; flop; afgang; fiasco; misser; misschot
Wiktionary:
- debacle → fiasco, verplettering, debacle

Niederländisch

Detailübersetzungen für debâcle (Niederländisch) ins Spanisch

debacle:

debacle [de ~] Nomen

de debacle (teloorgang; ondergang; tenondergang; val)
la pérdida; la derrota; la perdición; la ruina
- pérdida [la ~] Nomen
- derrota [la ~] Nomen
- perdición [la ~] Nomen
- ruina [la ~] Nomen
de debacle (ineenstorting; ineenzakking; instorting)
el desplome; la derrota; el desastre; la ruina; el derrumbe; el colapso; el derrumbamiento
- desplome [el ~] Nomen
- derrota [la ~] Nomen
- desastre [el ~] Nomen
- ruina [la ~] Nomen
- derrumbe [el ~] Nomen
- colapso [el ~] Nomen
- derrumbamiento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für debacle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
colapso	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	instorting; inzakking; neervallen
derrota	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	afgang; echec; fiasco; flop; het verliezen; mislukking; misser; nederlaag; overwonnen-worden; verlies
derrumbamiento	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	ineenstorten; instorten; instorting; inzakking; neervallen; omhalen
derrumbe	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	instorting; inzakking; neervallen
desastre	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	broddelwerk; catastrofe; ellende; farce; gebrek; gelazer; gemekker; gevaar; gezanik; gezeur; handicap; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; kommer; kwel; lichaamsgebrek; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; nood; noodtoestand; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; prutswerk; ramp; rampspoed; schertsvertoning; tegenslag; tegenspoed; terugslag; trammelant
desplome	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	inzakking
perdición	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	verderf
pérdida	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	afgang; echec; fiasco; flop; het verliezen; lek; lekkage; mislukking; misser; nederlaag; overwonnen-worden; verlies
ruina	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	annuleren; annulering; bende; bouwval; chaos; heksenketel; inzakking; keet; nietigverklaring; ongeldig verklaren; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; ruïne; tenietdoening; troep; wanorde; wanordelijkheid; zooi; zootje
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desastre		knudde

Wiktionary Übersetzungen für debacle:

Cross Translation:

From	To	Via
• debacle	→ debacle; desastre	↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously

Wiktionary Übersetzungen für debâcle:

Cross Translation:

From	To	Via
• debâcle	→ baja; decadencia; adversidad	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• debâcle	→ baja; decadencia; catástrofe	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für debâcle (Spanisch) ins Niederländisch

debacle:

debacle [la ~] Nomen

la debacle (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)
de blunder; de flater
- blunder [de ~ (m)] Nomen
- flater [de ~ (m)] Nomen

debacle [el ~] Nomen

el debacle (fracaso; derrota; fallo; fiasco; pérdida; descalabro; chasco; malogro; desacierto)
de mislukking; het echec; de flop; de afgang; het fiasco; de misser
- mislukking [de ~ (v)] Nomen
- echec [het ~] Nomen
- flop [de ~ (m)] Nomen
- afgang [de ~ (m)] Nomen
- fiasco [het ~] Nomen
- misser [de ~ (m)] Nomen
el debacle (metedura de pata; fracaso; equivocación; patinazo; fiasco)
misschot; de misser
- misschot [znw.] Nomen
- misser [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für debacle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgang	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	arcén; chasco; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente
blunder	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; caballete; enormidad; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia
echec	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
fiasco	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
flater	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
flop	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
mislukking	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
misschot	debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
misser	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; fallo; fiasco; fracaso; malogro; metedura de pata; patinazo; pérdida	equivocación; error; fallo

Synonyms for "debacle":

desastre; catástrofe; calamidad; ruina; hecatombe; desgracia

Wiktionary Übersetzungen für debacle:

Cross Translation:

From	To	Via
• debacle	→ fiasco; verplettering; debacle	↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: debâcle

Detailübersetzungen für debâcle (Niederländisch) ins Spanisch

debacle:

debacle [de ~] Nomen

de debacle (teloorgang; ondergang; tenondergang; val)

de debacle (ineenstorting; ineenzakking; instorting)

Übersetzung Matrix für debacle:

Verwandte Wörter für "debacle":

Wiktionary Übersetzungen für debacle:

Wiktionary Übersetzungen für debâcle:

Detailübersetzungen für debâcle (Spanisch) ins Niederländisch

debacle:

debacle [la ~] Nomen

la debacle (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)

debacle [el ~] Nomen

el debacle (fracaso; derrota; fallo; fiasco; pérdida; descalabro; chasco; malogro; desacierto)

el debacle (metedura de pata; fracaso; equivocación; patinazo; fiasco)

Übersetzung Matrix für debacle:

Verwandte Wörter für "debacle":

Synonyms for "debacle":

Wiktionary Übersetzungen für debacle: