Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: vastbeslotenheid

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: vastbeslotenheid

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

vastbeslotenheid:
- firmeza; decisión; empeño
vastbesloten:
- resoluto; con empeño; firme; decidido; resuelto; con firmeza; firmemente decidido
Wiktionary:
- vastbeslotenheid → resolución
- vastbesloten → decidido

Niederländisch

Detailübersetzungen für vastbeslotenheid (Niederländisch) ins Spanisch

vastbeslotenheid:

vastbeslotenheid [de ~ (v)] Nomen

de vastbeslotenheid (gedecideerdheid)
la firmeza; la decisión; el empeño
- firmeza [la ~] Nomen
- decisión [la ~] Nomen
- empeño [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vastbeslotenheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decisión	gedecideerdheid; vastbeslotenheid	afkondiging; articulatie; beslissing; beslistheid; decreet; maatregel; pertinentie; raadsbesluit; schikking; standvastigheid; stelligheid; uitspraak; uitvaardiging; vastberadenheid; vonnisvelling; voorziening
empeño	gedecideerdheid; vastbeslotenheid	fysieke inspanning; krachtsinspanning; krachtsinspanningen
firmeza	gedecideerdheid; vastbeslotenheid	beslistheid; bestand zijn; bestendigheid; gewisheid; hardheid; hechtheid; kalkgehalte; onbuigzaamheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onvermurwbaarheid; onverzettelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; standvastigheid; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
empeño		eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig

Verwandte Wörter für "vastbeslotenheid":

vastbesloten

Wiktionary Übersetzungen für vastbeslotenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• vastbeslotenheid	→ resolución	↔ resolve — will power

vastbesloten:

vastbesloten Adjektiv

vastbesloten
resoluto; con empeño; firme; decidido; resuelto; con firmeza; firmemente decidido
- resoluto Adjektiv
- con empeño Adjektiv
- firme Adjektiv
- decidido Adjektiv
- resuelto Adjektiv
- con firmeza Adjektiv
- firmemente decidido Adjektiv

Übersetzung Matrix für vastbesloten:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con empeño	vastbesloten
con firmeza	vastbesloten	dapper; ferm; fiks; flink; manhaftig; moedig; moreel sterk; stevig
decidido	vastbesloten	beoogd; beslist; besluitvaardig; dapper; doelbewust; doortastend; drastisch; ferm; gedecideerd; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onverschrokken; resoluut; sterk; stout; stoutmoedig; vastberaden; voorgenomen; vrijmoedig; vrijpostig
firme	vastbesloten	beslist; besluitvaardig; breed; degelijke; doortastend; ferm; fiks; flink; fors; gedecideerd; geheid; hecht; kordaat; krachtdadig; krachtig; onbuigzaam; ongetwijfeld; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; resoluut; robuust; solide; stabiel; standvastig; sterk; stevig; stevig gebouwd; stijfkoppig; stug; taai; uit de kluiten gewassen; vast en zeker; vastberaden; vasthoudend; volhardend; zeker
firmemente decidido	vastbesloten
resoluto	vastbesloten	beslist; besluitvaardig; gedecideerd; kordaat; resoluut; vastberaden
resuelto	vastbesloten	beslist; besluitvaardig; dapper; doelbewust; doortastend; drastisch; ferm; flink; gedecideerd; geheid; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; ongetwijfeld; onverschrokken; resoluut; standvastig; sterk; stout; stoutmoedig; vast en zeker; vastberaden; zeker

Verwandte Wörter für "vastbesloten":

vastbeslotenheid

Wiktionary Übersetzungen für vastbesloten:

Cross Translation:

From	To	Via
• vastbesloten	→ decidido	↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig