Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: plannen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: plannen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. plannen:
  2. plan:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für plannen (Niederländisch) ins Spanisch

plannen:

plannen Verb (plan, plant, plande, planden, gepland)

  1. plannen
    planear; planificar; programar
  2. plannen
    programar

Konjugationen für plannen:

o.t.t.
  1. plan
  2. plant
  3. plant
  4. plannen
  5. plannen
  6. plannen
o.v.t.
  1. plande
  2. plande
  3. plande
  4. planden
  5. planden
  6. planden
v.t.t.
  1. heb gepland
  2. hebt gepland
  3. heeft gepland
  4. hebben gepland
  5. hebben gepland
  6. hebben gepland
v.v.t.
  1. had gepland
  2. had gepland
  3. had gepland
  4. hadden gepland
  5. hadden gepland
  6. hadden gepland
o.t.t.t.
  1. zal plannen
  2. zult plannen
  3. zal plannen
  4. zullen plannen
  5. zullen plannen
  6. zullen plannen
o.v.t.t.
  1. zou plannen
  2. zou plannen
  3. zou plannen
  4. zouden plannen
  5. zouden plannen
  6. zouden plannen
en verder
  1. ben gepland
  2. bent gepland
  3. is gepland
  4. zijn gepland
  5. zijn gepland
  6. zijn gepland
diversen
  1. plan!
  2. plant!
  5. gepland
  6. plannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für plannen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
planear zweefvliegen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
planear plannen bedenken; fantaseren; indelen bij; planeren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden; zweefvliegen
planificar plannen
programar plannen programmeren

Verwandte Wörter für "plannen":


Wiktionary Übersetzungen für plannen:

Cross Translation:
FromToVia
• plannen → calcular ↔ calculate — (intransitive) plan
• plannen → planear ↔ plan — to create a plan for
• plannen → planear; tener intención de ↔ plan — to intend

plan:

plan [de ~] Nomen

  1. de plan (voornemen; opzet)
    el propósito; la intención; el designio; la disposición
  2. de plan (planning; opzet)
    el plan; la meta; el objetivo; el objeto; el proyecto
  3. de plan (project)
    el proyecto; el plan
  4. de plan (niveau; laag; peil; stand)
    el nivel; el gradación; el piso; el llano; la altura; el propósito; el estándar; la norma
  5. de plan (gedrag; besturing; houding; leiding; rijrichting)
    la cotización; la cambio de acciones

plan

  1. plan
    el plan

Übersetzung Matrix für plan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altura laag; niveau; peil; plan; stand hoogte; hoogtelijn; lichaamslengte; niveaulijn; uit de hoogte doen; verhevenheid
cambio de acciones besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting
cotización besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting koersnotering; notering; offerte; prijsopgave; wisseltarief
designio opzet; plan; voornemen
disposición opzet; plan; voornemen afgifte; afrekenen; afrekening; afspraak; akkoord; bezorging; geleverde; gemoedsgesteldheid; gereedheid; gezindheid; hiërarchie; indeling; instelling; leverantie; levering; overeenkomst; overtuiging; paraatheid; psychische toestand; rang; rangorde; regeling; schikking; stemming; tendentie; vaststaande mening; vereffening; verrekening; volgorde
estándar laag; niveau; peil; plan; stand maatstaf; standaard; toetssteen
gradación laag; niveau; peil; plan; stand graad; gradatie; mate; niveau; peil
intención opzet; plan; voornemen bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; inhoud; neiging; oogmerk; oriëntatie; strekking; tendens; trend; voornaamheid; wat ergens in zit; welgemanierdheid
llano laag; niveau; peil; plan; stand
meta opzet; plan; planning doel; doeleinde; doelschijf; intentie; inzet; moedwil; oogmerk; streven; toeleg; voornemen
nivel laag; niveau; peil; plan; stand buil; bult; effenheid; graad; gradatie; kneuswond; kneuzing; letsel; mate; niveau; peil; pijlhoogte; vlak; vlakheid
norma laag; niveau; peil; plan; stand commandovlag; maatstaf; norm; orde; regel; regeling; reglement; toetssteen; voorschrift; wet
objetivo opzet; plan; planning aandrang; doel; doeleinde; doelschijf; doelstelling; drang; einddoel; intentie; inzet; moedwil; oogmerk; streven; toeleg; voornemen; voorzetlens
objeto opzet; plan; planning artikel; ding; doel; doelschijf; doelwit; goed; intentie; item; mikpunt; moedwil; object; oogmerk; voornemen; voorwerp; zaak
piso laag; niveau; peil; plan; stand appartement; etage; etagewoning; flat; verdieping; woonlaag
plan opzet; plan; planning; project intentie; moedwil; oogmerk; schema; toeleg; voornemen
propósito laag; niveau; opzet; peil; plan; stand; voornemen deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; neiging; oogmerk; oriëntatie; tendens; toeleg; trend; voornaamheid; welgemanierdheid
proyecto opzet; plan; planning; project intentie; moedwil; oogmerk; project; toekomstmuziek; toeleg; verhandeling; voornemen; werkstuk
- concept; opzet
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nivel dimensieniveau; laag; niveau
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llano alledaags; diep; eenvoudig; gewoon; laag; laag liggend; licht; lichtwegend; natuurlijk; niets bijzonders; ongekunsteld; ordinair
objetivo koel; nuchter; objectief; onpartijdig; zakelijk

Verwandte Wörter für "plan":

  • plannen, plans, plantje, plantjes

Synonyms for "plan":


Verwandte Definitionen für "plan":

  1. voorlopig ontwerp van iets1
    • hij legde zijn plan aan de directie voor1
  2. uitgewerkte beschrijving of tekening1
    • je moet je precies aan het bouwplan houden1

Wiktionary Übersetzungen für plan:

plan
noun
  1. een voorgenomen handelswijze
Cross Translation:
FromToVia
• plan → agenda; programa ↔ agenda — temporally organized plan
• plan → hoja de ruta ↔ blueprint — any detailed plan of action
• plan → copia de plano ↔ blueprint — any detailed technical drawing
• plan → replanteo; plano de replanteo ↔ layout — map or a drawing of a construction site
• plan → plan ↔ plan — set of intended actions
• plan → intención; fin; objetivo; finalidad; blanco ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• plan → plano; plan; mapa ↔ plan — À classer
• plan → proyecto; plano; plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• plan → intención; propósito ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für plannen (Spanisch) ins Niederländisch

plannen: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0675 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden