Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: fel

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: fel

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fel:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für fel (Niederländisch) ins Spanisch

fel:

fel Adjektiv

  1. fel (hevig; heftig; krachtig; erg)
    muy fuerte; violento
  2. fel (hevig; heftig; verwoed)
    vehemente; apasionado; impetuoso; virulento
  3. fel (brandend; vurig; warm; )
    ardiendo; fogoso; abrasador; en llamas; ardiente
  4. fel (bijtend; gemeen; scherp; doordringend)
    mordaz; cáustico
  5. fel (vinnig; scherp; vlijmend; )
    acre; brusco; mordaz; agresivo

Übersetzung Matrix für fel:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrasador brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
acre fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend bitter teleurgesteld; doordringend; felle; gevat; indringend; meedogenloos; puntig; schel klinkend; scherp; scherp gepunt; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; verbitterd; vlijmend; vlijmscherp; wreed
agresivo fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend aanvallend; agressief; bits; bitter teleurgesteld; felle; gebeten; gewelddadig; kattig; meedogenloos; offensief; onderdrukt; opgekropt; pinnig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; wreed
apasionado fel; heftig; hevig; verwoed bezetene; bitter teleurgesteld; fanatieke; felle; fervent; gepassioneerd; grimmig; hartstochtelijk; heetbloedig; heetgebakerd; heftig; met hevige passie; naarstig; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; stormachtig; temperamentvol; verbeten; verbitterd; verkropt; verwoed; vurig; warmbloedig
ardiendo brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; gloeiend; roodgloeiend; vlammend
ardiente brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm bezet; druk; drukbezet; fervent; geagiteerd; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; heethoofdig; heftig; levendig; met hevige passie; roodgloeiend; soppig; verhit; vurig
brusco fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend abrupt; agressief; bits; bitter teleurgesteld; bot; bruusk; eensklaps; felle; gewelddadig; hard; hardhandig; ineens; kattig; kortaf; korzelig; meedogenloos; nors; onderdrukt; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvriendelijk; onzacht; opeens; opgekropt; pinnig; plots; plotseling; plotsklaps; ruw; schielijk; snauwend; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; wreed; wrevelig; zonder omhaal
cáustico bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp bijtend; bijtende; bits; bitter teleurgesteld; felle; gierig; inbijtend; inhalig; invretend; inwerkend; kattig; krenterig; met sarcasme; onderdrukt; opgekropt; pinnig; sarcastisch; scherp; schraperig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vlijmend; vlijmscherp; vrekkig
en llamas brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
fogoso brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm soppig; verhit; vurig
impetuoso fel; heftig; hevig; verwoed heftig; hevig; onbeheerst; onstuimig
mordaz bijtend; doordringend; fel; gemeen; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend bijtende; bitter teleurgesteld; felle; grimmig; met sarcasme; onderdrukt; opgekropt; sarcastisch; scherp; verbeten; verbitterd; verkropt; vlijmend; vlijmscherp
muy fuerte erg; fel; heftig; hevig; krachtig beslist; besluitvaardig; dapper; ferm; flink; gedecideerd; intens; intensief; keihard; knalhard; kordaat; krachtig; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; resoluut; reuzensterk; vastberaden
vehemente fel; heftig; hevig; verwoed bitter teleurgesteld; felle; heftig; hevig; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; scherp; verbeten; verbitterd; verkropt; vlijmend; vlijmscherp
violento erg; fel; heftig; hevig; krachtig agressief; driftig; gewelddadig; intens; intensief; ontstoken; ontvlamd
virulento fel; heftig; hevig; verwoed heftig; onbeheerst; onstuimig

Verwandte Wörter für "fel":


Antonyme für "fel":


Verwandte Definitionen für "fel":

  1. hevig en sterk1
    • vanwege de felle kou bleven we thuis1
  2. opvallend1
    • hij draagt altijd felle kleuren1
  3. vurig, hartstochtelijk, krachtig1
    • dat is een felle vrouw1

Wiktionary Übersetzungen für fel:

Cross Translation:
FromToVia
• fel → luminoso; resplandeciente; brillante; claro; lucio ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• fel → vehemente ↔ vehement — showing strong feelings; passionate; forceful or intense
• fel → afilado; agudo; acerbo; acre ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• fel → agrio ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• fel → agudo; afilado ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• fel → afilado ↔ coupant — Qui couper.
• fel → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• fel → incisivo ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• fel → agudo; acerbo; acre ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• fel → afilado; agudo ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• fel → picante ↔ piquant — Qui piquer.
• fel → afilado; agudo; puntiagudo ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• fel → afilado; agudo ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• fel → afilado; agudo ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• fel → vivo ↔ vif — Qui est en vie.
• fel → acre; agrio; amargo ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• fel → áspero ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Verwandte Übersetzungen für fel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0808 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden