Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- waar:
- waren:
-
Wiktionary:
- waar → cierto, verdadero
- waar → dónde
- waar → géneros, bienes, frutas y verduras, real, cosas, cierto, verdadero, donde, dónde, adónde, adondequiera, mercadería, mercancía, veraz, género, producto, cosa, objeto, herramienta, instrumento, medio
- waren → frutas y verduras, vagar, errar, vagabundear
Niederländisch
Detailübersetzungen für waar (Niederländisch) ins Spanisch
waar:
-
de waar (voorwerpen; artikelen; koopwaar)
-
de waar (koopwaar; handelswaar; nering; koophandel; handel; klandizie)
-
de waar (spullen; dingen; zaakjes; zaken; goedje)
la cosas; el trabajos; la cositas; el productos; la mercancías; el chanchullos; el bienes; el chismes -
de waar (koopwaar; handelswaar; waren; goederen)
-
waar (kloppend; juist; precies; uitgerekend)
-
waar (waarachtig; werkelijk)
-
waar (heus; effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; waarachtig)
verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente-
verdadero Adjektiv
-
efectivamente Adjektiv
-
de verdad Adjektiv
-
de veras Adjektiv
-
ciertamente Adjektiv
-
auténtico Adjektiv
-
efectivo Adjektiv
-
verdaderamente Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für waar:
Verwandte Wörter für "waar":
Synonyms for "waar":
Verwandte Definitionen für "waar":
Wiktionary Übersetzungen für waar:
waar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • waar | → géneros; bienes | ↔ goods — that which is produced, traded, bought or sold |
| • waar | → frutas y verduras | ↔ produce — harvested agricultural goods collectively |
| • waar | → real | ↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth |
| • waar | → cosas | ↔ stuff — miscellaneous items; things |
| • waar | → cierto | ↔ true — concurring with a given set of facts |
| • waar | → verdadero | ↔ true — A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result |
| • waar | → donde; dónde | ↔ where — at or in which place |
| • waar | → dónde; adónde | ↔ where — at what place; to what place; from what place |
| • waar | → donde | ↔ where — the place in which |
| • waar | → donde | ↔ where — the place in which something happens |
| • waar | → adondequiera | ↔ wherever — in any place, anywhere |
| • waar | → mercadería; mercancía | ↔ Ware — durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut |
| • waar | → veraz | ↔ wahrheitsgemäß — der Wahrheit entsprechend; nicht gelogen oder erfunden; sich auf eine Tatsache beziehend |
| • waar | → dónde | ↔ wo — interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle |
| • waar | → mercancía; género | ↔ denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise. |
| • waar | → mercancía; género | ↔ marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. |
| • waar | → producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio | ↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine. |
| • waar | → verdadero; real | ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. |
| • waar | → cierto; verdadero | ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. |
waren:
-
de waren (koopwaar; handelswaar; goederen; waar)
-
waren (ronddwalen; dolen)
Konjugationen für waren:
o.t.t.
- waar
- waart
- waart
- waren
- waren
- waren
o.v.t.
- waarde
- waarde
- waarde
- waarden
- waarden
- waarden
v.t.t.
- heb gewaard
- hebt gewaard
- heeft gewaard
- hebben gewaard
- hebben gewaard
- hebben gewaard
v.v.t.
- had gewaard
- had gewaard
- had gewaard
- hadden gewaard
- hadden gewaard
- hadden gewaard
o.t.t.t.
- zal waren
- zult waren
- zal waren
- zullen waren
- zullen waren
- zullen waren
o.v.t.t.
- zou waren
- zou waren
- zou waren
- zouden waren
- zouden waren
- zouden waren
diversen
- waar!
- waart!
- gewaard
- waardend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für waren:
Verwandte Wörter für "waren":
Wiktionary Übersetzungen für waren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • waren | → frutas y verduras | ↔ produce — harvested agricultural goods collectively |
| • waren | → vagar; errar; vagabundear | ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là. |
| • waren | → vagar; errar; vagabundear | ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure. |