Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze zondig

übersetze zondig von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zondig:
  2. zondigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für zondig (Niederländisch) ins Englisch

zondig:

zondig Adjektiv

  1. zondig
    disgraceful; sinful; outrageous; scandalous; shameful

Übersetzung Matrix für zondig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disgraceful zondig godgeklaagd; hemeltergend; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk; schandalig; schandelijk; ten hemel schreiend; verfoeilijk; zeer ergerlijk
outrageous zondig buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; gaaf; godgeklaagd; hemeltergend; mieters; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk; overmatig; schandaleus; schandalig; schandelijk; schitterend; ten hemel schreiend; tof; verfoeilijk; vergaand; zeer ergerlijk
scandalous zondig kwaadsprekend; lasterlijk; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk; schandalig; schandelijk; smadend; verfoeilijk
shameful zondig onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk
sinful zondig

Verwandte Wörter für "zondig":

  • zondigheid, zondigst, zondigste, zondige

Wiktionary Übersetzungen für zondig:

zondig
adjective
  1. sinful
  2. of or relating to sin

zondigen:

zondigen Verb (zondig, zondigt, zondigde, zondigden, gezondigd)

  1. zondigen (een zonde begaan)
    to sin; to commit a sin; to offend
    • sin Verb (sins, sinned, sinning)
    • commit a sin Verb (commits a sin, committed a sin, committing a sin)
    • offend Verb (offends, offended, offending)

Konjugationen für zondigen:

o.t.t.
  1. zondig
  2. zondigt
  3. zondigt
  4. zondigen
  5. zondigen
  6. zondigen
o.v.t.
  1. zondigde
  2. zondigde
  3. zondigde
  4. zondigden
  5. zondigden
  6. zondigden
v.t.t.
  1. heb gezondigd
  2. hebt gezondigd
  3. heeft gezondigd
  4. hebben gezondigd
  5. hebben gezondigd
  6. hebben gezondigd
v.v.t.
  1. had gezondigd
  2. had gezondigd
  3. had gezondigd
  4. hadden gezondigd
  5. hadden gezondigd
  6. hadden gezondigd
o.t.t.t.
  1. zal zondigen
  2. zult zondigen
  3. zal zondigen
  4. zullen zondigen
  5. zullen zondigen
  6. zullen zondigen
o.v.t.t.
  1. zou zondigen
  2. zou zondigen
  3. zou zondigen
  4. zouden zondigen
  5. zouden zondigen
  6. zouden zondigen
diversen
  1. zondig!
  2. zondigt!
  5. gezondigd
  6. zondigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für zondigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sin ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commit a sin een zonde begaan; zondigen bezondigen
offend een zonde begaan; zondigen folteren; grieven; krenken; kwaad doen; kwellen; kwetsen; martelen; misdrijven; ontstemmen; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; verwonden; zeer doen
sin een zonde begaan; zondigen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sin zonde

Wiktionary Übersetzungen für zondigen:

zondigen
verb
  1. het overtreden van een religieuze wet
    • zondigen → sin
Cross Translation:
FromToVia
• zondigen → sin; transgress ↔ pécher — transgresser la loi divine ou religieux.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0222 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden